Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porfioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORFIOSO

La palabra porfioso procede de porfía.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PORFIOSO ÎN SPANIOLĂ

por · fio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORFIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORFIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porfioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția porfioso în dicționarul Spaniolă

Definiția porfioso în dicționar este încăpățânată, încăpățânată. En el diccionario castellano porfioso significa obstinado, terco.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porfioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORFIOSO


ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
beneficioso
be·ne·fi·cio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
grandioso
gran·dio·so
lluvioso
llu·vio·so
mafioso
ma·fio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORFIOSO

porfa
porfía
porfiada
porfiadamente
porfiado
porfiador
porfiadora
porfiar
porfídica
porfídico
pórfido
porfiosa
porfiriato
porfirina
porfirismo
porfirista
porfirizar
porfolio
porgadero
porgar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORFIOSO

armonioso
atencioso
contagioso
envidioso
estudioso
infeccioso
ingenioso
juicioso
laborioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
prodigioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele porfioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «porfioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORFIOSO

Găsește traducerea porfioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile porfioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porfioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

porfioso
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

porfioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Porous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

porfioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

porfioso
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

porfioso
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

porfioso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

porfioso
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

porfioso
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

porfioso
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

porfioso
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

porfioso
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

porfioso
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

porfioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

porfioso
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

porfioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

porfioso
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

porfioso
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

porfioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porfioso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

porfioso
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

porfioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

porfioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

porfioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

porfioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

porfioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porfioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORFIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porfioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porfioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porfioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PORFIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «porfioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «porfioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre porfioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORFIOSO»

Descoperă întrebuințarea porfioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porfioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fuero de Béjar
PORFIDIOSO (vid. Porfioso). PORFIOSO (adj.) — de 'porfidia' «Terco» (5) Formas: 10 529. Porfidioso, 148 149 487. // F.C. «proteruiens» (n. 149) y « perfidus» (nn. 487 529), C.V. y F.H. «porfioso». PORIDAT (vid. Puridat). PORQUE (conj.) ...
Juan Gutiérrez Cuadrado, 1974
2
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
N. faga fazer e non sea porfioso nin desuerguençoso nin desdenno add. L. faga fazer e que non sea porhidioso nin desuergonçoso nin desdennoso add. O. fazer e que sea porfioso S. d. bien] mui bien om. L. e. yentes] las yentes otras M. las ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
3
A Concordance to Juan Ruiz Libro de Buen Amor
S1247. 1 S1687-2 PORFIA S 1533-1 S 1586-1 PORFIADO S 85 4-3 S1053-2 PORFIAN S 1283-1 PORFIANIDO S 578-2 PORFILAR S1307-1 PORFIARON S 1894 PORFIAS S1689-1 PORFIEDES S 782.3 PORFIOSO S 453-4 PORFIOSOS P, ...
Rigo Mignani Mario A. Di Cesare George Fenwick Jones
4
Obras completas en prosa
veces, y siempre donde cabe, dice adonde y voy, y en las partes que no cabe dice do y vo. No es menos desapacible la voz porfioso desvarío;3* y de más sonora composición de letras usa: trayo,35 cuitoso, lasa voz, dudanza, giro del fuego, ...
Francisco de Quevedo, Alfonso Rey, 2003
5
Tópica Hespérica: Estudios sobre los antiguos dialectos, el ...
112) y a porfioso 'terco' (ib. 611), la que tiene perfia en las Cantigas (ed. Valmar 367), y la que prepondera en el mismo J. Ruiz: 518d, 670d, 854d; porfiado y porfioso 'terco' 1053d, 6 (6), 453d; porfiar 'obstinarse en' 782c, 'insistir' 578d, junto ...
Joan Corominas, 1972
6
Cronica del rey D. Enrique el IVe de este nombre, por su ...
... querellas delante la See Apostolica , publicando la crueldad con que duramente los trataba , no como su propio Rey, ni como Señor natural, mas como ad- I 2 ver- versario , é perseguidor porfioso : por donde justa é Don Enrique el Quarto.
Diego Enríquez del Castillo, 1787
7
Teatro histórico-crítico de la eloquencia española
Porfioso : porfiado. Potencia: poder, fuer zas. Preciar una cosa : apreciarla. Providencia y bastimento: provision y abasto. Puesto que : no obstante que. Pujanza de un privado r poderío. Pusilánimos : pusilánimes. Punido ; castigado. TOM. II.
Antonio CAPMANY y de MONTPALAU, 1786
8
Teatro historico-critico de la eloquencia española
Pena (le) : le ola 6 eau— sa pena. Peregrinos ( autores) : autores estrafios. Perennal : perenne. Perlado : prelado. Podella : poderla. Pedimos : pudimos. Plañiendo : lastimaado— v se , llorando. Placíendole : agradan. dale. Porfioso : porfiadq.
9
Rimas de Fernando de Herrera
Amor me traxo el mal , y en él espero Volver al bien perdido; y si esto niega, El sentido acabó el dolor primero. Sulco el áspero mar en noche ciega, Siguiendo porfioso mi deseo, Que sin pavor al piélago se entrega. Yo, que al fin naufragar al ...
Fernando de Herrera, Ramón Fernández, Pedro Estala, 1808
10
El libro del buen amor
... amor nunca fallesce, que el gran trabajo todas las cosas vence. Gradéscegelo mucho lo que por ti feciere, 453 póngelo en mayor de cuanto ello valiere, non le seas refertero en lo que te pediere, nin le seas porfioso contra lo que te dijiere.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012

IMAGINILE PORFIOSO

porfioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porfioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/porfioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z