Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podenquero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PODENQUERO ÎN SPANIOLĂ

po · den · que · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODENQUERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODENQUERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podenquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția podenquero în dicționarul Spaniolă

Definiția de podenquero în dicționar este între vânători, un om care se ocupă sau este responsabil de podencos. En el diccionario castellano podenquero significa entre cazadores, hombre que cuida o tiene a su cargo los podencos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podenquero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PODENQUERO


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
casquero
cas·que·ro
chiquero
chi·que·ro
chubasquero
chu·bas·que·ro
disquero
dis·que·ro
loquero
lo·que·ro
mosquero
mos·que·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
piquero
pi·que·ro
quero
que·ro
roquero
ro·que·ro
tanquero
tan·que·ro
taquero
ta·que·ro
toquero
to·que·ro
vaquero
va·que·ro
ventisquero
ven·tis·que·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PODENQUERO

podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podazón
podenca
podenco
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente
poderoso
podiatra
podio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODENQUERO

albaricoquero
barraquero
borriquero
charquero
cirquero
coquero
cosmetiquero
discotequero
estanquero
finquero
kiosquero
maraquero
musiquero
palanquero
politiquero
porquero
quiosquero
sequero
tabaquero
yesquero

Sinonimele și antonimele podenquero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «podenquero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODENQUERO

Găsește traducerea podenquero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile podenquero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podenquero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我podenquero
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

podenquero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Can I ask
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं podenquero
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I podenquero
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я podenquero
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I podenquero
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি podenquero
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je podenquero
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya podenquero
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich Podenquero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はpodenquero
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 podenquero
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku podenquero
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi podenquero
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் podenquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी podenquero
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben podenquero
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I podenquero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I podenquero
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я podenquero
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I podenquero
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα podenquero
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek podenquero
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag podenquero
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg podenquero
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podenquero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODENQUERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podenquero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podenquero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podenquero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PODENQUERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «podenquero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «podenquero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre podenquero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODENQUERO»

Descoperă întrebuințarea podenquero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podenquero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras completas de d. Angel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Disfrazar se dispuso al podenquero De moro ; y empezó la turba alegre Con grandes carcajadas á vestirle , Como en carnestolendas al pelele. Su gordo , cascarrioso y roto sayo Con remiendos de telas diferentes , En una airosa juba ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Manuel Cañete, Nicomedes-Pastor Díaz, 1854
2
Obras completas
El podenquero entonces solicita ambos pendiendo de cordones verdes, j del dueño del vestido que le deje y un albornoz sobre sus hombros echan, I ir a ver a su madre en aquel traje, que baja en nobles y anchurosos pliegues. I y en el ...
Ángel de Saavedra Rivas (duque de), Enrique Ruiz de la Serna, Antonio Alcalá Galiano, 1956
3
Obras completas ...
Disfrazar se dispuso al podenquero de moro, y empezó la turba alegre, con grandes carcajadas, a vestirle, como en carnestolendas el pelele. Su gordo, cascarrioso y roto sayo, con remiendos de telas diferentes, en una airosa juba, ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), Jorge Campos, 1957
4
El Moro Expósito ó Cordoba y Burgos: En el siglo décimo, ...
... el pueblo tosco, A que asistió tambien Fernan-González, Y do reinó entusiasmo y alborozo, Pura cordialidad, paz y alegría, Sin ocurrir el sinsabor mas corto ; Aunqué muchas tinajas se agotaron, Y aunqué no anduvo el podenquero sobrio.
Ángel de Saavedra, 1834
5
Limes: lexicografía y lexicología de las lenguas de especialidad
... solo de una, y que marcados con Cineg. aparecen, igualmente, términos de caza mayor: ronda 12. Cineg. Caza mayor practicada de noche, a pie o a caballo . higüela o higuela 1. f. Cineg. Arma blanca que usa el podenquero para rematar  ...
Hugo E. Lombardini, Maria Carreras i Goicoechea, 2008
6
La caza racional
... al poco de haber cumplido tres años y ser asiduo morralero paterno. Félix Antona Tomatito como capitán, fue secundado en la acción por su propio hermano Pedro Antona podenquero firme y vocinglero como el y Agapo, cuñado de ambos ...
Patxi Andión, 2003
7
El moro expósito: ó Córdoba y Búrgos en el siglo décimo, ...
—De la novia'harlo cerca va María, El podenquero va cerca' del novio : En gran silencio aquella,' este en voz baja' Diciendo chistes y poniendo apodos. El noble Gústios, remozado y firme, De contento. bañado el ciego rostro, Y conducido ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1834
8
En los montes de La Mancha: monterías en Ciudad Real en 1864
monterías en Ciudad Real en 1864 José Navarrete Universidad de Castilla-La Mancha. CAPÍTULO 24/ nOXDK SA1.K I.A I.OCLKA HKl. UTOK. \ HIT. I'l I : l ) 1 . SALTAR KI.OIT. M ) (,)l 'I KRA ( ()NTAt ;i AKSK 175 Podenquero con rehuía.
José Navarrete, Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
9
(XXXI, 462, [2] p.)
Del podenquero acompañado parte, Y á su palacio presuroso vuelve. Habló al punto con Zaidc y con Salid'; Y aquel en los residuos de la leche Descubrió un activísimo veneno, Que rompe las entrañas de repente. Los dos abrazan al garzon ...
Angel de Saavedra Rivas (Duque de), 1834
10
Obras completas de Ángel de Saavedra, duque de Rivas: ...
Pero viendo la vieja que no puede Reñirle por la infame borrachera , Porque en su seso el podenquero viene ; Ni por olvidadizo , pues el pobre Le trae una fineza del banquete ; Para dar á su cólera desfogo Halló en el traje asunto suficiente.
Ángel de Saavedra Rivas (Duque de), Imprenta de la Biblioteca Nueva (Madrid), 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PODENQUERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul podenquero în contextul următoarelor știri.
1
Celebrada la Asamblea anual de la Asociación Española de Rehalas
La emoción de los premiados, Bruno Tello como Rehalero del Año y Nicolás Cruz como Podenquero de Honor, acompañados de sus familias y el sentimiento ... «Club de Caza, Iun 16»
2
Sebastián Pérez: «No es cierto que el rehalero sea menos que ...
Sebastián representa la vieja escuela del podenquero, de los rehaleros de antaño y que se forjaron un nombre por su oficio y su buen ojo hacia los animales. «abcdesevilla.es, Feb 16»
3
Las obligaciones fiscales de la caza
En caso de superar estas cifras sí tendrán que darse de alta y cotizar como autónomos. En el caso de que el rehalero tenga al podenquero (persona que entra ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
4
La AER estuvo presente en IBERCAZA 2015
... de nuestro socio y delegado por Jaén, Bartolomé Egido, activo colaborador y nombrado Podenquero de Honor 2015 en nuestra última Asamblea de Andújar. «Club de Caza, Sep 15»
5
El torero de Sestao que mató un morlaco en la Gran Vía de Madrid
... la alternativa el 17 de septiembre de 1916 en la plaza de Madrid cediéndole el toro 'Podenquero', de la ganadería de Benjumea, que era bragado y negro. «El Correo, Feb 15»
6
El papeleo que conlleva una montería
Aquí hay que diferenciar entre el rehalero (dueño de la rehala que acude a montear sin acompañante) y el podenquero (el que acude con los perros que no ... «abcdesevilla.es, Nov 14»
7
Luz verde del Ministerio a la propuesta de la Mesa de la Rehala
... una buena noticia a la Mesa, al concluir que la pensión de jubilación es compatible con la actividad del dueño de la rehala (que no del podenquero), siempre ... «MARCA.com, Oct 14»
8
Cuchillos de remate
... Real Academia de la Lengua define en una única acepción como “higüela”: Arma blanca que usa el podenquero para rematar la res apresada por los perros. «Club de Caza, Ian 14»
9
Exitosa jornada de presentación del 'podenco paternino'
Manuel Álvarez ha sido nombrado como 'Podenquero Mayor'. ... el otorgamiento de “Podenquero Mayor” a un vecino de la localidad, Manuel Álvarez del Valle, ... «HuelvaYA, Sep 13»
10
Paterna acoge este sábado la presentación del 'podenco paternino'
... le hará un reconocimiento a su labor de muchos años entorno al “Perro Paternino”, a Manuel Álvarez del Valle, con el Premio al “PODENQUERO MAYOR”. «HuelvaYA, Sep 13»

IMAGINILE PODENQUERO

podenquero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podenquero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/podenquero>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z