Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plenipotencia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PLENIPOTENCIA

La palabra plenipotencia procede del latín plenus, pleno, y potentĭa, poder.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PLENIPOTENCIA ÎN SPANIOLĂ

ple · ni · po · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLENIPOTENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLENIPOTENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenipotencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plenipotencia în dicționarul Spaniolă

Definiția plenipotenției în dicționar este puterea deplină, care este acordată cuiva să execute, să încheie sau să rezolve ceva. En el diccionario castellano plenipotencia significa poder pleno, que se concede a alguien para ejecutar, concluir o resolver algo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «plenipotencia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PLENIPOTENCIA


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PLENIPOTENCIA

pleito
plementería
plemento
plena
plenamar
plenamente
plenaria
plenariamente
plenario
plenilunio
plenipotenciaria
plenipotenciario
plenitud
pleno
pleon
pleonasmo
pleonástica
pleonásticamente
pleonástico
plepa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLENIPOTENCIA

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

Sinonimele și antonimele plenipotencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «plenipotencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLENIPOTENCIA

Găsește traducerea plenipotencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile plenipotencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plenipotencia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

全权代表
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

plenipotencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Plenipotentiary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साधिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سفير مفوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

полномочный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

plenipotenciário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পূর্ণক্ষমতাপ্রাপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plénipotentiaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

wakil mutlak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Bevollmächtigte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

全権委員
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

전권 위원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plenipotentiary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

được chủ quyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தூதரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिपूर्ण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tam yetkili
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

plenipotenziario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pełnomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повноважний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plenipotențiar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πληρεξούσιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gevolmagtigde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

befullmäktigade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

plenipotentiary
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plenipotencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLENIPOTENCIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plenipotencia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plenipotencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plenipotencia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLENIPOTENCIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plenipotencia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plenipotencia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre plenipotencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLENIPOTENCIA»

Descoperă întrebuințarea plenipotencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plenipotencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código derecho internacional : septiembre 2008
La plenipotencia por la que se acredite a una o varias personas como representantes de España para llevar a cabo cualquier acto internacional relativo a un tratado, será extendida por el Ministro de Asuntos Exteriores en nombre del Jefe ...
‎2008
2
Textos básicos de Derecho Internacional Público
Artículo 5 En virtud de sus funciones y sin necesidad de plenipotencia, se considerará que representan a España: a) El Jefe del Estado, el Presidente del Gobierno y el Ministro de Asuntos Exteriores, para llevar a cabo cualquier acto ...
Jaime Oraá Oraá, Felipe Gómez Isa, 2008
3
Reynado Del Sr. Rey D. Phelipe IV.
AÑO PLENIPOTENCIA concedida por el y haviendo entendido, 'que dicho 'AÑO vl 649. Sept. 3A. I 64.9.' Sept. 3A.; AÑO “ciones 'que' le pareciere con elPle1649. nipotenciario , Plenipotenciarios,. Señor Rey Catholico D. PHELIPE IV. al ...
4
Historia critica de las negociaciones con Roma desde la ...
En primer lugar , sabe Monseñor que tengo en mi poder hace ya tiempo la Plenipotencia, en virtud de la cual no puedo dejar de creerme autorizado para contestar á los diferentes artículos contenidos en el escrito. Si yo no tuviera que ...
José del Castillo y Ayensa, 1859
5
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
V. Leopaldo I. Fum-Ma or D. Balthafar de Embia) do Extjrlaorilinario á los E flado: Generale: , (T0. Plenipotencia de S. M. Catholica para que pueda oír , proponer , y aífentar Garantías para aífegurar la tranquilidad publica : fu fecha en Madrid ...
Spain, Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
6
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad, ...
Bando para hacer notoria al Pueblo de Ñapóles la Plenipotencia que havia recibido de S. M. con entera facultad para concederle Indulto general , &c. inserta en el dicha Plenipotencia : en Ñapóles à ip. de Noviembre de 1 64.7. V. 2 8 5 .
‎1751
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
Alguna vez la plenipotencia se inserta en la credencial. Los nuncios y legados pontificios llevan bulas por credenciales y por plenipotencia, que en España, por su legislacion especial sobre este punto, se someten á dos .tramites, a\pase ...
Lorenzo Arrazola, 1849
8
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
Los enviados á un congreso no necesitan de credenciales , bastándoles los plenos poderes. Alguna vez la plenipotencia se inserta en la credencial. Los nuncios y legados pontificios llevan bulas por credenciales y por plenipotencia , que en ...
Lorenzo Arrazola, 1849
9
Tratado de jurisprudencia diplomático-consular y manual ...
929 = Marruecos. í Cónsul general encargado de negocios, con plenipotencia ad -hoc. . l i Alumno de í.a clase. í Tan&er- i Canciller comercial. Berbería. i Cónsul general encargado de nego-, cios, con plenipotencia ad-hoc. i Alumno de 1.a ...
Agustín de Letamendi, 1843
10
El hispanoamericanismo de Lucas Alamán, 1823-1853
3. PLENIPOTENCIA. DE. DIEZ. DE. BONILLA.?' a) Instrucciones particulares. En las instrucciones particulares a Diez de Bonilla se le explica, en primer término, que con ningún país de América le interesa a México establecer relaciones tan ...
Salvador Méndez Reyes, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLENIPOTENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plenipotencia în contextul următoarelor știri.
1
Dejad de contemplaros el ombligo… es la guerra
... por lógica, por su supuesta plenipotencia, conocimiento absoluto, bondad y demás virtudes otorgadas, nunca necesitarían ni exigirían tamañas barbaridades, ... «Periodista Digital, Aug 16»
2
No, no son corruptos
Es destrozar un contrato en el que nosotros les damos a los políticos la plenipotencia de ejercer su cargo con el objetivo de que ofrezcan un resultado concreto ... «Los Andes, Iul 16»
3
[Opinión] La Paz: entre el SÍ y el NO
... que votar por un sí o por un no, tiene plenipotencia a opinar y participar del diseño de la Paz, en otras palabras a ser parte de la construcción de la misma. «Agencia de Comunicación de los Pueblos Colombia Informa, Iun 16»
4
Infamia tras infamia en la Universidad Nacional
... sin grandes ambiciones ni grandes ideales, forjados para el horizonte burgués de una vocalía en la Corte Suprema, de una plenipotencia o de un alto cargo ... «Rebelión, Iun 16»
5
Proyecto científico para crear órganos humanos en cerdos
Después de crear un “hueco” se inyectaron en él células madre humanas de plenipotencia inducida (IPSI), que tienen la capacidad de ser la base teórica para ... «El Periódico, Iun 16»
6
Camporismo siglo XXI
Yo, mi General, con la plenipotencia espiritual que me dan los descamisados de la Patria, os proclamo, antes que el pueblo os vote el once de noviembre, ... «Los Andes, Apr 15»
7
Las proyecciones de la década infame
No más allá de las expresiones partidarias, la revolución adquirió, repito, una auténtica plenipotencia representativa”. Sánchez Sorondo expresaba que el ... «La Voz del Interior, Apr 14»
8
Economista: "Obama podría usar la crisis fiscal para lograr el poder ...
El economista Paul Craig Roberts advierte que Obama podría utilizar la crisis de la deuda para lograr la plenipotencia en EE.UU. Puede declarar una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Oct 13»
9
El Tratado Boliviano–Chileno de 1904. Consideraciones jurídicas
El poder otorgado a quien está encargado por su país para suscribir un tratado, se consigna en un documento –plenipotencia o plenos poderes– autorizado y ... «eju.tv, Mar 13»
10
El crimen de Estado de la desaparición forzada de la "democracia ...
Este mensaje busca someter mediante el terror y viene acompañado del mensaje de la plenipotencia del estado que está en capacidad de desaparecer en ... «Rebelión, Mai 11»

IMAGINILE PLENIPOTENCIA

plenipotencia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plenipotencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/plenipotencia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z