Descarcă aplicația
educalingo
portantillo

Înțelesul "portantillo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PORTANTILLO

La palabra portantillo procede del diminutivo de portante.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PORTANTILLO ÎN SPANIOLĂ

por · tan · ti · llo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORTANTILLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORTANTILLO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția portantillo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez portantillo înseamnă pasitrote.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PORTANTILLO

altillo · autillo · baratillo · cantillo · canutillo · capotillo · castillo · cintillo · conventillo · cotillo · gatillo · hatillo · listillo · martillo · ocotillo · pestillo · pitillo · platillo · portillo · zapotillo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PORTANTILLO

portallaves · portalón · portamaletas · portamantas · portamanteo · portaminas · portamira · portamonedas · portanario · portante · portanuevas · portañola · portañuela · portaobjeto · portaobjetos · portapapeles · portapaz · portapliegos · portaplumas · portar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORTANTILLO

aguacatillo · amantillo · asuntillo · botillo · canastillo · carretillo · cervatillo · cuartillo · garrotillo · gustillo · justillo · mantillo · petatillo · puntillo · quintillo · revoltillo · sauzgatillo · tillo · tintillo · tomatillo

Sinonimele și antonimele portantillo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «portantillo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PORTANTILLO

Găsește traducerea portantillo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile portantillo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «portantillo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

portantillo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

portantillo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Portularlo
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

portantillo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

portantillo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

portantillo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

portantillo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

portantillo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

portantillo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

portantillo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

portantillo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

portantillo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

portantillo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

portantillo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

portantillo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

portantillo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

portantillo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

portantillo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

portantillo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

portantillo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

portantillo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

portantillo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

portantillo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

portantillo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

portantillo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

portantillo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a portantillo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORTANTILLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale portantillo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «portantillo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre portantillo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTANTILLO»

Descoperă întrebuințarea portantillo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu portantillo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
PORTANTILLO, f. m. Dimin. El paífo menú- do y aprefurado del animal. Dicefe mui comunmente del pollino. Lat. Prapes acutufque gradus , vel grejfus. Figuer. Paflág. Aliv. 6. Era bendición verle menudear el paflb , con cierto portantillo donólo ...
2
Encyclopedia metodica. Artes academicos
i>' - (N) PORTANTILLO. El paso menudo,y apresurado del cabajlo , que , por po avanzar bas- uote* con los pies, gana, poco terreno hacia ;ade* lante. Aplicase mas comunmente, al paso CjOjtj),,» menudo del pollino/ . ;. 4í.t.. ..... , :; .
‎1791
3
Diccionario de la lengua castellana
PORTAN ARIO, a. ni. El intestino ínf'-rior del ventrículo. PORTANTE , s. m. La marcha ó paso apresurado de las caballerías. PORTANTILLO, s. ni. d. de fortah- ib , El paso menudo y apresurado del animal. POHTANVECES, s. m. At. Teniente ó ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PORTANTILLO. s.ia.Agtntle amble. PORTANVECES. s. m. (Arag.) El teniente ó vicario de otro , y que tiene sus veces. The coadjutor, or fubjlitute to a vicar. PORTAÑOLAS, s, f. pl. (Náut). Portholes, or gun-ports. V. PORTAS. PORTAÑOLAS CE ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Portalejo Portamanteo , s. m. porte-manteau Portanario, s. m. pylore Portante, s. m. pas précipité Portantillo . x. m. pas vite et serré Portanveces, s. m. vicaire, vice gèrent Portañolas, x. f. pl. sabords Portapaz, x. m. et f. paix, plaque d 'argent, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
PORTANTILLO, s. m. Agentle amble. PQRTANVECES. s. m. (Arag.) El teniente 6 vicario de otro* , □f que tiene sus veces. The coadjutor, or fubjlitute to a vicar. PORTAÑOLAS, s.f. f\/(Náuf). Portholes , or gun-ports. V. portas. portañolas de la ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario de la Real Academia Española
PORTANTILLO, s. xa. d. de Portante. El paso menudo y apresurado del animal: comunmente del pollino. PORTANVECES. s. m. p. At. El teniente ó vicario de otro , que hace sus veces, fices gerens . vicarius. PORTAÑOLA, s. f. JYdut. Cañonera  ...
‎1826
8
Diccionario de anécdotas, dichos, ilustraciones, locuciones ...
Y portantillo, el «paso menudo y apresurado de una caballeriza y particularmente un pollino». Francisco Cascales (1570-1624), en sus Cartas filológicas (Epístola 7, acerca del uso antiguo y moderno de los coches), dice, traduciendo al ...
Rubén Gil, 2006
9
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... pinjantillo. pintadillo. piñoncillo. pipotillo. pizpitillo. pobrecillo. pobretillo. podenquillo. pontoncillo. poquitillo. portalillo. portantillo. porterillo. postiguillo. potccillo. pradecillo. presentillo. pucherillo. pucblecillo. puentecillo. puestecillo. puntalillo.
A. GRACIA, 1829
10
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Portantillo, hi. Portante menudo del animal. Portanveces, IR. 1ГОГ. Vicegerente, el que tiene las veces de otro. Portañola, f.nnl. Cañnneia. Portañuela, f. Pieza di- los calzones con que se lapa la bragueta. Ц min. PoeriecUla que se abre en las  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORTANTILLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul portantillo în contextul următoarelor știri.
1
Benedicto XV: El camino hacia el pontificado (II)
Su figura menuda y su paso apresurado como portantillo le merecieron el sobrenombre de “il piccoleto”. Por este tiempo, encontró un apartamento en el ... «InfoCatólica, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Portantillo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/portantillo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO