Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "podazón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PODAZÓN

La palabra podazón procede del latín putatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PODAZÓN ÎN SPANIOLĂ

po · da · zón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PODAZÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PODAZÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «podazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția podazón în dicționarul Spaniolă

Definiția tăierii în dicționarul spaniol este timpul sau sezonul de prăjire a copacilor. O altă semnificație a tăierii în dicționar este și acțiunea și efectul tăierii. La definición de podazón en el diccionario castellano es tiempo o sazón de podar los árboles. Otro significado de podazón en el diccionario es también acción y efecto de podar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «podazón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PODAZÓN


armazón
ar·ma·zón
arribazón
a·rri·ba·zón
caparazón
ca·pa·ra·zón
capazón
ca·pa·zón
cazón
ca·zón
cerrazón
ce·rra·zón
corazón
co·ra·zón
desazón
de·sa·zón
hinchazón
hin·cha·zón
ligazón
li·ga·zón
palazón
pa·la·zón
picazón
pi·ca·zón
quemazón
que·ma·zón
razón
ra·zón
reventazón
re·ven·ta·zón
salazón
sa·la·zón
sazón
sa·zón
sinrazón
sin·ra·zón
tazón
ta·zón
trabazón
tra·ba·zón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PODAZÓN

poda
podada
podadera
podador
podadora
podadura
podagra
podal
podálico
podar
podatario
podenca
podenco
podenquero
poder
poderdante
poderhabiente
poderío
poderosa
poderosamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PODAZÓN

arrumazón
calabazón
cargazón
cavazón
clavazón
criazón
echazón
enjambrazón
granazón
hartazón
matazón
nevazón
nublazón
quebrazón
ramazón
rumazón
tablazón
tarazón
varazón
virazón

Sinonimele și antonimele podazón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «podazón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PODAZÓN

Găsește traducerea podazón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile podazón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «podazón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

podazón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

podazón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Podazon
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

podazón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

podazón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

podazón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

podazón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

podazón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

podazón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

podazón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

podazón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

podazón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

podazón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

podazón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

podazón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

podazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

podazón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

podazón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

podazón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

podazón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

podazón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

podazón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

podazón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

podazón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

podazón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

podazón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a podazón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PODAZÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «podazón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale podazón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «podazón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PODAZÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «podazón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «podazón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre podazón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PODAZÓN»

Descoperă întrebuințarea podazón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu podazón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingua, folclore e educación, ciencias naturais e medicina
Tal foi o que aconteceu no español: formas como criazón, presón, punzón, podazón, cavazón e outras que se documentan nos primeiros textos escritos en español, ou ben se refixe- ron conforme o modelo culto (creación, presión, punción), ...
Consello da Cultura Galega, Universidade de Santiago de Compostela, 1997
2
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
PODATA1UO. ( Podatário ) f. m. El que tiene poder ò facultad de otro, para administrar alguna hacienda , ù executar otra qualquiér cola. Lat. Mandat arius. PODAZON. ( Podazón ) f. m. El tiempo y sazón de podar los arboles. Trahen esta voz ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PODATARIO. s. m. El que tiene poder ó facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the power □ to fuperintend and manage the affairs of others. PODAZÓN, s. m. Er tiempo 6 sa- • zon -dé* podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana, 2
PODAZÓN. 6. f. Tiempo ó sazón de podar los árboles. '; ant. V. PODA. PODENCO, CA, adj. y s. Se aplica ú cierta especie de perro , algome- ñor que el galgo , que ^irve para calar conejos. PODENQUILLO, LLA , adj. d. de PODENCO . PODER ...
m Nuñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
pruner öftren oí vines Podagra, if. gout in tlie feet Podar, txs. to prune' Podatario» tm. steward Podazón, tm. the pruning season Го lonco, im. lurcher Poder, im. power, letter of attorney, possession, force. A' poder de, by force Poder, va. to be  ...
Henry Neuman, 1840
6
Memorial al Rey N. Señor en qve se recopila, adiciona y ...
... 1ШШ1 0,ca(as,tier,ras,y m opfiie^dos a eJlos^c- xas,yenfucontpmo, preieptaciones,partefinQurad^lLos,yotrpsque fe prefentauap, y preiewapjodas yezesque acp#e<eö vacabcgnlojs derechos,yemolumen.tosde4id,os podazón ikïwmtow&faw ...
Fernando de Saavedra Rivadeneira y Aguiar Pardo de Figueroa, OchoaFrancisco de, 1674
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
(Podazón) f.m. El tiempo yfa- zón de podar los árboles. Trahen elta voz Ne- brixa y el P.Alcalá en fus Vocabularios. Lat, Putatio. PODENCO, f. m. Efpecie de perro , algo menor que el galgo , que ílrve para cazar conejos. Tiene el hocico largo ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PODATÁRIO. s. m. El que tiene poder 6 facultad de otro para administrar alguna hacienda &c. Steviard , he viho has the povier to fuperiniend and manage the affairs of others. ODA PODAZÓN, s. m. El tiempo ó sazón de podar los árboles.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Diccionario trilingue del castellano, bascuence y latin
Podazón , tiempo de poda , pudaroa, iñautfaroa. Lat. Putationis tempus. Podenco , uiicharia. Lat. Vcrtagus ,gi. Poder , dominio , menea , meudea , bote- rea , podorea. Lat. Potcítas. Poder , fuerzas , almena. Lat. Vires , po- tentia. Poder , que fe ...
Manuel de Larramendi, 1745
10
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
goutte aux pieds Podar, v. a. tailler » émonderl Podatario* s. m. procureur1 Podazón., s. f, saison de tailler les vignes , etc. Podenco , s. m. chien qui hasse aux lapins Podenquillo , s, m. dimin. de Podenco Poder , s. m. pouvoir^ forces^ d' un ...
Claude-Marie Gattel, 1798

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Podazón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/podazon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z