Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prioradgo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIORADGO ÎN SPANIOLĂ

prio · rad · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIORADGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIORADGO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prioradgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anterior

Prior

Înainte, din latină înainte = prima, este un loc în unele mănăstiri și mănăstiri. Poți să te referi la reprezentantul abatelui în mănăstirile care o au. Acesta este cazul mănăstirilor ordinelor benedictine, cisterciene și trapice. Pentru ordinele menționate, prealabilul poate avea și funcția superioară a unei mănăstiri minore a entității numită priorie, care poate sau nu să depindă de o mănăstire. Se poate referi, de asemenea, la superiorul unei mănăstiri pentru ordinele care nu au un abatet, ca la dominicanii, carmeliții, cartusienii și Jeronimos. Reprezentantul președintelui este în acest caz vicarul sau subpriorul. Din punct de vedere administrativ, un prealabil poate fi, de asemenea, responsabil pentru o proprietate a unui ordin de spital, sub autoritatea unui mare maestru. Superiorul unei mănăstiri de franciscani sau capucini este numit gardian. Este, de asemenea, cunoscut ca înainte de superior al ordinelor militare spaniole de Calatrava, Santiago, Montesa și Alcántara. Prior, del latín prior = el primero, es un puesto en algunos monasterios y conventos. Se puede referir al representante del abad en los monasterios que lo tengan. Este es el caso de los monasterios de las órdenes benedictina, cisterciense y trapense. Para las órdenes mencionadas, el prior también puede tener la función de superior de un monasterio de entidad menor llamado priorato, que puede ser dependiente o no de una abadía. También se puede referir al superior de un monasterio para las órdenes que no tienen abad, como en los dominicos, carmelitas, cartujos y jerónimos. El representante del prior es en este caso el vicario o el subprior. Administrativamente, un prior puede igualmente ser el responsable de una propiedad de una orden hospitalaria, bajo la autoridad de un gran maestro. El superior de un monasterio de franciscanos o capuchinos se llama guardián. También se conoce como prior al superior de las órdenes militares españolas de Calatrava, Santiago, Montesa y Alcántara.

Definiția prioradgo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, prioradgo înseamnă priorazgo. En el diccionario castellano prioradgo significa priorazgo.
Apasă pentru a vedea definiția originală «prioradgo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIORADGO


alguaciladgo
al·gua·ci·lad·go
almojarifadgo
al·mo·ja·ri·fad·go
almotacenadgo
al·mo·ta·ce·nad·go
cepadgo
ce·pad·go
maestradgo
ma·es·trad·go
mayoradgo
ma·yo·rad·go
montadgo
mon·tad·go
papadgo
pa·pad·go
portadgo
por·tad·go

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIORADGO

pringor
pringosa
pringoso
pringote
pringue
prion
prión
prionodonte
prior
priora
prioral
priorato
priorazgo
prioresa
prioridad
prioritario
priorizar
prioste
prisa
priscal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIORADGO

algo
amigo
cargo
catálogo
código
conmigo
contigo
diego
domingo
embargo
fuego
juego
largo
logo
luego
pago
rango
riesgo
santiago
yedgo

Sinonimele și antonimele prioradgo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prioradgo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIORADGO

Găsește traducerea prioradgo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prioradgo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prioradgo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

prioradgo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prioradgo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Prioradgo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

prioradgo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

prioradgo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

prioradgo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prioradgo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

prioradgo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prioradgo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prioradgo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prioradgo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

prioradgo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

prioradgo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prioradgo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

prioradgo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

prioradgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

prioradgo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

prioradgo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prioradgo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prioradgo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

prioradgo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

prioradgo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

prioradgo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

prioradgo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

prioradgo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

prioradgo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prioradgo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIORADGO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prioradgo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prioradgo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prioradgo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIORADGO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prioradgo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prioradgo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prioradgo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIORADGO»

Descoperă întrebuințarea prioradgo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prioradgo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bullarium Ordinis Militiae de Alcantara...: per annorum ...
Dignidad , e Prioradgo debia, fer, de Monroy , Comendador de la Mag- crecido , é aumentado en renta, en tal dalena , é Frey Gómez Suarez de Mol- manera , que el Prior , que agora es , 2¡ cofo , Comendador del Portezuelo , y Jos otros ...
Ignacio José Ortega y Cotes, Pedro Ortega Zuñiga y Aranda, José Fernández de Brizuela, 1759
2
Bullarium ordinis militaris de Alcántar
... luego el dicho Señor Maeftre expufo , e dixor z Que ya fabian como la Dignidad del Prioradgo del dicho Convento de Alcántara era tan principal en la dicha Orden , ec quanto acatamiento, é reverencia fe debe al Prior del dicho Prioradgo ...
Ignacio José de Ortega Y cotes, 1759
3
Bullarium Ordinis Militae de Alcantara, Olim S. Juliani del ...
Sacristanía , é rentas de ella , é que fe aplique , é anexe perpetuamente á el dicho Prioradgo en la mejor va. , é manera que podia , é debia , é para que defde agora , é para íiempre jamás lacaya, e goce libremente el dicho Prior que agora ...
4
Antiguedades de Espana propugnadas en las noticia de sus ...
Prioradgo de efte JVoneílerio de Santa María de Fornillos , vos árTén3amcs bUn; e compiíedamientre con el porrazgo,é con todas quantas rentas,c con todos cuantos heredamicncos,e con codos quantos derechos.é con todas quantas ...
Francisco de Berganza, 1721
5
Antiguedades de España, propugnadas en las noticias de sus ...
Prioradgo de efte ¿fonefterio de Santa Maria-de Fornillos , Vos áfftfi'darnos bien; è compiiedamientre con cl portazgo ,è con todas quantas rentas.c con todos quan- tos hcredamicntos,e con todos quantos derechós,e con todas quantas ...
Francisco Berganza y Arce (fray.), Francisco de Berganza y Arce ((O.S.B.)), 1721
6
Antiguedades de España: propugnadas en las noticias de sus ...
E todo efte Monefterio, c todo efte Prioradgo fobredicho vos arrendamos bien , e cumplidamicntre con todos fus heredamientos, e con todos fus derechos, afsi como dichos foft de oy día, que efta carta es fecha fata fíete anos cumplidos , e ...
Francisco de Berganza, Rodrigo Diaz de Bivar, 1721
7
Bartolomé de las Casas: Delegado de Cisneros para la ...
“Traslado fielmente sacado a la letra del conzierto que el Cardenal y embaxadores tomaron -con el duque de Alva, sobre el Prioradgo de San Juan”. “ Lo ques asentado y capitulado entre el Reverendíssimo Cardenal d'España Arzobispo de ...
Manuel Giménez Fernández, 1953
8
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
Et agora la estoria dexa de contar desto, et contará de como el Prior Don Fernan Rodriguez fué tornado en su Prioradgo. CAPITULO LXXV. DE COMO EL PRIOR D. FERNAN RODRIGUEZ fue' tornado en su Prioradgo , et de otra: comr. 25 Ido ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
9
Catalogo de los obispos de las iglesias catedrales de la ...
Eít ^a W'ß* ^ SAN MIGVEL ay vn Prioradgo , y vn Beneficio fimplt ftrvtdero,y dos Prtflamtras y mtdia.P arttnft fus rtntas tomo las dt Santa ly; ^ Maria. Santiago. En la Igltfia dt SA NTI AGO ay vn Prioradgo , yvnB tntficio fimplt fer» , videro, f dos ...
Martín de Jimena Jurado, 1654
10
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
A. C. se dar sus cartas para el Papa et para el Maestre , en que le I32^* mandase tornar el Prioradgo: et mandógelas dar, et fué tornado el Prioradgo á D. Fernán Rodríguez. Et desque tovo las cairtas del Maestre en como le otorgaba el ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prioradgo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prioradgo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z