Descarcă aplicația
educalingo
plaste

Înțelesul "plaste" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLASTE

La palabra plaste procede del griego πλαστή, modelada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PLASTE ÎN SPANIOLĂ

plas · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLASTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLASTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția plaste în dicționarul Spaniolă

Definiția de plaste în dicționar este masă făcută din tencuială mată și apă adezivă, pentru a umple găurile și crăpăturile a ceva care urmează să fie vopsit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLASTE

alaste · baste · cacaste · chichicaste · chingaste · codaste · conacaste · contraste · desbaste · descaste · desgaste · empaste · emplaste · engaste · guanacaste · guindaste · maste · paste · tajaraste · traste

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLASTE

plasmar · plasmática · plasmático · plasmodio · plasta · plastecer · plastecido · plastelina · plastia · plástica · plásticamente · plasticidad · plástico · plastidio · plastificación · plastificado · plastificar · plastilina · plasto · plastrón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLASTE

aiguaste · ajuste · apaste · ayacaste · ceraste · chichiguaste · chichinguaste · chinaste · contracodaste · coste · embaste · este · flechaste · oeste · parafraste · tacopaste · tagasaste · tenamaste · tinamaste · triste

Sinonimele și antonimele plaste în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plaste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PLASTE

Găsește traducerea plaste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile plaste din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plaste» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

油灰
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

plaste
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plaster
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

spackling
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يمزج تقوم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

шпаклевочные
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

spackling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Spackling
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebouchage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Spackling
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

spackling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

パテ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

만들어진 공 작용 점토
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Spackling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Spackling
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Spackling
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

Spackling
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

macun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

spackling
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spackling
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

шпаклювальні
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

spatluire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληρωτικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spackling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spackling
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sparkling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plaste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLASTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plaste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plaste».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plaste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLASTE»

Descoperă întrebuințarea plaste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plaste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El pensamiento práctico de una cuadrilla de pintores: ...
estrategias para la solución de problemas en situaciones matematizables de la vida cotidiana María de las Mercedes de Agüero Servín. El plaste El plaste es la mezcla que preparan para resanar puertas, herrería o cualquier muro de metal o  ...
María de las Mercedes de Agüero Servín, 2002
2
Con la brocha y la pintura
Los cuchillos rasquetas, o sencillamente rasquetas, sirven para eliminar antiguas capas de pintura, para enmasillar y enyesar, así como para aplicar capas de plaste, masas plásticas, revoque sintético y pegamentos. Papel de esmeril Formas ...
Helmut Laubsch, 1979
3
Diccionario de las nobles artes: para instruccion de los ...
PLASTE, s. ra.P.Masa de cola y yeso para llenar los agugeros ó lacras que haya en una tabla , pared, &c. para que quede con,su- perficie igual. Palora. L. 6. C. 5 »§.I. Haciendo un plaste de cola y yeso á manera de masilla , y con el cuchillo ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1788
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
2. Elevación (poco usado). Campo semántico: 'elementos' (1). emplantillar: v. tr. De 'plantilla', y éste de 'planta' (base). En Chile: rellenar con caseotes una zanja de cimentación. emplastecer: v. tr. De 'plaste' (< griego KXaaxr\, 'modelada', ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
¡Y Pensábamos que Éramos los más Arrechos!: Como Hacernos ...
arahift6alW1867098.stm "2005 ASPS U.S.A. Cosmefc Surgery Stafeti'cs-10.2 Milito Cosme* Plástic Surgery Procedures In 2005 - Up 11%", American Society of Plaste Swgeons vía Consulting Room, "For More Teenage Gafe, Adult Piaste ...
Nestor Ignacio Vasquez, 2007
6
Resumen histórico y experimental de los fenómenos eléctricos ...
Está abierto en varias partes, y para impedir que entre la lluvia en estas hendeduras , se han llenado de plaste asegurado con clavos. Tiene por arriba dos abrazaderas de hierro , sostenidas entre sí por algunos pedazos de hierro planos ...
Joseph Aignan Sigaud Lafond, 1792
7
Formacion de la lengua espanola derivada de la formacion ...
193. Trasplantadora. 194. Trasplantar. 195. Trasplante. Se me han olvidado 196. Plasta. •. 197. Plaste. (Masa.) • 198. Plasteador. 199. Plasteadora. v 200. Plastecer. (Cubrir de plaste.) 201. Plastecido. (Plastecimiento: accion de plastecer.) ...
Roque Barcia, 1872
8
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Cosa blanda. || fam. Lo hecho sin método. (agua Plaste, m. Masa de yeso, cola y Plastear, a. Dar de plaste. Plastecer, a. Llenar con plaste. Plastecido, m. Ас. y ef. de plastecer. Plástica, f. Arte de plasmar. Plástico, ca. adj. Pert, á plástico, (son.
B. C. H. I. P. S., 1842
9
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
PLASTE, m. Especie de masa hecha de yeso mate y agua de cola para llenar los agujeros ó hendiduras de alguna superficie. Plasta, plaste. PLA8TEADOR, A. s. El que plastea. Empastador, emplastador. PLASTEAR, a. PLASTECER.
10
Manual De Pintura Automotriz: Una Guia Paso a Paso
El plaste es una pasta para rellenar las pequeñas imperfecciones que no se cubren al poner el primer. El plaste se aplica sobre el primer con una espátula o cuña de hule, frotándolo contra la imperfección para que, con la presión de la cuña, ...
Luis Lesur, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLASTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plaste în contextul următoarelor știri.
1
Post aus Japan: Die Rückkehr der Plaste im Straßenverkehr
Post aus Japan: Die Rückkehr der Plaste im Straßenverkehr. 01.09.2016 – Martin Kölling · Anzeige. Schlagwörter. Automobilbau · Kunststoff · Post aus Japan ... «Technology Review, Sep 16»
2
Een van deze Fifth Harmony-chicks plaste in haar broek... op het ...
Geen grap. Fifth Harmony werd gevraagd om hun meest genante podiummomenten en dit is dus echt gebeurd! De grote vraag... Was het Ally, Normani, Lauren, ... «3FM- Radio, Aug 16»
3
Plaste statt Holz: Stadtrat kritisiert Ausnahmen
Lößnitz. Hauseigentümer in der Altstadt von Lößnitz können für ihre Immobilien in der Regel eine Top-Lage geltend machen. Sanieren sie ihre Häuser, ... «Freie Presse, Aug 16»
4
Koniec šampónom v plaste? Tento nápad môže zachrániť planétu
CHRISTCHURCH 31. júla - Šampóny či sprchovacie gély, to nie je len konzistencia obsahujúca vodu, ale navyše balená v plaste, ktorý predstavuje pre túto ... «Dobré noviny, Aug 16»
5
Spolumajiteľ Urpinera: Pivo v plaste? Budeme sa tomu brániť čo ...
Mnohí Slováci si myslia, že české pivo musí byť automaticky lepšie ako slovenské, ale nie je to tak, vraví spolumajiteľ pivovaru Urpiner Ľubomír Vančo. Tento rok ... «Denník N, Iul 16»
6
Schülerprojekt „TrinkWasser!“ bekommt Klimapreis Potsdam ...
Schülerprojekt „TrinkWasser!“ bekommt Klimapreis Potsdam: Schicke Flasche statt Plaste-Müll. von Erik Wenk. heprodimagesfotos93120160603klimapreis_05. «Potsdamer Neueste Nachrichten, Iun 16»
7
Iemand plaste over het graf van Ajax-fan Michael (17) uit Mierlo, 'laf ...
MIERLO - Rick van Luik en zijn ouders uit Mierlo begrijpen niet waarom iemand over het graf van hun broer en zoon heeft geplast en er zijn schoenen op ... «Omroep Brabant, Mai 16»
8
Schicht für Plaste und Elaste
Sie waren heiß begehrt, die Wartezeiten endlos, der Fahrkomfort übersichtlich. Im Osten bestimmte der Trabant das Bild der Straßen der DDR. Vor 25 Jahren lief ... «Deutsche Welle, Apr 16»
9
Dieter Hallervorden: "Merkels Rückgrat ist aus Plaste und Elaste"
In seinem Liedtext heißt es auch: "Aus Plaste und Elaste ist ihr Rückgrat gemacht. Über den Diktator wird hier nicht mehr gelacht. Tschüss, Kunstfreiheit." ... «DIE WELT, Apr 16»
10
Vader Romano over onschuld zoon: "Hij is geslagen tot hij bloed ...
"Hij is geslagen totdat hij bloed plaste en van alles en nog wat om tot een bekentenis te komen. Hij heeft niet bekend, want dat is een enorme wilskracht van ... «RTV NH, Mar 16»

IMAGINILE PLASTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plaste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plaste>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO