Descarcă aplicația
educalingo
predispuesto

Înțelesul "predispuesto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PREDISPUESTO

La palabra predispuesto procede del latín praedisposĭtus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PREDISPUESTO ÎN SPANIOLĂ

pre · dis · pues · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PREDISPUESTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PREDISPUESTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția predispuesto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol predispus înseamnă a predispune.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PREDISPUESTO

acuesto · apuesto · compuesto · contrapuesto · depuesto · descompuesto · dispuesto · expuesto · impuesto · indispuesto · interpuesto · opuesto · pospuesto · presupuesto · propuesto · puesto · repuesto · sobrepuesto · superpuesto · supuesto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PREDISPUESTO

predicante · predicar · predicativa · predicativo · predicatorio · predicción · predicha · predicho · predictibilidad · predictible · predictivo · predictor · predictora · predilección · predilecta · predilecto · predio · predisponer · predisposición · predominación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PREDISPUESTO

antepuesto · aquesto · cuesto · denuesto · desapuesto · entrecuesto · esto · incompuesto · maldispuesto · mampuesto · multipuesto · nitrocompuesto · peripuesto · prepuesto · prosupuesto · recompuesto · recuesto · transpuesto · traspuesto · yuxtapuesto

Sinonimele și antonimele predispuesto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «predispuesto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PREDISPUESTO

Găsește traducerea predispuesto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile predispuesto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «predispuesto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

predispuesto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Predisposed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

पक्षपातपूर्ण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متحامل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

предвзятый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

preconceituoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

পক্ষপাতদুষ্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

partial
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

prejudis
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

voreingenommen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

偏見の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

편견을 가진
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

prejudiced
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thuộc về tổn hại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பாரபட்சமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

पूर्वग्रहरहित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

önyargılı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

preconcetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

uprzedzony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

упереджений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

prejudiciată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προκατειλημμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

benadeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fördomsfull
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fordoms
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a predispuesto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PREDISPUESTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale predispuesto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «predispuesto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre predispuesto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PREDISPUESTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul predispuesto.
1
Nicolás De Avellaneda
Cuando oigo decir que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PREDISPUESTO»

Descoperă întrebuințarea predispuesto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu predispuesto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Edición homenaje: Dr. Jorge Mosset Iturraspe
Así, es usual que un contrato de consumo sea predispuesto, aunque nada obsta a reconocer que excepcionalmente pueda ser negociado. En los hechos, comparto la opinión de quienes señalan que la figura del contrato de consumo ha ...
‎2005
2
Pabellón médico: revista científica y profesional de ...
El temperamento flemático ó linfático está mas predispuesto á la fiebre adinámica o-, calórica, porque, todos los elementos básicos están envueltos por el vehículo seroso, que los mantiene inactivos. Por lo tanto,- el .temperamento flemático ...
3
Cuentos completos
LA INVITACIÓN Predispuesto, Marinelli caminaba por Callao; elegante, había bajado del subte en Congreso, en blanco, con absolutamente nada en la cabeza , contento por haberse escapado de Alabama, mejor dicho contento por haber ...
ASIS, JORGE, 2013
4
Gestión de empresas informativas
... DANIEL B. WACKMAN. ALTA MODERADA BAJA D4 D3 D2 DI Capacitado y Capacitado, pero poco Incapacitado, pero Incapacitado predispuesto predispuesto y poco o predispuesto o inseguro o predispuesto motivado motivado o inseguro.
John M. Lavine, Daniel B. Wackman, Francisco Iglesias, 1992
5
LD_MARTILLO DE LAS BRUJAS
Efectivamente, toda causa de potencia limitada puede producir un efecto más grande si la materia está dispuesta que si no lo está; en este sentido van las palabras del filósofo: el acto de los agentes se realiza sobre un paciente predispuesto ...
KRAEMER Y SPRENGER, 2010
6
Tratado completo de patología y terapéutica general y especial
... y aun hará distinciones entre los diferentes parenquimas y membranas , advirtiendo, por ejemplo, que entre los primeros está el pulmonar mas predispuesto á inflamarse en los países fríos , mientras que en los cálidos son mas frecuentes ...
‎1843
7
English/Spanish Pocket Dictionary for Health Professionals
... to, precalentar (ie) prejudice, - (biassed view; detriment) prejuicio; - (hostility) mala voluntad/ prejudiced, predispuesto adj; to be ~ against estar predispuesto contra; to be ~ in favor of estar predispuesto a favor de preliminary, preliminar m,  ...
Rochelle K. Kelz, 1996
8
Riesgo calculado
predispuesto. a. volver. a. ver. otra,. aunque. sea. por. una. hora. —Y, sin embargo, lo hace muy bien en un campo que no le gusta. ¡Imagínese de haber escogido algo que le gustara, lo que habría podido lograr! —Sí, sí, ya veo que es usted ...
Katherine Neville, 2011
9
La casa del páramo
predispuesto. a. negociar. con. dureza. en. nombre. de su cliente. Me gustaría convencerme de lo contrario, a ser posible, antes de dejar a mi padre en sus manos. Así que, Maggie, mi cruel juez... espero que no me deportes todavía, ...
Elizabeth Gaskell, 2011
10
Estrategias para la Formación Del Profesorado en Educación ...
J. Institución autónoma l Sistema reacio al cambio 1 Sistema favorable al cambio X Personal consciente y predispuesto Personal no consciente ni predispuesto Se decide no infundir ...
Richard J. Wilke, R. Ben Peyton, Harold R. Hungerford, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PREDISPUESTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul predispuesto în contextul următoarelor știri.
1
Puno: No tenemos plan predispuesto de estar cambiando a ...
“Nosotros no tenemos un plan predispuesto de estar cambiando de directores y más directores”, enfatizó Miranda Paz, director Regional de Salud de Puno. «Radio Onda Azul, Aug 16»
2
El PP, predispuesto al ´s ´ a C´s pero con condiciones
EFE/Madrid El PP se predispone a aceptar las seis condiciones que le ha planteado Ciudadanos a cambio de apoyar la investidura de Mariano Rajoy como ... «levante.emv.com, Aug 16»
3
Uvini, factible y predispuesto
"Hasta ahora no me ha llegado nada de un posible interés del Betis por Uvini, aunque ojalá se dé, porque sería un club Top para Bruno. Ha rendido a gran ... «estadiodeportivo.com, Iun 16»
4
Aranguren prometió rever el tarifazo del gas en Mar del Plata ...
“Escuchó los fundamentos y se mostró muy predispuesto a atender nuestro reclamo”, dijo el jefe comunal marplatense. El intendente calificó como “altamente ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Mai 16»
5
Ángel Torres: "Sarabia tiene ofertas de tres equipos"
Ángel Torres, presidente del Getafe, reconoció que Pablo Sarabia tiene ofertas de tres equipos para abandonar el conjunto madrileño y se mostró predispuesto ... «Superdeporte, Mai 16»
6
COB asegura que Evo está predispuesto al aumento
La reunión entre la dirigencia sindical y el presidente Evo Morales fue declarada en cuarto intermedio hasta el martes. Por twitter Evo propuso cuidar la ... «El Deber, Apr 16»
7
Pogba, predispuesto a ir al Madrid
En la Juventus ya se están haciendo a la idea de que la temporada que viene no podrán contar con Paul Pogba. El jugador francés es uno de los más ... «Defensa Central, Mar 16»
8
José Manuel Marugán: «Hay que estar predispuesto a sentir la ...
Esta Semana Santa tiene muchas cosas que la hacen especial, pero creo que hay que estar predispuesto a sentirla». Además de la lectura del pregón, el teatro ... «El Comercio Digital, Mar 16»
9
Urtubey y el encuentro entre Francisco y Macri: "El Papa estuvo ...
Estaba todavía medio convaleciente, no de la mejor manera, pero sí muy predispuesto e interesado por la gente que conoce en Argentina". Nota Relacionada: ... «Minutouno.com, Feb 16»
10
Washington Cruz está predispuesto a seguir si se lo piden
Washington Cruz está predispuesto a seguir si se lo piden. 28 de febrero 2016 Se viene la etapa de elegir nuevas autoridades o darle continuidad a la gestión ... «El Tribuno.com.ar, Feb 16»

IMAGINILE PREDISPUESTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Predispuesto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/predispuesto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO