CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORTAVENTANERO»
Descoperă întrebuințarea
portaventanero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
portaventanero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
PORTÁTIL , adj. Movible y ricil de trasportarse. PORTAVENTANERO, s. m. El
carpintero qne hace puertas y ventanas. PORTAZGAR , v. a. ant. Cobrar el
portazgo. PORTAZGO, s. m. El derecho qne se paga por el paso de algún sitio ó
parage.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
Presente en el DRAE, pero con otros significados, así en la acepción 4a: "
Instrumento de hierro que sirve para agarrar fuertemente la madera y traerla a
donde se pretende. Se usa para echar aros a las cubas, y en el oficio de
portaventanero" ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Diccionario de la Real Academia Española
Se gerere. — SE. Tratarse con decencia y lucimiento en el ornato de su persona
y casa, ó usar de liberalidad en las funciones. Laute se gerere. PORTÁTIL, adj.
Movible y fácil de trasportarse. Gesla/orius mobilis. PORTAVENTANERO, s. m. ...
4
Nueva ortografía teórico-práctica, ó, Coleccion de palabras ...
Ponleví. Portaventanero. Porvenir. Porvida. Posaverga. Pr. Pravedad. Pravo.
Precaver. Preservacion. Preservar. Preservativo. Prevalecer. Prevaricacion.
Prevaricar. Prevaricato. Pr. Prevencion. Prevenido. Prevenir. Preventivo. Prever.
Previo.
Antonio García Jiménez, 1832
5
Léxico de la construcción
PORTAVENTANERO. Carpintero que hace puertas y ventanas. PORTAVOZ.
Bocina que usan los jefes para mandar la maniobra al tender los puentes
militares. PORTAZGO. Edificio donde se cobran los derechos que se pagan por
pasar por ...
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Nául. Tronera ¡Porlamna. Sast. Devan- tal de las calsas. Porlapaz. Poiiapau,,pan
. Portaventanero. Fuster de portas y fineslras. Portazgo. Passalge, por- lori]
portalatge. Portazguero Cobrador del portatg« ó portori. Portazo. Cop de porta.
Porte.
Santiago Angel Saura, 1862
7
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Morondangas , zarandajas. MENUET, s. m. Minuete ': cierto bayls de esc ucí sl *
MENUISÉRIE , s. f. Carpintería , el arte de carpintero , de taller , y portaventanero
. * MENUISER, v. n. ( ant. ) Carpintear. MENU1S1ER , i. m. Carpintero de taller.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
8
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To behave. Un baxel que se porta bien, A fine sailer. Portátil, a. Portable. [ter.
Portaventanero, ». m. Carpen- Portazgo, ». m. Toll. Portazguéro,».m.Toll-gatherer
. Porte, я. m. Porterage; deportment ; burthen or tonnage ut' a ship, Portento, ». да
.
9
Diccionario manual castellano-catalán
Portaventanero, m. fuster de portas y finestras. Portazgo, m. portasgo.
Portazguero, m. cobrador del portasgo. Portazo, m. cop de porta. Porte, m. port. ||
conducta, gobern, manetj. \\ conducetó, transport. Portear , v. a. transportar,
portar, conduir ...
10
Diccionario portatil español-inglés
... amble Portañolas, tf. pl. port-holes Portañuela, if, lining of the fall of breeches
Portarse, vT. to behave Portátil, a. portable Portaventanero, tm. carpenter who
makes windows and doors Portazgo, int. toll Portazguero, tm. toll-gatherer
Portázo, ...
