Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "torticolis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TORTICOLIS

La palabra torticolis procede del francés torticolis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TORTICOLIS ÎN SPANIOLĂ

tor · ti · co · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORTICOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORTICOLIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «torticolis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
torticolis

înțepeni

Tortícolis

Torticollisul este un tip de distonie în care mușchii gâtului, în special sternocleidomastoidul, mușchiul unghiular al scapulei și, într-o mai mică măsură, mușchii scalene se contractă involuntar și determină înclinarea capului. La tortícolis es un tipo de distonía en que los músculos del cuello, particularmente el músculo esternocleidomastoideo, angular de la escápula y en menor medida los músculos escalenos, se contraen involuntariamente y hacen que se incline la cabeza.

Definiția torticolis în dicționarul Spaniolă

Definiția torticollisului în dicționarul torticollis înseamnă spasme dureroase, de origine inflamatorie sau nervoasă, ale mușchilor gâtului, ceea ce face necesar să se facă această răsucire cu capul imobil. En el diccionario castellano torticolis significa espasmo doloroso, de origen inflamatorio o nervioso, de los músculos del cuello, que obliga a tener este torcido con la cabeza inmóvil.
Apasă pentru a vedea definiția originală «torticolis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TORTICOLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
polis
po·lis
velis nolis
ve·lis no·lis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TORTICOLIS

tortedad
tortel
tortellini
tortera
tortería
tortero
torteruelo
torticera
torticeramente
torticero
tortícolis
tortilla
tortilladora
tortillera
tortillería
tortillero
tortillo
tortis
tortita
tortol

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORTICOLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Sinonimele și antonimele torticolis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «torticolis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TORTICOLIS

Găsește traducerea torticolis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile torticolis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «torticolis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

斜颈症
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

torticolis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

stiff neck
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

torticolis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

torticolis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кривошея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

torticolis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

torticolis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

torticolis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

torticolis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

torticolis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

斜頸
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

torticolis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

torticolis
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

torticolis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

torticolis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

eğri boyun hastalığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

torticolis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kręczem karku
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кривошия
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

torticolis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

torticolis
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

torticolis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nackspärr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tortikollis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a torticolis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORTICOLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «torticolis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale torticolis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «torticolis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TORTICOLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «torticolis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «torticolis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre torticolis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORTICOLIS»

Descoperă întrebuințarea torticolis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu torticolis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las dolencias de la espalda: hernia, lumbago, ciática, ...
En este libro, despues de explicar la anatomia y las funciones de la espalda, se centra en la columna vertebral y las cuatro divisiones clasicas (cervical, dorsal, lumbar y sacra).
Philippe Maslo, 2001
2
Atlas de cirugía infantil: indicaciones y técnicas operatorias
Tortícolis congénita Frecuencia: 1:1 800. Indicación quirúrgica Cuando en los lactantes no ha habido mejoría tras medio año de tratamiento conservador y el esterno- cleidomastoideo presenta una transformación cica- tricial fibrosa que se  ...
Guenter H. Willital, 1985
3
Lecciones clínicas acerca del reumatismo y de la gota: dadas ...
Sin embargo, como el torticolis reumático es el mas frecuente, ha prevalecido generalmente el uso entre los médicos de designarle por su efecto, sin epiteto alguno y de un modo absoluto. Varios autores han propuesto la palabra obstipited ...
Auguste François Chomel, Aquille Pierre Requin, 1841
4
Cuadernos de Digitopuntura
CONTRACTURA DE CUELLO - TORTICOLIS HOMBROS TENSOS, CONTRACTURADOS BRAZOS CON ALTERACIÓN FUNCIONAL En la afección del rubro, debe tenerse muy en cuenta el papel primordial que juega el sistema nervioso.
Aurora C. De Kantor, 2005
5
Diccionario de los diccionarios de medicina publicados en ...
TORTICOLIS fea/mí obstipum, obs- tipas, obslifüé.] Deformidad que consiste en una corvadura y una inclinación involuntaria y permanente de la cabeza hacia uno ú utro hombro. Este estado puede depender de muchas y diferentes cansas  ...
Manuel Jimenez, 1846
6
Osteopatía y pediatría
TRATAMIENTO DEL TORTÍCOLIS PAROXÍSTICO BENIGNO — Calor seco local (manta eléctrica o pañuelo calentado con plancha) — Miorrelajantes: Menor de siete años: a) Formas leves/ moderadas: antiinflamatorios del tipo ibuprofeno a ...
François Ricard (D.O.), Elena Martínez Loza, 2005
7
Tratado de enfermedades esternas y de las operaciones que exigen
IV. — De la retraccion de la cabela. ( Torticolii. ) »Puede ser determinado el torticolis por todas las causas que ocasionan las demas deformidades do que hemos hablado ; pero la mas comun es la retraccion de uno de los músculos del cuello ...
8
parte primera (432 p.)
TORTICOLIS. Se da este nombre, y los latinos de obstipitas vel caput obstipitum, á la inflexion involuntaria de la cabeza hácia la derecha ó la izquierda, hácia adelante ó hácia atrás, pero rara vez hácia atrás. Esta afeccion, que siempre es ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1847
9
Tratado de cirugía, ó sea de las enfermedades quirúrgicas y ...
I. Del torticolis. Clossiui , Ueber die Krankheiten der Knochen. TObing , 1798 , pag. 254. Ricbteh, Anfangsgründe, vol. IV, pag. 256. 1210. El torticolis (caput obstipum, obstipas, torticolis) es una torsion del cuello á consecuencia de la que,  ...
Maximiliam Joseph von Chelius, 1847
10
Tratado de patología externa y medicina operatoria
El torticolis no solo es efecto de la retraccion de la porcion esternal del músculo de que se trata, sino que tambien puede resultar de la de la porcion clavicular del trapecio y del cutáneo. Gooch y Stromeyer citan ejemplos de semejantes ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, Antonio Calleja ((Viuda é Hijos de)), 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORTICOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul torticolis în contextul următoarelor știri.
1
Torticolis : que faire pour atténuer les douleurs ?
Le torticolis (du latin "tortum collum", qui signifie "cou tordu") est une contracture du cou qui persiste pendant quelques jours. Sans gravité, il peut être ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
2
Solre-le-Château: le clocher qui avait le torticolis
Pour sa curiosité, le clocher fut puni par un torticolis éternel. Bien entendu d'autres théories, plus techniques, existent pour expliquer le penchant de Saint-Pierre ... «La Voix du Nord, Iun 15»
3
Torticolis et mal de nuque : les muscles aux premières loges de la ...
Elles siègent principalement dans la région postérieure du cou et peuvent s'accompagner d'une raideur musculaire appelée « torticolis » qui empêche de ... «Pourquoi Docteur ?, Ian 14»
4
Torticolis : à quoi c'est dû ?
Tout le monde ou presque a déjà eu un torticolis au cours de sa vie. Douloureux, il peut devenir handicapant au quotidien. Alors à quoi est-il dû et comment le ... «TopSanté, Ian 13»
5
Le torticolis, "maladie" de la tablette tactile
Pour éviter torticolis, maux de nuque, de dos et douleurs musculaires, les spécialistes conseillent d'utiliser un maximum la tablette tactile sur une table, avec un ... «Les Numériques, Ian 12»

IMAGINILE TORTICOLIS

torticolis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Torticolis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/torticolis-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z