Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aglomerado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGLOMERADO

La palabra aglomerado procede del participio de aglomerar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGLOMERADO ÎN SPANIOLĂ

a · glo · me · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGLOMERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGLOMERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aglomerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
aglomerado

aglomerate

Aglomerado

Un aglomerat este o rocă inactivă vulcanică formată aproape în întregime din bucăți de lavă unghiulare sau rotunde, de diferite forme și mărimi; Sunt asociate cu fluxurile de lavă care sunt expulzate în timpul erupțiilor vulcanice. Unii geologi clasifică aglomerate ca bombe, blocuri și breccia. Arată ca niște conglomerate sedimentare, dar originea lor este complet diferită. Bombele vulcanice sunt expulzate în stare lichidă, devenind sferice în solidificare, iar blocurile vulcanice cresc ca niște bucăți solide. În timpul aglomerării și solidificării fragmentelor unghiulare, de asemenea cunoscute sub denumirea de piroclastică, se formează aglomeratele. Un aglomerado es una roca ígnea volcánica formada casi totalmente de trozos angulares o redondeados de lava, de variadas formas y tamaños; están asociados con los flujos de lava que son expulsados durante las erupciones volcánicas. Algunos geólogos clasifican los aglomerados como bombas, bloques y breccia. Parecen conglomerados sedimentarios, pero su origen es completamente diferente. Las bombas volcánicas son expelidas en estado líquido, volviéndose esféricas en la solidificación y los bloques volcánicos brotan como piezas sólidas. Durante la aglomeración y la solidificación de los fragmentos angulosos, conocidos también como piroclásticos, es que se forman los aglomerados.

Definiția aglomerado în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a aglomeratiei in dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este prisma făcută în mucegai cu cărbune și gudron mici, care este folosit drept combustibil. O altă semnificație a aglomerării în dicționar este presarea așchiilor de lemn și amestecarea cu adeziv. Aglomeratul este de asemenea produs obținut prin aglomerare. La primera definición de aglomerado en el diccionario de la real academia de la lengua española es prisma hecho en molde con carbón de piedra menudo y alquitrán, que se usa como combustible. Otro significado de aglomerado en el diccionario es plancha de fragmentos de madera prensados y mezclados con cola. Aglomerado es también producto obtenido por aglomeración.
Apasă pentru a vedea definiția originală «aglomerado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU AGLOMERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do
reiterado
rei·te·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA AGLOMERADO

agitadamente
agitado
agitador
agitadora
agitanada
agitanado
agitanar
agitante
agitar
aglomeración
aglomerante
aglomerar
aglutinación
aglutinador
aglutinadora
aglutinante
aglutinar
aglutinina
aglutinógeno
agnación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGLOMERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele aglomerado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «AGLOMERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «aglomerado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în aglomerado

Traducerea «aglomerado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGLOMERADO

Găsește traducerea aglomerado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile aglomerado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aglomerado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

团聚
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

aglomerado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

agglomerate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समुच्चयित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مكوم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

агломерированный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

aglomerado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পিণ্ডীভূত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

agglomérée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

agglomerated
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

agglomerierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凝集
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

응집
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

agglomerated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đông kết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

agglomerated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

agglomerated
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

aglomere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

agglomerato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

aglomerowany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

агломерований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

aglomerate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συσσωματωμένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

benoud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

agglomererad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

agglomerert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aglomerado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGLOMERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aglomerado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aglomerado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aglomerado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGLOMERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aglomerado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aglomerado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre aglomerado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGLOMERADO»

Descoperă întrebuințarea aglomerado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aglomerado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
REPARACION DE TABLEROS DE AGLOMERADO El aglomerado no es un material muy resistente por lo cual puede sufrir graves daños en su superficie. Dada la facilidad con que se ralla, se abolla o se rompe, suele cubrirse con una chapa ...
Alan Smith, 1995
2
Tecnología de la madera y del mueble
Para muebles y obras interiores sólo deben emplearse planchas de aglomerado de la clase de emisión E1 (E2-1 , E3-1 ). Mecanizado Las planchas de aglomerado se pueden aserrar, cepillar, fresar y pulir con las máquinas y herramientas ...
‎1996
3
Carpintería: Mesas Y Sillas
Maderas. falsas. El aglomerado y el enchapado son considerados maderas falsas o artificiales ya que imitan la textura y la consistencia de otras maderas nobles, como el pino y el roble.
Germán S. Heiss, 2006
4
Instalaciones deportivas: proyecto, construcción y mantenimiento
Base de granulado de caucho aglomerado con po- liuretano. Capa final o base de proyección de granulado EPDM con poliuretano puro. Espesor estándar 13 mm (hasta 25 mm en zonas de refuerzo). Cumple todas las especificaciones de la ...
‎1987
5
de La Pobreza a la Indigencia En El Aglomerado Gran Rosario
El problema de medici n de la pobreza se asienta en primer t rmino en la identificaci n de los pobres dentro de la poblaci n total y en segundo t rmino, en la construcci n de ndices a partir de la informaci n disponible de los mismos.
Nora Mabel Lac Prugent, 2012
6
Diccionario forestal
Se opone a saltas que aglutinante designa el conjunto no cultivado, pastos y landas. aglomerado. Conjunto homogéneo o heterogéneo de materiales reunidos, amontonados y adheridos o soldados entre sí. II (Geolog.) Roca constituida por ...
S. E. C. F., 2005
7
Supuestos de contabilidad de gestión
Coste unitario: Mueble salón madera = 13.323.660 / 600 = 22.206,1 u.m./u Mueble cocina madera = 3.567.665 / 800 = 4.459,58 u.m./u Mueble salón aglomerado = 8.515.505 / 400 = 21.288,76 u.m./u Mueble cocina aglomerado = 2.612.041 ...
‎1999
8
Frida Kahlo
Óleo sobre aglomerado, 27.8 x 19.5 cm. Museo Dolores Olmedo Patiño, ciudad de México. Autorretrato con mono, 1940. Óleo sobre aglomerado, 55.2 x 43.5 cm. Colección privada, Estados Unidos. La columna rota, 1944. Óleo sobre tela ...
Gerry Souter, 2011
9
Manual de aislación térmica
El aglomerado debe aplicarse en forma que cubra totalmente la superficie a aislar, sin dejar espacio alguno al descubierto. Cuando quede un espacio más reducido que el tamaño de una plancha, debe aserrarse ésta cuidadosamente con ...
Anatolio Ernitz, 1955
10
Proyecto y construcción de carreteras: Materiales, ...
Sin embargo, la temperatura de la superficie del aglomerado asfáltico, para una insolación y un viento dados, tiene una variación mucho más importante que la temperatura de la superficie del hormigón a causa del color negro del pavimento  ...
Georges Jeuffroy, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGLOMERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aglomerado în contextul următoarelor știri.
1
El aglomerado es como un bizcocho
«Fabricar aglomerado é parecido a facer un biscoito. Porque se mestura determinados ingredientes, faise en quente, e cando se enfría queda compacto e ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
2
Quadrilha envolvida em tiroteios no Aglomerado da Serra é presa
Uma das quadrilhas que atuavam no Aglomerado da Serra, o maior conjunto de favelas de Belo Horizonte, foi desmantelada pela Polícia Civil. O grupo é ... «Estado de Minas, Mai 16»
3
Hubble detecta aglomerado de estrelas-monstro milhões de vezes …
Hubble detecta aglomerado de estrelas-monstro milhões de vezes mais brilhante que o Sol. As nove estrelas massivas possuem 100 vezes a massa do Sol e ... «VEJA.com, Mar 16»
4
En 12 años el índice de pobreza en el aglomerado Posadas cayó …
El Instituto Provincial de Estadística y Censos difundió un informe de la situación de la pobreza e indigencia multidimensional en la provincia de Misiones. «Noticiasdel6.com, Feb 16»
5
Polícia Civil prende chefe do tráfico no Aglomerado da Serra
A Polícia Civil de Minas Gerais prendeu os suspeitos de serem chefes do tráfico de drogas no aglomerado da Serra, Cleiton dos Santos Silva, conhecido como ... «Estado de Minas, Feb 16»
6
Facções em guerra no Aglomerado da Serra usam rádio para …
A ocupação, por dezenas de policiais militares, de vias, becos e praças que são pontos-chave para traficantes do Aglomerado da Serra, o maior conjunto de ... «Estado de Minas, Feb 16»
7
Anulan la licencia de obra a una planta de aglomerado en Sariego
La magistrada del Juzgado Contencioso-Administrativo ha estimado el recurso presentado por la Asociación de Empresarios de la Carretera del Principado de ... «El Comercio Digital, Ian 16»
8
Depois de tiroteio, tropas da PM ocupam o aglomerado da Serra
O aglomerado da Serra, na Região Centro-Sul de BH, foi ocupado na manhã desta sexta-feira pela Polícia Militar (PM), depois de uma semana tumultuada na ... «Estado de Minas, Ian 16»
9
Ortigueira proyecta mejoras de aglomerado o recogida de aguas en …
Algo más del 55 % de los 450.759 euros de contribución total se gastarán en el aglomerado de viales en las parroquias de Ladrido, Barbos, Senra, Mera de ... «La Voz de Galicia, Ian 16»
10
Industria invertirá US$300 mil en un aglomerado productivo de una …
El Ministerio de Industria anunció que invertirá en el desarrollo del Aglomerado Productivo de empresas proveedoras de bienes y servicios de la cuenca ... «AméricaEconomía.com, Sep 15»

IMAGINILE AGLOMERADO

aglomerado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aglomerado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/aglomerado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z