Descarcă aplicația
educalingo
planeta

Înțelesul "planeta" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLANETA

La palabra planeta procede del latín planēta, la cual a su vez procede del griego πλανήτης, errante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLANETA ÎN SPANIOLĂ

pla · ne · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLANETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLANETA ÎN SPANIOLĂ?

planetă

O planetă este în conformitate cu definiția adoptată de către Uniunea Astronomică Internațională la 24 august 2006 un corp ceresc care: ▪ orbitează o stea sau rămășiță a acesteia; ▪ are o masa suficienta pentru gravitatea acesteia pentru a depăși forțele de corp rigide, astfel încât acesta capătă o formă în echilibru hidrostatic; ▪ a eliminat vecinătatea orbitei planetesimal. Așa cum este definit mai sus, sistemul nostru solar are opt planete: Mercur, Venus, Pământ, Marte, Jupiter, Saturn, Uranus și Neptun. Pluto, care până în 2006 a fost considerată o planetă, a clasificat acum ca o planetă pitică, împreună cu Ceres, de asemenea, luate în considerare planeta de ceva timp, așa cum a fost o referință în legea Titius-Bode, și mai recent, a considerat asteroid, și Eris, un obiect transneptunian asemănător cu Pluto. Desigur, deoarece anii șaptezeci a existat o dezbatere amplă privind conceptul unei planete în lumina noilor date referitoare la mărimea lui Pluto, o dezbatere care a crescut în anii care au urmat descoperirea unor noi obiecte care ar putea avea dimensiuni similare.

Definiția planeta în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a unei planete in dictiunea adevarata academie a limbii spaniole este un corp solid ce se invarte in jurul unei stele si care se vede vizibil de lumina pe care o reflecta. În special cele care se rotesc în jurul Soarelui. Un alt înțeles al planetei în dicționar este fiecare dintre cele șapte stele care, conform sistemului Ptolemeu, se credeau că se învârt în jurul Pământului, adică Luna, Mercur, Venus, Soarele, Marte, Jupiter și Saturn. Planeta este, de asemenea, prin satelit.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLANETA

avioneta · camioneta · colchoneta · corneta · cuneta · furgoneta · ganeta · luneta · manganeta · manzaneta · marioneta · mazaneta · motoneta · neta · orcaneta · paneta · patineta · protoplaneta · sabaneta · vagoneta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLANETA

planchuela · planco · plancton · planctónico · planeación · planeador · planeadora · planeamiento · planear · planeo · planetaria · planetario · planetícola · planetoide · planga · planicidad · planicie · planificación · planificado · planificador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLANETA

bacineta · bayoneta · boneta · bruneta · cadeneta · calzoneta · colineta · espineta · gallineta · gineta · jineta · loneta · martineta · pantaloneta · peineta · peoneta · proxeneta · reineta · saboneta · tocineta

Sinonimele și antonimele planeta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PLANETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «planeta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «planeta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLANETA

Găsește traducerea planeta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile planeta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «planeta» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

行星
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

planeta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

planet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ग्रह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

كوكب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

планета
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

planeta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গ্রহ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

planète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

planet
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Planet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

惑星
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

행성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

planet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hành tinh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிரகம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ग्रह
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

gezegen
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pianeta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

planeta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

планета
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

planetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλανήτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

planeet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

planet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

planet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a planeta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLANETA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale planeta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «planeta».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre planeta

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PLANETA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul planeta.
1
Fiódor Dostoievski
En nuestro planeta sólo podemos amar sufriendo y a través del dolor. No sabemos amar de otro modo ni conocemos otra clase de amor.
2
Henry David Thoreau
De qué sirve una casa sino se cuenta con un planeta tolerable donde situarla.
3
Aldous Huxley
¿Cómo sabes si la Tierra no es más que el infierno de otro planeta?
4
Arthur C. Clarke
Qué inapropiado llamar Tierra a este planeta, cuando es evidente que debería llamarse Océano.
5
León Gieco
Latinoamérica es la última reserva de alimentos que tiene el planeta, pero también es la última reserva espiritual y musical.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLANETA»

Descoperă întrebuințarea planeta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu planeta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Salvemos Nuestro Planeta
El libro invita a cambiar el rumbo de la humanidad, mostrando al lector los graves problemas a los que se enfrenta la humanidad del siglo XXI y la enorme cantidad de soluciones disponibles.
Jos Galindo, 2008
2
El Planeta Eris y El Calentamiento Global
El Dr. Cristian Negureanu ha completado otra de sus destacadas obras sobre las consideraciones globales de la existencia humana.
Cristian Negureanu, Marialba Baez, 2009
3
Economía para un planeta abarrotado
En este libro Jeffrey Sachs, «probablemente el economista más importante del mundo» (The New York Times), presenta una visión de cómo el pensamiento y la acción económica deben ser reformulados para responder a la realidad global, y ...
Jeffrey Sachs, 2011
4
El planeta tierra en peligro: Calentamiento Global, Cambio ...
La presente obra tiene como finalidad divulgar entre los lectores la actualidad de los distintos aspectos del Cambio Climático, de la Degradación medioambiental, del avance de los Desiertos, del Calentamiento Global, de los Informes y ...
José Amestoy Alonso, 2013
5
Primer día en un planeta extraño
Two elementary students, one from Earth and one from a newly discovered planet, exchange places.
‎2002
6
Las damiselas son de Venus y Las reinas son del planeta que ...
Las damiselas son de Venus No salgas de casa sin «haberte tomado cuarto y mitad» de dignidad.
Rosetta Forner, 2012
7
Un planeta de gordos y hambrientos: la industria alimentaria ...
En este libro valiente Luis de Sebastián indaga en las zonas más oscuras de la industria alimentaria, y propone soluciones a los problemas globales y a los problemas particulares del consumidor, desde cómo saber qué se consume a cómo ...
Luis de Sebastián, 2009
8
El planeta de Mr. Sammler
Ganadora del National Book Award, El planeta de Mr. Sammler (1970) es una meditación, tan audaz como serena, sobre el futuro de la civilización occidental.
Saul Bellow, 2011
9
El planeta azul: Un universo en extinción
En El planeta azul Sergio Rossi alerta sobre los problemas que amenazan la existencia de nuestros mares y, por lo tanto, nuestra propia existencia, y propone medidas urgentes para gestionar un entorno sostenible y recuperar el equilibrio ...
Sergio Rossi, 2011
10
Persona-planeta: hacia un nuevo paradigma ecológico
Un nuevo manifiesto ecológico por el famoso autor de El nacimiento de una contracultura. Las necesidades del planeta son las necesidades de la persona.
Theodore Roszak, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLANETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul planeta în contextul următoarelor știri.
1
Hallado un planeta como la Tierra en la estrella más cercana al ...
Precisamente en esa estrella vecina, los astrónomos acaban de encontrar un nuevo planeta que puede ofrecer una idea sobre la naturaleza de los refugios de ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Descubren un nuevo planeta enano en el Sistema Solar
En cualquier caso, añade el científico, "en esa región, con 400 kilómetros de diámetro ya sería considerado planeta enano, así que es muy probable que entre ... «EL PAÍS, Iul 16»
3
Descubren un sorprendente planeta con tres soles
Los astrónomos han descubierto un planeta aún más exótico que el ficticio Tatooine, de la saga cinematográfica 'Star Wars': se llama "HD 131399Ab" y es el ... «20minutos.es, Iul 16»
4
Los tres misterios que busca develar la sonda Juno en el planeta ...
Varios científicos de la NASA y cientos de astrónomos en todo el mundo creen que existe un planeta rocoso en el interior de este gigante gaseoso. «LA NACION, Iul 16»
5
El planeta Mercurio pasará el lunes por delante del Sol
Mercurio, el planeta más pequeño del Sistema Solar, pasará el próximo lunes entre la Tierra y el Sol, un fenómeno poco frecuente que será visible desde gran ... «Perfil.com, Mai 16»
6
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta
Día de la Tierra: cinco crisis ambientales que afectan al planeta. Hoy se celebra el Día de la Tierra. Sin embargo, nuestro planeta no tiene nada de festejar. «La Voz del Interior, Apr 16»
7
En La Hora del Planeta, el mundo apaga sus luces por el medio ...
La Hora del Planeta comenzó a nivel mundial el 31 de marzo de 2007 en Sydney, Australia, cuando 2.2 millones de personas decidieron apagar la luz durante ... «LA NACION, Mar 16»
8
La Hora del Planeta: Perú apaga las luces por el medio ambiente ...
Esta noche se celebró a nivel mundial la Hora del Planeta por décimo año consecutivo. En el Perú, las luces y artefactos eléctricos se apagaron desde las 8:30 ... «El Comercio, Mar 16»
9
Una cámara suiza para escanear el planeta rojo
Los investigadores esperan que las imágenes tomadas por el CaSSIS nos dirán más sobre la superficie de Marte, y esto incluye, eventualmente, la cuestión ... «swissinfo.ch, Mar 16»
10
¿Un noveno planeta en el Sistema Solar?
Hace diez años nos quedamos sin un planeta, el noveno, Plutón, que fue degradado a planeta enano. Ahora parece que se han aliado las estrellas para que el ... «National Geographic España, Ian 16»

IMAGINILE PLANETA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Planeta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/planeta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO