Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pleonástico" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLEONÁSTICO

La palabra pleonástico procede del griego πλεοναστικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLEONÁSTICO ÎN SPANIOLĂ

ple · o · nás · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLEONÁSTICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLEONÁSTICO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleonástico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pleonástico în dicționarul Spaniolă

Definiția pleonasticei din dicționarul spaniol aparține sau se referă la pleonasm. O altă semnificație a pleonasticelor din dicționar este și faptul că ea cuprinde sau include pleonasmul. La definición de pleonástico en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al pleonasmo. Otro significado de pleonástico en el diccionario es también que encierra o incluye pleonasmo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pleonástico» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLEONÁSTICO


acústico
cús·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
automovilístico
au·to·mo·vi·lís·ti·co
característico
ca·rac·te·rís·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
elástico
lás·ti·co
electrodoméstico
e·lec·tro·do·més·ti·co
estadístico
es·ta·dís·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
futbolístico
fut·bo·lís·ti·co
lingüístico
lin·güís·ti·co
logístico
lo·gís·ti·co
místico
mís·ti·co
periodístico
pe·rio·dís·ti·co
plástico
plás·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
rústico
rús·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co
urbanístico
ur·ba·nís·ti·co

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLEONÁSTICO

plenilunio
plenipotencia
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonasmo
pleonástica
pleonásticamente
plepa
plesímetro
plesiosaurio
plesiosauro
pletina
plétora
pletórica
pletórico
pleura
pleural

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLEONÁSTICO

agnóstico
balístico
ciclístico
drástico
eclesiástico
escolástico
estilístico
eucarístico
gimnástico
holístico
humanístico
humorístico
onomástico
paisajístico
patrístico
propagandístico
psicodiagnóstico
radiodiagnóstico
sarcástico
termoplástico

Sinonimele și antonimele pleonástico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pleonástico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLEONÁSTICO

Găsește traducerea pleonástico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pleonástico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pleonástico» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pleonastic
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pleonástico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

pleonastic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

निरर्थक शब्दों का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

زائدة عن الحاجة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

многословный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pleonástico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pleonastic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pléonastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yg berlebihan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pleonastisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pleonastic
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

용장의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pleonastic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rườm rà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pleonastic
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

शब्दबाहुल्याचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pleonastic
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pleonastico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pleonastyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

багатослівний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pleonastic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλεοναστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pleonastisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

PLEONASTISK
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pleonastic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pleonástico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLEONÁSTICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pleonástico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pleonástico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pleonástico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLEONÁSTICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pleonástico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pleonástico» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pleonástico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLEONÁSTICO»

Descoperă întrebuințarea pleonástico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pleonástico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Morfología y sintaxis de "que" en la Edad Media
El que pleonástico y el que expletivo La mayor parte de los autores que han tratado sobre algún aspecto de la subordinación coincide en señalar que el español, así como el resto de las lenguas romances, manifiesta una acusada tendencia ...
Rosalía García Cornejo, 2006
2
Gramática elemental del gallego común
... con alguna huella de dientes?' j) NOMINATIVO PLEONÁSTICO DE TERCERA PERSONA EN ORACIONES DE RELATIVO El, ela, eles, elas se emplean a veces pleonásti- camente después de un relativo que representa al mismo nombre: ...
Ricardo Carballo Calero, 1976
3
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...
Observacion sobre el pronombre pleonástico. El pronombre pleonástico puede estar como objeto directo i como objeto indirecto. En los verbos transitivos está como indirecto; en los transitivos pasivos, en los intransitivos i en los sustantivos  ...
Andrés Martínez de Novoa, 1839
4
De la oración simple a la oración compuesta: curso superior ...
José me dijo/repitió [por qué María lo amaba tanto]. b. José me dijo/repitió que [ por qué María lo amaba tanto]. Según las gramáticas tradicionales,5 el complementante que que aparece en los ejemplos de (6) es un que pleonástico, o sea, ...
Héctor Campos, 1993
5
Sintaxis histórica del español y cambio lingüístico: nuevas ...
Esta reformulación de la completiva en VCM deja fuera también un rasgo del original como el que pleonástico (que entre él solo). En estos casos, el que pleonástico introduce el verbo de la subordinada y establece una anáfora con el primer ...
Johannes Kabatek, 2008
6
La redundancia pronominal en el iberorromance medieval
establecer un sistema deictico constante que permitiese determinar, en cada caso, cuál de los dos complementos es el pleonástico, en lugar de afirmar simplemente que siempre lo es el átono. El estudio de Keniston inició una polémica ...
Timo Riiho, 1988
7
El pronombre personal sujeto en la lengua española hablada ...
tico, pleonástico o redundante» del pronombre personal sujeto, lo cual parece indicar que considera equivalentes estas tres voces, sin embargo tampoco queda aclarado, ni siquiera consultando el glosario que incluye al final de su obra (cf., ...
Emilia V. Enríquez, 1984
8
Las ideas y realidades lingüísticas en los siglos XVIII y XIX
Por ejemplo: Así se LE irá tomando el pulso á la opinión (LE, dativo pleonástico). .. Pero no siendo necesarios para la claridad ó la energía los dativos redundantes, deben omitirse, porque en ello ganan la concisión y la rapidez: ME envió los ...
José María García Martín, Victoriano Gaviño Rodríguez, 2009
9
Gramática del discurso
PRONOMBRES RELATIVOS CON FLEXIÓN DE NÚMERO: QUIEN Quien como pronombre pleonástico o reasuntivo ... asumir posiciones pleonásticas o reasuntivas, del mismo tipo expuesto anteriormente,con o sin el pronombre pleonástico.
María José Serrano, 2006
10
Diccionario de galicismos, ó sea de las voces, locuciones y ...
Pleonástico, ca. Muchos apreciables autores modernos han tomado del frances este adjetivo , que me parece propio y necesario ; y así dicen, v. gr. : Frase pleonástica, Construccion pleonástica, Vocablo pleonástico , Uso pleonástico. Pi .
Rafael María Baralt, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLEONÁSTICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pleonástico în contextul următoarelor știri.
1
A absurda 'boa fé' do juiz - por Andrey Cavalcante
Não me acanho de parecer aqui tautológico, pleonástico ou simplesmente repetitivo, quando insisto na defesa da constituição brasileira, especialmente ... «Rondônia Dinâmica, Aug 16»
2
El nombre no dice, pero ayuda
... karateka, acupunturista y repetidor de aforismos asiáticos, cuyo libro, El oráculo del guerrero, lo atiborró de mojones pleonásticos y peludos que recitaba con ... «El Nacional.com, Aug 16»
3
Crítica de livros: Os Grão-Capitães
Seria pleonástico sublinhar as capacidades narrativas de Sena, autor de Sinais de Fogo (1979), um dos romances mais importantes do século XX em língua ... «Revista Sábado, Aug 16»
4
CARTA ABIERTA: Matías, Rojos y Guerreros… cirujanos plásticos ...
¡La SCT, sin mentiras, demagogia, ni engaños, aunque esto sea pleonástico, deben poner de inmediato manos a la obra…De no hacerlo, solamente ... «Diario de Morelos, Aug 16»
5
“Quem termina a Ronda termina-as todas”
Tira uma foto com Albert e leva na mochila o aviso pleonástico de que o que se segue “não é fácil” (“mas há alguma fácil aqui?”). Ao cabo da descida e da ... «Jornal de Notícias, Iul 16»
6
De sapos e sapas
O sapo que usávamos nos laboratórios era sapo-cururu, batizado Bufo marinus por Linneu (1756). O nome popular é pleonástico porque "cururu" é designação ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Iul 16»
7
Presidente Maduro, mejor es rendirse, como una vez lo hizo Chávez ...
Referirme sobre ello sería pleonástico. Para qué voy a preguntarle si en alguna ocasión ha estudiado el concepto de polemología, porque es evidente que en ... «Aporrea, Iun 16»
8
Ciudad crónica en la Fundación Casa de la Lectura
Se considera un calígrafo de vieja guardia (aunque tal vez esto se escuche pleonástico), un pulcro redactor, un amante de la escritura, un lector voraz de la ... «ElPueblo.com.co, Mai 16»
9
Pasarela Niemeyer
Después de alzarse en 2009 –obviemos lo de merecidamente por pleonástico– con La Caldereta de don Calixto dedicada a los jóvenes que marcan la pana ... «El Comercio Digital, Apr 16»
10
El entierro de la sardina
¿Y qué tal si embutimos a Tardá en el agresivo personaje que pica en ristre se abalanza desde la izquierda sobre las danzantes y al pleonástico Rufián en el ... «El Español, Mar 16»

IMAGINILE PLEONÁSTICO

pleonástico

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pleonástico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pleonastico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z