Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "reiterado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REITERADO

La palabra reiterado procede del participio de reiterar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REITERADO ÎN SPANIOLĂ

rei · te · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REITERADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REITERADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «reiterado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția reiterado în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez repetat înseamnă că se face sau se întâmplă în mod repetat. En el diccionario castellano reiterado significa que se hace o sucede repetidamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «reiterado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REITERADO


abanderado
a·ban·de·ra·do
acelerado
a·ce·le·ra·do
aglomerado
a·glo·me·ra·do
alterado
al·te·ra·do
apoderado
a·po·de·ra·do
conglomerado
con·glo·me·ra·do
considerado
con·si·de·ra·do
degenerado
de·ge·ne·ra·do
deliberado
de·li·be·ra·do
desesperado
de·ses·pe·ra·do
desperado
des·pe·ra·do
encerado
en·ce·ra·do
enterado
en·te·ra·do
esmerado
es·me·ra·do
exagerado
e·xa·ge·ra·do
inesperado
i·nes·pe·ra·do
liberado
li·be·ra·do
moderado
mo·de·ra·do
operado
o·pe·ra·do
ponderado
pon·de·ra·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REITERADO

reintegrar
reintegro
reinterpretación
reinventar
reinversión
reinvertir
reír
reis
reiteración
reiteradamente
reiterar
reiterativa
reiterativo
reitre
reivindicable
reivindicación
reivindicador
reivindicar
reivindicativo
reivindicatoria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REITERADO

acerado
adinerado
amanerado
aperado
confederado
desconsiderado
encuerado
enmaderado
ensombrerado
entreverado
inalterado
inmoderado
inveterado
lacerado
presbiterado
prosperado
regenerado
serado
temperado
tolerado

Sinonimele și antonimele reiterado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REITERADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reiterado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în reiterado

Traducerea «reiterado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REITERADO

Găsește traducerea reiterado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile reiterado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reiterado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

重复
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

reiterado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

reiterated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बार-बार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

повторный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

repetido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পুনরাবৃত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

répété
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berulang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

wiederholt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

繰り返し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

반복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

bola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lặp đi lặp lại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மீண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पुनरावृत्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tekrarlanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ripetuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

powtórzony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

повторний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

repetate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επανειλημμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

herhaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

upprepad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

gjentas
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a reiterado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REITERADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «reiterado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale reiterado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «reiterado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REITERADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «reiterado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «reiterado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre reiterado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «REITERADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul reiterado.
1
Novalis
Lo que ahora no alcanza la perfección, la alcanzará en un intento posterior o reiterado; nada de lo que abrazó la historia es pasajero, y a través de transformaciones innumerables renace de nuevo en formas siempre más ricas.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REITERADO»

Descoperă întrebuințarea reiterado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reiterado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Atención al adolescente
reiterado. en. la. adolescencia. El segundo embarazo (recidiva) es frecuente en las adolescentes cuando no hay un seguimiento post-parto intensivo. Se estima que la prevalencia de segundos embarazos en el año que sigue al primer parto  ...
Carlos G. Redondo Figuero, Gabriel Galdó Muñoz, Miguel García Fuentes, 2008
2
Nulidad, separación y divorcio en la jurisprudencia
5.9 EL INCUMPLIMIENTO GRAVE O REITERADO DE OTROS DEBERES El incumplimiento grave o reiterado del deber de ayuda, en sus vertiente material y moral, ha sido considerado como causa de separación en diversas osasiones.
Luis Felipe Ragel Sánchez, 2003
3
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
DNA moderadamente reiterado Esta clase de DNA consiste en copias de secuencias idénticas o estrechamente relacionadas que están reiteradas desde unas pocas veces hasta un millar de veces. Se trata de secuencias relativamente  ...
Thomas M Devlin, 2004
4
El papel de la jurisprudencia del TJCE en la armonización ...
Reiterado en Sirdar, apartado 19). - Que la disposición del apartado 2 del art. 2 de la Directiva, en cuanto excepción a un derecho individual (el de igualdad de trato entre hombres y mujeres) consagrado por la Directiva, debe ser interpretada ...
‎2005
5
Las palabras disgregadas: sintaxis de las expresiones ...
*Juan me ha reiterado orden de partir d. ?Juan me ha reiterado una orden de b. Juan me ha reiterado la orden de partir partir c. Juan me ha reiterado una orden e. *Juan me ha reiterado orden 6.1.3. Determinante y expresiones idiomáticas Si  ...
José Luis Mendívil Giró, 1999
6
Revista de Derecho y Jurisprudencia N° 2/99
Corte Suprema, 17 de junio de 1999 Hilda de Lourdes Santander Fernández ( recurso de casación en el fondo, casación de oficio) Recurso de casación en el fondo inadmisible (casación de oficio) - Casación de oficio (delito reiterado de ...
7
Código derecho de la información y publicitario
... acuerdos o convenios internacionales celebrados por el Estado español. j) El incumplimiento grave y reiterado por los titulares de los laboratorios designados o por las entidades colaboradoras de la Administración de las obligaciones que  ...
Alberto Alonso Ureba, Agustín Macías Castillo, 2007
8
Registro oficial
instancia de Maracaibo, y aunque se ha reiterado el 27 de Agosto último, dirijido al Juez de provincia, no se ha recibido hasta boi ningun resultado. En 7 de Mayo en la cuenta de la Tesorería de Trujillo de 1859 á 1860, mandamiento contra ...
Venezuela, 1862
9
Doctrina penal
las demás condiciones personales obrantes en el exordio, como autor responsable de los delitos de homicidio agravado por alevosía, reiterado en tres oportunidades (arts. 80, inc. 2, y 55 del Código Penal); en concurso real (art. 55 del ...
10
La poda de los árboles ornamentales
Se llama reiterado o complejo reiterado al sistema de ejes que se forma con la reiteración. Existen numerosos términos equivalentes para calificar a la reiteración. Así, los términos «silépticos» y «secuenciales» pueden se considerados ...
Christophe Drénou, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REITERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reiterado în contextul următoarelor știri.
1
“Informe Especial” denuncia casos de abuso sexual reiterado en ...
“Informe Especial” denuncia casos de abuso sexual reiterado en parroquia de Rancagua. "Informe Especial" que se emitirá este domingo en 24 Horas, ... «El Dínamo, Sep 16»
2
Ruta del dinero: Reiterado pedido para que Cristina declare ante la ...
Fue solicitado por los fiscales federales Gerardo Pollicita e Ignacio Mahiques, quienes a su vez también requirieron ante el juez Julián Ercolini que inhiba todos ... «ANDigital, Sep 16»
3
Sujeto acusado de abuso sexual reiterado contra menores fue ...
La policía afirmó que el acusado de 32 años permanece en prisión preventiva, mientras se reúnen mayores antecedentes. Durante la jornada de este viernes ... «Radio Agricultura, Sep 16»
4
Presidenta DC: Hemos reiterado la necesidad de generar cambios ...
La presidenta de la DC manifestó la necesidad de realizar cambios en el Gobierno tras los resultados de la encuesta CEP. «Cooperativa.cl, Aug 16»
5
La “expulsión” de un cura, secuela de un reiterado “desacato”
A un cura que desempeñó oficios religiosos en diferentes templos platenses le quitaron las licencias ministeriales y ya no podrá dar misa. Se trata del ... «Diario El Día, Aug 16»
6
La Araucanía: ingeniero condenado por abuso sexual infantil ...
Una orden de detención emanó el Juzgado de Garantía de Temuco respecto de un ingeniero declarado culpable del delito de abuso sexual infantil reiterado y ... «BioBioChile, Aug 16»
7
BanRepública defiende el incremento reiterado de la tasa de interés
Señaló que no cree que el reiterado incremento en las tasas de interés, que desde finales del año 2015 ha venido llevando a cabo el Emisor, tenga un impacto ... «RCN Radio, Aug 16»
8
Rodríguez: Es un comportamiento reiterado de la derecha intentar ...
"Es un comportamiento reiterado de la oposición intentar generar fraude electoral en el proceso político venezolano", dijo Rodríguez en transmisión de ... «Informe21.com, Aug 16»
9
El increíble y reiterado atropello de un conductor a otro en Polonia
Las cámaras de vigilancia de la calle Dabrowski en la ciudad polaca de Luban fueron testigos de un intencionado atropello. Todo comenzó cuando un Audi ... «Cuatro, Iul 16»
10
Sala ha reiterado que suplentes no gozan de fuero constitucional
Los magistrados constitucionalistas consideraron en esa oportunidad que los suplentes no son titulares de los derechos de los propietarios. «El Diario de Hoy, Iul 16»

IMAGINILE REITERADO

reiterado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Reiterado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/reiterado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z