Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velis nolis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELIS NOLIS ÎN SPANIOLĂ

ve · lis no · lis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELIS NOLIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELIS NOLIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velis nolis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velis nolis în dicționarul Spaniolă

Definirea vestigiilor în dicționar este o idee bună. En el diccionario castellano velis nolis significa de grado o por fuerza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «velis nolis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VELIS NOLIS


amarilis
a·ma·ri·lis
atrabilis
a·tra·bi·lis
bilis
bi·lis
busilis
bu·si·lis
filis
fi·lis
finolis
fi·no·lis
melis
me·lis
pelis
pe·lis
pichinglis
pi·chin·glis
polis
po·lis
torticolis
tor·ti·co·lis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VELIS NOLIS

velero
veleta
velete
velicación
velicar
velicomen
velilla
velillo
velintonia
velís
vélite
velívola
velívolo
veliz
vellera
vellida
vellido
vello
vellocino
vellón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELIS NOLIS

acrópolis
análisis
bóbilis
córcholis
cosmópolis
crisis
gratis
gris
intríngulis
lis
luis
megalópolis
metrópolis
necrópolis
párulis
pentápolis
recórcholis
seis
sífilis
tortícolis

Sinonimele și antonimele velis nolis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «velis nolis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELIS NOLIS

Găsește traducerea velis nolis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile velis nolis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velis nolis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不管三七二十一
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

velis nolis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Velis nolis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बिना सोचे समझे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طوعا أو كرها
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

волей-неволей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quer queira quer não
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাধ্যতামূলকভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

bon gré mal gré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mau tak mau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nolens volens
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

否でも応でも
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

윌리 윌리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

willy-nilly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Willy-nilly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விருப்பத்திற்கு ஏற்றபடி அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

इच्छा असो वा नसो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ister istemez
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

volente o nolente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

chcąc nie chcąc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

волею-неволею
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vrând-nevrând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εκών άκων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wil en dank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mot sin vilja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Willy-Bulle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velis nolis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELIS NOLIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
31
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velis nolis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velis nolis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velis nolis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELIS NOLIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velis nolis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velis nolis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre velis nolis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELIS NOLIS»

Descoperă întrebuințarea velis nolis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velis nolis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lengua Española 2
La lucha de clases es una con- ditio sine qua non para que se realice la Historia Este artista tiene un estilo sui gé- neris Condición sin la cual no Conditio sine qua non Sui géneris Velis Nolis Propio Quieras o no quieras Lo harás, velis, nolis ...
Comparán Rizo Juan José, 2002
2
Artículos
Y en esto me quita él mismo el frac, velis nolis*, * velis nolis: y quedo sepultado en una cumplida chaqueta quieras o no rayada, por la cual sólo asomaba los pies y la quieras. cabeza, y cuyas mangas no me permitirían comer probablemente.
Mariano José de Larra, María Luisa Alonso de Prado Climent, 2002
3
Tradicion e innovacion en las "Novelas a Marcia Leonarda" de ...
El escudo aparece con la figura de la Envidia y un lema en latín, Velis nolis Invidia, donde afirma pertenecer a una estirpe nobiliaria que lo emparentaba con Bernardo del Carpio. Recogemos la descripción que de la portada hace Juan ...
Maria Angeles Fernandez, 2008
4
Un Hombre En El Universo
... que rigen los destinos del hombre y del cosmos del que forma parte, sólo cabe someterse. He aquí, sin duda, lo que se desprende de esta curiosa "Confesión de un desorientado" y que ha llevado a su autor a firmarla "Velis Nolis" (*).
Hans Driesch, 1929
5
Tesauro de Requejo
Vobis invij.is, vobis reluc- lanlilius, contra vestram voluntatem ingrediar. A pesar luyo. Te invito; te reluctante; tuii ingratiis ; velis nolis. A pesar de todos tus esfuerzos. Irrito tuo omui conatu ; te quantum vis reluctante. A pesar déla oposición del ...
Bartolomé Bravo ((S.I.)), Valeriano Requejo, Antonio Martín de Heredia, 1838
6
La dignidad del trabajo
En resumen, si velis, nolis todo trabajador coopera hoy a la satisfacción de la indigencia ajena, lo imprescindible —lo que hace del trabajo un instrumento con sentido y perfeccionador del propio ser personal— es que el velis triunfa radical y ...
Tomás Melendo, 1992
7
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Francisco Canes. seuůïjlfäL-:l fzïpl ó QUIERAS, ó No QUIERAS. Velis , nolis ,° sine тел: , sive nolis. Q_; Leal e Clau ‚мышц e .Ass r ы CON RAZON , ó SIN ELLA PEDRO LE МАТЬ. Seu jure, sine injuria, a` Ре— tro occisus est.
Francisco Canes, 1787
8
Elémens de conversation Espagnole ...
Si , Señor , gustara . . . . voy aver si le alcanzo , y vélis , nolis , he de hacer que la vea , para castigarle. eleut. Buen pensamiento ; sí, •vaya usted. lusions Grecques et Latines , sur les points les plus délicats du droit. eleut. Que peut-il con- ...
S. Baldwin, 1803
9
La Regenta
504 Velis nolis: Expresión latina formada con dos verbos que significan respectivamente «quieras» y «no quieras», que se emplea en lenguaje informal como «tanto si se quiere como 51 no se qu1ere». 505 Quincalla: Conjunto de objetos de ...
Leopoldo Alas, Maite Zubiaurre, Eileen Powell, 2012
10
España sagrada. Theatro geographico-histórico de la Iglesia ...
Quod si Revecca & Ma- 4»»7> ría virgines esse velis, pro quibus nunquam verbum vétala legis; quae impudentia est huic solae virgini denegari quod ceteris velis nolis concedis? Ostende mihi alicubi positura alma, ubi adulescentulam ...
Enrique Flórez, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELIS NOLIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velis nolis în contextul următoarelor știri.
1
El latín del siglo XXI
Dentro de 20 años, velis nolis, veremos cómo los niños hablan del prime minister —si lo hubiere— en lugar del presidente del Gobierno. Aunque en este caso, ... «EL PAÍS, Aug 16»
2
Género y sexo
Se están valiendo de todos los medios a su alcance, llegando en ocasiones a coacciones e imposiciones para implantar velis nolis la ideología de género que ... «Diario Siglo XXI, Aug 16»
3
'Fui alegre al morir'
... que atarean hoy a las personas para que no se sientan “solas”, pese a estar rodeadas la mayoría, velis nolis, por familias numerosas y vecinos cargantes. «Vanguardia.com.mx, Iul 16»
4
Cáritas vende su lotería de Navidad en A Estrada
Las participaciones podrán adquirirse en oficinas del BBVA, en Cáritas, despachos de Panadería Cervela, O Retiro, Orpheus, Velis Nolis, Armería Estradense y ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
5
Incentivos perversos
Aunque hubiese bastado hacer cumplir enérgicamente la ley de la materia y obligar a los pescadores, velis nolis, a faenar lejos de la línea costera. Tal medida ... «Analítica.com, Iul 16»
6
¿Qué hacíamos con nuestras vidas?
Discursos efervescentes que en no mucho se deshacen. A DIFicultar caminos, empedradas ensaimadas. Y por más que te prometan, 'velis nolis': tú, sin nada». «ABC.es, Iul 16»
7
A Estrada se rinde hoy al pez rey en su Festa do Salmón
En esta ocasión participarán los restaurantes Nixon, La Bombilla, Don Juan, O Asador de Leo, Samaná, Sala Gradín, Velis Nolis Bistró y Os Peares así como la ... «Faro de Vigo, Mai 16»
8
Cócteles, música y animación infantil aliñarán la degustación del ...
Los establecimientos participantes son Nixon, A Bombilla, A Fogaza, Cervela, A Casa do Pan, Don Juan, O Asador de Leo, Samaná, Sala Gradín, Velis Nolis ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
9
El precio de la degustación popular de la Festa do Salmón subirá a ...
De ellos, siete serán restaurantes: Samaná, A Bombilla, Velis Nolis, Nixon, O Asador de Leo, Os Peares y otro cuyo nombre se confirmará en los próximos días ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
Ignacio Camacho ve quemados a los vicesecretarios del PP ante la ...
... con problemas de credibilidad, con versiones contradictorias de un día para otro y la fulminante orden marianista de explicarse en el Congreso velis nolis). «Periodista Digital, Apr 16»

IMAGINILE VELIS NOLIS

velis nolis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velis nolis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/velis-nolis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z