Înțelesul "postrador" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI POSTRADOR

La palabra postrador procede del latín prostrātor, -ōris.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA POSTRADOR ÎN SPANIOLĂ

pos · tra · dor

CE ÎNSEAMNĂ POSTRADOR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția postrador în dicționarul Spaniolă

Definiția postradorului în dicționarul spaniol este postra. O altă semnificație a unui prostrator în dicționar este și o platformă de lemn care este așezată la poalele scaunului în cor, astfel încât cei religioși să poată cădea pe el.

La definición de postrador en el diccionario castellano es que postra. Otro significado de postrador en el diccionario es también tarima baja de madera que se pone al pie de la silla en el coro, para que el religioso se postre sobre ella.

TRADUCEREA POSTRADOR

Găsește traducerea postrador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile postrador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «postrador» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: postrador
• Spaniolă: postrador
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Protruding
• Traducător din Spaniolă - Hindi: postrador
• Traducător din Spaniolă - Arabă: postrador
• Traducător din Spaniolă - Rusă: postrador
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Bengali: postrador
• Traducător din Spaniolă - Franceză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Germană: postrador
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: postrador
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: postrador
• Traducător din Spaniolă - Marathi: postrador
• Traducător din Spaniolă - Turcă: postrador
• Traducător din Spaniolă - Italiană: postrador
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: postrador
• Traducător din Spaniolă - Română: postrador
• Traducător din Spaniolă - Greacă: postrador
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: postrador
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: postrador
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: postrador

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSTRADOR»

Descoperă întrebuințarea postrador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu postrador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...

Postración. Debilitatio, nis. POSTRADOR. m. Qui postra. Postrador. Ever- sor, prosternaior, is. || Tarima pera postrarse. Postrador. Reclinaioriuni. POSTRAMENT. m. postració. POSTRAR, v. a. Abálrer, tirar á Ierra. Postrar. Prosterno, dejicio, is.

Pere Labernia, 1865

Diccionario valenciano-castellano

Postores , as. PóstparU Postparto. Póstr. V. Postre. Postració. Postración , eo dos acepciones. Posíradament. Postradamente. Poslrador , hor , ra. Postrador , ra. Postrador , hor. Postrador ó la tarima baja de postrarse. Postramenl. V. Postració.

José Escrig y Martínez, 1851

Diccionario Catalan-Castellano

Postracio. f. postracion. Postrad, da. p. p. y adj. pos- — adj. dejado. [trado. Postrador, ra. m. y f. postrador. Postrar. a. postrar. || derribar. Postrer, ra. adj. postrer, postrero, postremo, postrimero. Postres. f. pl. postres. || sobremesa , sobrecomida.

Magín Ferrer, 1839

Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...

Postrador,ra.m. y (.postrador. Postrar. a. postrar II derribar. Postrer, ra. adj. postrer , postrero, postremo, postrimero. Postres. f. pl. postres II sobremesa, sobrecomida . Postrimerías. f. pl. postrimerías. Postulado. f. postulacion. Postular. a. postular.

Magí Ferrer i Pons, 1854

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

It. Profonda inchinazione. POSTRADOR , el que postra. Fr. Celui qui humille les autres. Lat. Prostrator , eversor. V. Sejourn. Postrador , reclinatorio , que se pone á los pies de las sillas del coro , y sirve para postrarse. Fr. Marchepied. Lat.

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788

Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...

POSTOH.s. m. V. pobídor. POS 1 PAUTO , s. ni. El parto que se sigue á olni. POSTRACIÓN , s.f. Acción y efecto de postrar. || Abatimiento por enfermedad ó aflicción. POSTRADO , p. p. de postrar. POSTRADOR.BA, s. m. y f. El que postra.

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la Real Academia Española

... frecuentemente en las rentas, obligaciones y almonedas. POSTPARTO, s. m. El parto que se sigue á otro. Partus posterior. POSTRACIÓN, s. f. La acción y efecto de postrar. — Abatimiento por enfermedad ó adoración. POSTRADOR, RA .

‎1826

Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...

... s. m. postillon grosse, haridelle Postilloso, sa , a. couvert de croûtes Postizo, za , a. postiche Postmeridiano, Da, a. de faprès* midi Postor, s. m. enchérisseur Postparto, s. m. le second accouchement Postracion , s. f. prosternation Postrador, ...

F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

POSTRADOR, RA, ». Celui qui humilie , etc. [| Marchepied au-devant des stalles des religieux, sur lequel ils se prosternent. POSTRAR, v. a- Humilier, soumettre, assujettir. || Abattre , renverser , détruire. || Aiiaiblir , énerver. POSTRARSE, v.r. ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Cuentos (Allan Poe)

... pero, al caer la tarde de mi llegada a la casa, sucumbió (como su hermano me dijo por la noche con una inexpresable agitación) al poder postrador del mal, y supe que la mirada que yo le había dirigido sería, probablemente, la última, que  ...

Edgar Allan Poe, 2013