Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "priva" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVA ÎN SPANIOLĂ

pri · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «priva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Priva

Priva

Priva este un gen de plante înflorite, cu 50 de specii aparținând familiei Verbenaceae. Este nativ pentru regiunile tropicale din Africa, America de Sud și Birmania. Priva es un género de plantas con flores con 50 especies pertenecientes a la familia de las verbenáceas. Es nativo de las regiones tropicales de África, Sudamérica y Birmania.

Definiția priva în dicționarul Spaniolă

Definiția de priva în dicționar este băutură. Un alt înțeles al privării în dicționar este și consumul obișnuit de băuturi alcoolice. Ea dă mult la priva. La definición de priva en el diccionario castellano es bebida. Otro significado de priva en el diccionario es también consumo habitual de bebidas alcohólicas. Le da mucho a la priva.
Apasă pentru a vedea definiția originală «priva» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVA


activa
ac·ti·va
administrativa
ad·mi·nis·tra·ti·va
algariva
al·ga·ri·va
alternativa
al·ter·na·ti·va
atractiva
a·trac·ti·va
corporativa
cor·po·ra·ti·va
creativa
cre·a·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
deportiva
de·por·ti·va
deriva
de·ri·va
directiva
di·rec·ti·va
diva
di·va
educativa
e·du·ca·ti·va
efectiva
e·fec·ti·va
exclusiva
ex·clu·si·va
iniciativa
i·ni·cia·ti·va
normativa
nor·ma·ti·va
oliva
li·va
perspectiva
pers·pec·ti·va
positiva
po·si·ti·va

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIVA

prisuelo
privacidad
privación
privada
privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiadamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVA

auditiva
colectiva
consecutiva
cooperativa
decorativa
ejecutiva
expectativa
informativa
legislativa
masiva
narrativa
nativa
negativa
ofensiva
operativa
preventiva
productiva
relativa
respectiva
subjetiva

Sinonimele și antonimele priva în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «priva» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVA

Găsește traducerea priva în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile priva din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «priva» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

剥夺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

priva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Private
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वंचित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

يحرم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

лишает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

priva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বঞ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menafikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

raubt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

奪います
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

박탈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

deprives
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறிக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वंचित ठेवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mahrum
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

priva
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pozbawia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позбавляє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

priveaza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ontneem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

berövar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fratar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a priva

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «priva» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale priva
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «priva».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «priva» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «priva» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre priva

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «PRIVA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul priva.
1
Benjamin Franklin
La pobreza a menudo priva al hombre de toda virtud: es difícil que un costal vacío se mantenga derecho.
2
Denis Diderot
El amor priva de espíritu a quienes lo tienen, y se lo da a los que carecen de él.
3
Giacomo Leopardi
La vejez es mala porque priva al hombre de todos los placeres dejándole los apetitos.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PRIVA»

Lo más priva a lo menos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVA»

Descoperă întrebuințarea priva în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu priva și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dias de Priva y Rosas
After creating a comic series featuring the dysfunctional Bradley family, Bagge transplanted to Seattle the Bradleys' slacker son, Buddy, to star in a new series called Hate (Odio).
Peter Bagge, 2006
2
La Religiosa instruida y dirigida en todos los estados de la ...
Relig. Quáles son los bienes, las ventajas y prerrogativas, de que nos priva y despoja el pecado mortal? í. • Direct. i. Nos despoja y priva de la caridad , y del . amor de Dios , de la gracia santificante , de la calidad de hijos de Dios, de hernano, ...
‎1805
3
V.P. Juan Eusebio Nieremberg, de la Compañía de Jesús, Del ...
.Y todo junto, riquezas de cfte mundo , honras , güilos , y vida , qué bien pueden fer , refpeéto de Dios , de quien priva el pecado ? O monítruo horrendo , y peílilente , que tanto bien llevas del alma! O mal infinito , que nos privas del bien  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1714
4
Aprecio y estima de la divina gracia
La vida tempora! del cuerpo , qué bien puede ser respecto de la vida espiritual del alma, de que priva el pecado? Y todo junto, riquezas de este mundo, honras , gustos , y vida, qué bien pueden ser respecto de Dios, de quien priva el pecado  ...
Juan Eusebio Nieremberg, 1819
5
Teología moral en cuadros, ó sea, Estudio ordenado y ...
Priva de la participacion en las oraciones públicas de la Iglesia, mas no de las privadas: de aquí es que puede orarse privadamente por el escomulgado , y hasta puede hacerlo el sacerdote en la misa con lal que ore , no como ministro de la ...
Hieronymus, 1862
6
Directorio moral del ... padre Fr. Francisco Echarri ...
Póne- se, qua homo bapti&jtus bonis fide- l'mm communibus privatur , por diferencia ; porque las otras censuras privan al Chi istiano del exer- cicio activo , ó pasivo de los Divinos Oficios; pero la excomunión no solo priva de lo dicho, sino ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), 1788
7
Instituciones del derecho canónico, 2
Se diferencia del entredicho en que por el entredicho se les priva á los clérigos del uso de cosas sagradas ó espirituales en cuanto son comunes á todos los fieles; por la suspension se les priva como peculiares de su estado y dependientes ...
Pedro Benito Golmayo, 1859
8
Directorio moral
Ponese , qua homo Baptizatus bonis fidelium communibus privatury por diferencia>por- que las otras censuras privan al Christiano del exercicio a&ivo ó pasivo de los Divinos Oficios;pe- ro la excomunión no solo priva de lo dicho, sino  ...
Francisco Echarri ((O.F.M.)), Miguel Escribano ((Madrid)), Antonio Lopez Muñoz ((O.F.M.)), 1779
9
Suma de todas las materias morales
Que la suspension ftmplici- ter del Orden, priva de todo vio de las Ordenes, lean mayores,ò menores, pues no ay razón para limitarlo à vn Orden mas que à otro: mas no por es- so priva del vso de la jurildicion , sino es que este vso embuelva  ...
Martín de TORRECILLA, 1696
10
Directorio moral...ilustrado con adiciones por via de notas ...
De la exterior conversación, ▻e estos tres bienes comunes priva pasiva de los Sacramentos ; y así no puede recibirlos ni adminisr trarlos el excomulgadó con excomunión mayor ;. y tiene otros muchos efectos que abaxo se pondrán.
Francisco ECHARRI, 1799

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul priva în contextul următoarelor știri.
1
Falta de decoro priva de mandato a Cunha, artífice de impeachment
13 de septiembre de 2016, 00:10Brasilia, 12 sep (PL) El artífice del proceso de impeachment devenido golpe de Estado contra la presidenta constitucional ... «Prensa Latina, Sep 16»
2
Confusión priva en los constituyentes
A cuatro días del inicio de trabajos de la Asamblea Constituyente, la incertidumbre acaparó el proceso, pues falta claridad o un acuerdo de quién deba ... «El Universal, Sep 16»
3
Repetición priva de juego sin hit a Eduardo Rodríguez
Repetición priva de juego sin hit a Eduardo Rodríguez. Incluso antes de que se revisara el video, Eduardo Rodríguez se percató de que el veloz Marcus ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
4
Cheruiyot sorprende y priva del doblete a Ayana
Gran final del 5000 femenino la vivida en el estadio olímpico de Río. La etíope Ayana partía como gran favorita tras lograr el oro con un bárbaro récord mundial ... «Desde los Tacos, Aug 16»
5
El «hermanastro» de Cal priva de la medalla a Benavides
Isaquías Queiroz, entrenado por Suso Morlán, arrebata el bronce al español en la «foto finish». EMILIO V. ESCUDERO | RÍO@EmiliovEscudero. 19 agosto ... «El Correo, Aug 16»
6
Comando priva de su libertad a seis en Vallarta
Según las investigaciones, fue alrededor de la 1:05 horas, cuando testigos reportaron a las autoridades que un grupo de personas fue privado de la libertad en ... «Milenio.com, Aug 16»
7
Río 2016 | Hockey - Reino Unido priva a España de la lucha por las ...
3 - Gran Bretaña: Hinch; Unsworth, Cullen, Macleod, Townsend, Richardson-Walsh K., Danson, Ansley, Bray, Webb, White -equipo inicial- Twigg, ... «RTVE, Aug 16»
8
Nishikori priva a Nadal del bronce
El tenista japonés deja al manacorense sin su segunda presea en Río al derrotarle en otro partido ajustado (2-6, 7-6, 3-6). Rafa Nadal se despide tras su ... «El Español, Aug 16»
9
Del Sahara a Canadá, la industria minera y petrolera priva a las ...
Algunos querrían mantenernos en el siglo XIX y no solo en el ámbito del derecho laboral: la propuesta de abrir nuevas minas o de autorizar la fractura ... «Rebelión, Iul 16»
10
El TAS rechazó apelación de atletas rusos y los priva de Río 2016
LAUSANA, Suiza - El Tribunal Arbitral del Deporte (TAS) anunció haber rechazado la apelación del Comité Olímpico Ruso (ROC) y de 68 atletas rusos que ... «Univisión, Iul 16»

IMAGINILE PRIVA

priva

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Priva [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/priva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z