Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "yeguarizo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA YEGUARIZO ÎN SPANIOLĂ

ye · gua · ri · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A YEGUARIZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ YEGUARIZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «yeguarizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
yeguarizo

Equus ferus caballus

Equus ferus caballus

Calul este un mamifer perisodactil domesticit al familiei ecvine. Este un herbivore soliped mare, cu un guler lung, arcuit, populat de coama lungă. Femea calului este numită mare și tânărul, coapsele sau mânzii, dacă sunt bărbați, și fiori sau fiori dacă sunt femele. Creșterea și folosirea călării de către om este cunoscută sub numele de reproducere ecvestră sau ecvină, iar domesticirea acesteia durează circa 3600 de ani. C., în regiunea Kazahstanului. El caballo es un mamífero perisodáctilo domesticado de la familia de los équidos. Es un herbívoro solípedo de gran porte, cuello largo y arqueado, poblado por largas crines. A la hembra del caballo se la llama yegua y a las crías, potros o potrillos si son machos, y potras o potrancas si son hembras. La cría y utilización del caballo por parte del hombre se conoce como ganadería equina o caballar, y su domesticación se remonta a unos 3600 años a. C., en la región de Kazajistán.

Definiția yeguarizo în dicționarul Spaniolă

Definiția lui yeguarizo în dicționarul spaniol este cabalar. O altă semnificație a lui yeguarizo în dicționar este, de asemenea, yegüerizo. La definición de yeguarizo en el diccionario castellano es caballar. Otro significado de yeguarizo en el diccionario es también yegüerizo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «yeguarizo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU YEGUARIZO


albarizo
al·ba·ri·zo
caballerizo
ca·ba·lle·ri·zo
cabrerizo
ca·bre·ri·zo
cacarizo
ca·ca·ri·zo
carrizo
ca·rri·zo
chirizo
chi·ri·zo
chorizo
cho·ri·zo
cobrizo
co·bri·zo
enterizo
en·te·ri·zo
erizo
ri·zo
fronterizo
fron·te·ri·zo
panarizo
pa·na·ri·zo
porcarizo
por·ca·ri·zo
porquerizo
por·que·ri·zo
primerizo
pri·me·ri·zo
rizo
ri·zo
terrizo
te·rri·zo
transfronterizo
trans·fron·te·ri·zo
vaquerizo
va·que·ri·zo
varizo
va·ri·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA YEGUARIZO

yebo
yeclana
yeclano
yeco
yedgo
yedra
yegua
yeguada
yeguar
yeguariza
yeguata
yeguato
yegüera
yegüería
yegüerío
yegüerizo
yegüero
yeísmo
yeísta
yelgo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA YEGUARIZO

asnerizo
banderizo
bautizo
boyerizo
calverizo
cellerizo
cillerizo
corredizo
ferrizo
futurizo
granizo
hechizo
llaverizo
macizo
obrizo
pecadorizo
pedrizo
rostrizo
suizo
yegüerizo

Sinonimele și antonimele yeguarizo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «yeguarizo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA YEGUARIZO

Găsește traducerea yeguarizo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile yeguarizo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «yeguarizo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

yeguarizo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

yeguarizo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Yeguarizo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

yeguarizo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

yeguarizo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

yeguarizo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

yeguarizo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

yeguarizo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

yeguarizo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yeguarizo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

yeguarizo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

yeguarizo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

yeguarizo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

yeguarizo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

yeguarizo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

yeguarizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

yeguarizo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yeguarizo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

yeguarizo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

yeguarizo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

yeguarizo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

yeguarizo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

yeguarizo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

yeguarizo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

yeguarizo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

yeguarizo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a yeguarizo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «YEGUARIZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «yeguarizo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale yeguarizo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «yeguarizo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «YEGUARIZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «yeguarizo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «yeguarizo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre yeguarizo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «YEGUARIZO»

Descoperă întrebuințarea yeguarizo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu yeguarizo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Terminología comercial agropecuaria
Conceptos relacionados: caballo, equino, yeguarizo, raza. Caballo de tiro argentino: La raza Tiro Argentino es producto del mestizaje entre yeguas pesadas de estructura grande y padrillos Percherón, Postier y otras razas de tiro. Es un poco ...
Sergio de Ugarriza
2
Anales de la Sociedad Rural Argentina: revista pastoril y ...
... de los tres trimestres citados, encontramos el siguiente resumen desde Enero hasta Setiembre del comente año. Cabezas. Vacuno para abasto y saladeros 640184 Lanar para labasto y graeerías 1612670 20987 2017 Yeguarizo Cerdos V.
Sociedad Rural Argentina, 1868
3
Cuentos folklóricos del Ecuador (sierra y costa)
Claro, pue, el meado de vaca no es muy fuerte, y el meado de'esos anímale' de yeguarizo es fuerte, pue. Eso hace podrir más, porque hasta uno mismo andando sin zapato le parte el pie. Bueno. Así que se fue. En poco tiempito [dice] ya le ...
Paulo de Carvalho Neto, 1994
4
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
Otrosy, hordenaron y mandaron que qualquier boyarizo o yeguarizo e pastor o otra qualquier persona que hiziere danno con qualquier ganado o bestiares a sabiendas, que demas e allende de las penas en que incurre y del danno que ha ...
María Martínez Martínez, 2010
5
Cuadernos de estudios medievales
Que los yegüeros juren Otrosí, hordenamos e mandamos que de aquí adelante, antes que se de Ucencia para echar los garañones a las yeguas el yeguarizo que jure ante la justicia e regidores que no consentirá echar en la yeguada más  ...
Universidad de Granada, 1983
6
Ordenanças de Sevilla
Otrosi , que qualquier yeguarizo que guardare yeguas en las islas , y rrfarimas, o vcras,y aguijoncs,si ouierc de acorralar las yeguas para herrar potricos,o tomar po tros para ethar a cauallo , fea obligado de las acorralar en el garauato mas ...
Seville, 1632
7
El payador y antología de poesía y prosa
El animal yeguarizo, perdonenme esta advertencia, es de mucha conocencia y tiene mucho sentido: es animal consentido, lo cautiva la pacencia. Atraviesan el desierto, entre mil penurias, hasta alcanzar la seguridad en tierra de cristianos.
Leopoldo Lugones, Guillermo Ara, 1979
8
Pelos criollos: La yerra de antaño. La señalada. La esquila. ...
Dícese del yeguarizo de cualquier pelaje que tiene esa parte del cuerpo de ese color. Igual que el caso anterior pero con la mancha característica de color blanco. Igual que el caso anterior pero con la mancha característica de color moro.
Elías Gordillo Rojas, 1942
9
Apuntes estadísticos: (población, comercio, hacienda) para ...
2.576,635 224 40 20,567 Maldonaclo 27,863 habitantes Vacuno .... t Ovino . . . 12;□□,4, Yeguarizo . '. . 445,567 1,599 1,922 535,390 35.23 3.05 Mular 440 46,474 166 Porcino. . . . 1,886 Cabrino .... 260 □ 2,586 0.19 10 En el Departamento.
Uruguay. Dirección General de Estadística, 1878
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Yeguarizo, Harauder , Aquexax , vexar , аса. far. Harce,f. Raftrillo, trilla. * Harceler, Atormentar,YCxarj аса. far. * Harcelle de fagot , Vencejo , atadura. Harcelleur, m, Vexador, trampofoj pleytifta. Hard,m. Vencejo. * H*rdage,m. Ropas . H*rdef.
César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «YEGUARIZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul yeguarizo în contextul următoarelor știri.
1
Caraguatay celebra su 246º aniversario de fundación
... a orillas del río Yhaguy. Esta localidad fue llamada anteriormente como Puesto Mbocajaty, incluyendo las zonas de Iriarte, Ybyraity y Yeguarizo. caraguatay ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
2
Se detallan a continuación los episodios policiales ocurridos en la ...
Una mujer denunció el faltante de cuatro yeguarizo. Se trata de Graciela Cabera con domicilio en calle 21 entre 62 y 64. Cuatro yeguarizos faltaron del predio. «Colón Doce, Sep 16»
3
Un día como hoy, en 1879 se inauguraba el ingenio azucarero de ...
El establecimiento también criaba ganado (yeguarizo, mular y vacuno) y cosechaba alfalfa para alimento de los animales. Los bosques de algarrobos y ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, Iul 16»
4
El Pirincho vendió el pingo
El yeguarizo sabe que en cualquier momento lo pasan a degüello y aparece en una parrilla presentado en bandejitas de telgopor llenas de carne asada con un ... «Colón Doce, Iul 16»
5
Frustran robo de un caballo de carrera
Al momento de ser detenidos, los jóvenes habrían manifestado que lo iban a permutar por un animal yeguarizo. Los apresados y el caballo fueron trasladados ... «El Liberal Digital, Iun 16»
6
Hallan matadero clandestino en Barrio Inta
Todo empezó con la denuncia del productor Francisco Vicente, quien dio cuenta a la policía sobre la desaparición de un yeguarizo entre las 23 horas del ... «Diario Jornada, Iun 16»
7
Animales sueltos: Siguen provocando muertes
La presencia de las bestias a pesar de las muertes ocasionadas en los accidentes viales no disminuyen y es permanente la presencia de yeguarizos, mulares, ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
8
El Puestito: Se disparó en la pierna con una escopeta mientras ...
Un hombre que montaba un animal yeguarizo se habría efectuado accidentalmente, un disparo con una escopeta en su pierna derecha. Policiales. 14/04/2016. «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Apr 16»
9
Recuperaron un caballo que fue robado hace cuatro años
Cuando los policías se estaban por llevar el yeguarizo para su reconocimiento judicial, se presentó un hombre llamado Alberto, diciendo ser el propietario del ... «Diario UNO de Entre Ríos, Aug 15»
10
Jefe de Contrataciones de Carapeguá está preso por tráfico de ...
... Jorge David Torales Cardozo (21), domiciliado en la compañía Yeguarizo, de Acahay; y Édgar David Caje Varela (21), residente en Aguai'y, Carapeguá. «ÚltimaHora.com, Iul 15»

IMAGINILE YEGUARIZO

yeguarizo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Yeguarizo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/yeguarizo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z