Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aporrarse" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APORRARSE

La palabra aporrarse procede de porra.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APORRARSE ÎN SPANIOLĂ

a · po · rrar · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APORRARSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APORRARSE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aporrarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aporrarse în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol aporrarza înseamnă a fi greu sau enervant. En el diccionario castellano aporrarse significa hacerse pesado o molesto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aporrarse» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APORRARSE


aburrarse
a·bu·rrar·se
acalenturarse
a·ca·len·tu·rar·se
acarrarse
a·ca·rrar·se
acaserarse
a·ca·se·rar·se
achaparrarse
a·cha·pa·rrar·se
adentrarse
a·den·trar·se
afiebrarse
a·fie·brar·se
alebrarse
a·le·brar·se
amodorrarse
a·mo·do·rrar·se
apicararse
a·pi·ca·rar·se
azararse
a·za·rar·se
compenetrarse
com·pe·ne·trar·se
desacalorarse
de·sa·ca·lo·rar·se
descararse
des·ca·rar·se
desempeorarse
de·sem·pe·o·rar·se
desgorrarse
des·go·rrar·se
emperrarse
em·pe·rrar·se
ensalobrarse
en·sa·lo·brar·se
entablerarse
en·ta·ble·rar·se
espatarrarse
es·pa·ta·rrar·se

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APORRARSE

aporco
aporético
aporía
aporisma
aporismar
aporismarse
aporque
aporracear
aporrar
aporreada
aporreado
aporreador
aporreadora
aporreadura
aporreamiento
aporrear
aporreo
aporretado
aporrillar
aporrillarse

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APORRARSE

acaparrarse
ahervorarse
apelgararse
apulgararse
aquerarse
aseglararse
atenebrarse
demarrarse
empadrarse
empurrarse
encajerarse
encalambrarse
encalostrarse
encancerarse
enmadrarse
enmararse
inveterarse
pirrarse
realegrarse
salmuerarse

Sinonimele și antonimele aporrarse în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «aporrarse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APORRARSE

Găsește traducerea aporrarse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aporrarse din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aporrarse» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

aporrarse
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aporrarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To beat up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

aporrarse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

aporrarse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

aporrarse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aporrarse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

aporrarse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

aporrarse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

aporrarse
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

aporrarse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

aporrarse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

aporrarse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

aporrarse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

aporrarse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

aporrarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

aporrarse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aporrarse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

aporrarse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aporrarse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

aporrarse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aporrarse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

aporrarse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

aporrarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

aporrarse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

aporrarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aporrarse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APORRARSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aporrarse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aporrarse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aporrarse».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aporrarse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APORRARSE»

Descoperă întrebuințarea aporrarse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aporrarse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
APORRADO , DA. p. p. de aporrar y aporrarse. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder ó hablar en ocasión que debía hacerlo. Harere , quo se vertat nescire, obmutescere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse pesado d molesto.
2
Diccionario de la lengua castellana
APORRARSE , v. r. fam. Hacerse pesado ó molesto. APORREADO , p. p. de apobbeab. || aporreado, da , adj. Arrastrado. APORREADURA, s. f. aut. V. apor- BEO. •APORREAMIENTO, s. m. V.apor- BF.O. APORREANTE, p. a. de aporrear, Que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
3
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
APORRARSE, v. r. Fam. Hacerse porra ó pesado. . APORREAMIENTO y APORREO, s. m. El acto y efecto de .aporrear. APORREAR, v..a. Golpear con pon* o palo. . APORRILLO, adv. Fam. Con mncba ' abundancia! APORTADERA , s. f. ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APORRADO , DA. part. pas. del verbo aporrar. APORRAR, v. n. fam. Quedar alguno sin poder responder , ó hablar en ocasión que debia hacerlo. Harere. APORRARSE, v. r. fam. Hacerse porra, ó pesado , estar demasiado tiempo en alguna ...
5
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... apocarse. aporrarse. apostarse. apoyarse. apropiarse» apurarse. aquedarse. aquejarse. arobilarse. arguellarse. arraigarse. arrancharse. arranciarse. arrastrarse. arreciarse. arreglarse. arrestarse. arrimarse. arriscarse. arrobarse. arrogarse.
H. Gracia, 1829
6
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... a. enchausser Aporisma , s. m. ecchymose Aporbmarse, ». r. se former une ecchymose Aporracear, ». a. frapper à coups redoublés Aporrar, ». n. rester interdit Aporrarse , ». r. se rendre importun Aporreado, da, a. trainé Aporreamiento. s. т.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
7
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
Aporcar, v. a. enchausser Aporisma, s. m éckymose Aporismarse , v. r. se former une éckymose Aporraccar, v. a. frapper à coups redoublés Aporrar , y. n. rester interdit Aporrarse , v. r. se rendre importun Aporreado, da, a. traîné Aporreamiento ...
Claude-Marie Gattel, 1798
8
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... atronarse. aplicarse. atufarse. aplomarse. ausentarse. apocarse. avadarse. aporrarse. aventarse. apostarse. averiarse. apoyarse. aviejarse. apropiarse. avisarse. apurarse. avisparse. igualarse. impregnarse. inclinarse. inculcarse. infiltrarse.
A. GRACIA, 1829
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
4 porten», ». m. Eohymesis. Aporftmarse, г. г. То grow an echyroosi*. Aporracéar, с. а. То give repeated blows. Aporrar, с и. Tobe «lent, untimely. Aporrarse, г. г. To become importunate. Aporreado, lia. p. p. Cudgelled; dra^f-d along.
10
Diccionario de la Real Academia Española
APORRARSE, DO. v. r. íam. Hacerse pesado ó molesto. Mokstum , J'astidiosum ficri. APORREADO, adj./). Mur. V. Arrastrado. APORREADURA, s. f. ant. V. Aporreo. APORREAMIENTO, s. m. V. Aporreo. APORREANTE, p. a. de Aporrear.
‎1826

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APORRARSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aporrarse în contextul următoarelor știri.
1
Stephanie Zucarelli
... seguramente conoce la saga de Dragon Age, el videojuego donde el jugador podía plantear estratégicamente cómo aporrarse de lo lindo con hachas, mazos ... «Página 12, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aporrarse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aporrarse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z