Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porfiosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORFIOSA

La palabra porfiosa procede de porfía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORFIOSA ÎN SPANIOLĂ

por · fio · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORFIOSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORFIOSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porfiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porfiosa în dicționarul Spaniolă

Definiția porfiosa în dicționar este încăpățânată, încăpățânată. En el diccionario castellano porfiosa significa obstinado, terco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porfiosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORFIOSA


ambiciosa
am·bi·cio·sa
ansiosa
an·sio·sa
contagiosa
con·ta·gio·sa
curiosa
cu·rio·sa
deliciosa
de·li·cio·sa
diosa
dio·sa
espaciosa
es·pa·cio·sa
gloriosa
glo·rio·sa
graciosa
gra·cio·sa
grandiosa
gran·dio·sa
ingeniosa
in·ge·nio·sa
mafiosa
ma·fio·sa
misteriosa
mis·te·rio·sa
nerviosa
ner·vio·sa
preciosa
pre·cio·sa
prestigiosa
pres·ti·gio·sa
religiosa
re·li·gio·sa
silenciosa
si·len·cio·sa
valiosa
va·lio·sa
viciosa
vi·cio·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORFIOSA

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfioso
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORFIOSA

armoniosa
arteriosa
beneficiosa
bulliciosa
contenciosa
envidiosa
furiosa
imperiosa
infecciosa
lluviosa
lujuriosa
maliciosa
minuciosa
noticiosa
ociosa
odiosa
prodigiosa
rabiosa
tediosa
victoriosa

Sinonimele și antonimele porfiosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «porfiosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORFIOSA

Găsește traducerea porfiosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile porfiosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfiosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

porfiosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

porfiosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Porphyry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

porfiosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

porfiosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

porfiosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porfiosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

porfiosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porfiosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porfiosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

porfiosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porfiosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porfiosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porfiosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porfiosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

porfiosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

porfiosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

porfiosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porfiosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porfiosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

porfiosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

porfiosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porfiosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porfiosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porfiosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porfiosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porfiosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORFIOSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porfiosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porfiosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porfiosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORFIOSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porfiosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porfiosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porfiosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIOSA»

Descoperă întrebuințarea porfiosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfiosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblia en lengua española
*cn y vi6 salsaria su hermana Jeuda. Y vi que por todas8 causes que fornicd porfiosa I srael, embiela y di a carta de sus ! quitancas a clla : y no temid falsaria Jeuda su hermana, y an- duvo yerrdrambien ella.Y suede facilidaddesu yerro,y ...
2
Cancionero poético-musical hispánico de Lisboa
4 Porfiosa y bien amante, ' tierna arrullando está, que ternuras en ausencias es firmeza del amar. 5 Y porque de sentir siente lo[s] arrullo[s] de no ser más, amorosos pensamientos es querer y porfiar. ¡Ay tierna avecilla, . . . .' D' 35 1 Si entre ...
Mariano Lambea, Mariano Lambea Castro, Lola Josa, 2006
3
Estudios lingüísticos, literarios y estilísticos
en su fuerca y afición; una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerca porfiosa hazemos más poderosa queriéndonos defender. La reiteración verbal — fuerca, fuerte, forcosa; porfía, porfiosa — logra aquí un efecto de concentración ...
Rafael Lapesa, Universidad de Valencia, 1987
4
Biblia Romanceada: Biblioteca Nacional de Madrid Ms. 10.288
[7] E yo dixe: después que fecho ouiere todas aquestas malicias, ami se tornara, e non se conuirtio; lo qual bien vido la preuarecajt] rix, [falsa] su hermana luda. [8 ] E vio que por causa déla fornicación déla porfiosa de Israel yo la enbie, e dile ...
Francisco Javier Pueyo Mena, 1996
5
Miragres de Santiago: edición y estudio crítico
pagana [e] porfiosa LA. No es necesaria la conjunción restablecida ni daña en nada su ausencia ai sentido del pasaje. El lat. dice simplemente 'ai expugnandam gentem perfidam veni'; sin justificar queda 'porfiosa que he cdtra a tua lee' ...
José Luis Pensado, 1958
6
Poesías
Eraía malatia viefa , & porfiosa , t De guarecer mui mal , de natura rabiosa; Non la p»die e) Menge .guarir por nulla cosa, Dicíe : valasme Christo , fijo de la Gloriosa. 411. Di- Ja VIDA DE SANTO DOMINGO Que se tenien por ello todos por ...
Gonzalo de Berceo, 1780
7
Primera [-tercera] parte de los veinte iun libros rituales i ...
Peto el (Varón de Dios , que seguía la Lei Verdadera de Jel'u-Cnristo , mostrándose Siervo leal luio , no solo no consintió con esta porfiosa persuasion , que le hacia este mal enseñado Prelado , pero condcnabascla por mui mala. Y viendo el ...
Juan de Torquemade, 1723
8
La Palma
De los mis falagos non luyas porfiosa ; E si te adoleseen mis cuytas sin cuento Semeja esa Luna que en su mudamiento Se tuelle lo escuro , e se faz luminosa. T. a. PALMA DE MALLORCA. Imprenta nacional d cargo de D. Juan Guasprj y su  ...
9
Floresta de rimas antiguas castellanas
Es amor fuerza tan fuerte que fuerza toda razon, una fuerza de tal suerte que todo seso convierte en su fuerza y afieion : una porfía forzosa que no se puede vencer, cuya fuerza porfiosa hacemos mas poderosa queriéndonos defender.
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821
10
Corbacho
Otra mujer era muy porfiosa, y con sus porfías no daba vida a su marido. Un día imaginó cómo, con toda su porfía, le daría mala postrimería el marido, y dijo: « Mujer, mañana tengo convidados para cenar. Ponnos la mesa en el huerto a ribera ...
Arcipreste de Talavera, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORFIOSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porfiosa în contextul următoarelor știri.
1
As mulheres na guerra da Independência
... prestara à Causa da Independência deste Império, na porfiosa restauração da Capital da Bahia, hei de permitir-lhe o uso da insígnia de Cavaleiro da Ordem ... «Vermelho, Iul 16»

IMAGINILE PORFIOSA

porfiosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porfiosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porfiosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z