Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "privilegiadamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRIVILEGIADAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pri · vi · le · gia · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIVILEGIADAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIVILEGIADAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «privilegiadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția privilegiadamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă privilegiat în mod privilegiat. En el diccionario castellano privilegiadamente significa de un modo privilegiado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «privilegiadamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIVILEGIADAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PRIVILEGIADAMENTE

privadamente
privadero
privado
privanza
privar
privatista
privativa
privativamente
privatividad
privativo
privatización
privatizador
privatizadora
privatizar
privilegiada
privilegiado
privilegiar
privilegiativa
privilegiativo
privilegio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIVILEGIADAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele privilegiadamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «privilegiadamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRIVILEGIADAMENTE

Găsește traducerea privilegiadamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile privilegiadamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «privilegiadamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

privilegedly
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

privilegiadamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Privileged
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

privilegedly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

privilegedly
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

privilegedly
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

privilegedly
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

privilegedly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

privilegedly
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

privilegedly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

privilegedly
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

privilegedly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

privilegedly
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

privilegedly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

privilegedly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

privilegedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

privilegedly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

privilegedly
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

privilegedly
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

privilegedly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

privilegedly
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

privilegedly
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

privilegedly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

privilegedly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

privilegedly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

privilegedly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a privilegiadamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIVILEGIADAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «privilegiadamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale privilegiadamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «privilegiadamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRIVILEGIADAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «privilegiadamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «privilegiadamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre privilegiadamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIVILEGIADAMENTE»

Descoperă întrebuințarea privilegiadamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu privilegiadamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
De los privilegios marítimos y de la hipoteca naval
Las mercaderías porteadas responden privilegiadamente del pago del flete y de los gastos de arribada, descarga y cualquier otro que se haga por causa y en beneficio de ellas en los casos que contemplan los Arts. 1.152 y 1.153. El primero ...
Gastón Gauché T., 1971
2
Ordinaciones de los términos de Cantalobos y las Fuentes de ...
'3 fador ; y el que fe tomate el agua fin fácaf Albaran tenga de pena por cada vez cienfueldos, y á mas pague el Albaran , y quede privado de los Oficios de dichos Terminos para fiemprc , cuya pena fe execute privilegiadamente , y fe divida ...
‎1738
3
Constituciones sinodales de Zaragoza
... y alimentos , y esto fe exe- cutará privilegiadamente con el mismoprivilegio, quetic- jicn los alimentos,todo lo qual fe intimará al marido,y Jiña pudiere ser hallado,se intimara en su cafa > y se publicará en la Iglesia , y hecha esta diligencia, ...
Antonio IBAÑEZ de la RIVA HERRERA, 1698
4
Habitar lo social: usos y abusos en la vida cotidiana en el ...
El significado y la función de la igualdad ¿Cuál es la significación privilegiada que se le otorga a la noción de igualdad? En primer lugar, la noción de igualdad incorporada refiere privilegiadamente a lo que se puede entender como igualdad ...
Kathya Araujo, 2009
5
El teatro y su mundo: estudios sobre teatro iberoamericano y ...
De esta vocación se desprenden características propiamente me- tasemióticas profundamente ejercitadas por el teatro que nos ocupa: la asunción de una problemática privilegiadamente epistemológica, que refiere un propósito pedagógico ...
Osvaldo Pellettieri, Grupo de Estudios de Teatro Argentino, 1997
6
Diario de las sesiones ...: Legislatura ...
Esos intereses se deben del mismo modo á otros pueblos de la Nacion, y sin embargo no se les paga, porque no hay fondos; y si no hay fondos para la mayoría de los pueblos, no debe, haberlos para uno privilegiadamente. De haberlos ...
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1872
7
Ordinaciones del termino de la Romareda de la ciudad de ...
... aplicaderos, la mitad para dichos Procurado- Tes, y la otra mitad' para el comun del Termino7, laquai pena pueda fer execiitada privilegiadamente , fegün las otras penàvtfeî dicho Termino , y no fe le pueda dar agua háfta fer pagada1?
Zaragoza (Spain). Romareda, 1748
8
Ordinaciones Reales De La Ciudad De Borja, Concedidas Por El ...
... pueda fer facada, la encubriere, incurra en pena de quinientos reales de plata, divididera en quatro partes iguales , para Jufticia , Regimiento , Camara de S. M. Hofpital, y Acufador, exe- cutaderos privilegiadamente. ••: ORDENANZA XXXII.
‎1759
9
El mundo rural en la España moderna: actas de la VIIa ...
... y contrahiciere, o traseñalare, tenga por cada una res cinquenta sueldos de pena, executaderos privilegiadamente, y a más de esto, aya de ser y sea acusado criminalmente a instancia de los procuradores ad lites de la Universidad y del ...
Fundación Española de Historia Moderna. Reunión Científica, Francisco José Aranda Pérez, 2004
10
Educación y universidad
ni de la de Acción Social, no obstante que mantiene con ellas una relación académica profunda, amplia y compleja. Esto confirma la vocación del posgrado, como un espacio y un nivel del quehacer académico definido privilegiadamente por ...
Yamileth González García, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRIVILEGIADAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul privilegiadamente în contextul următoarelor știri.
1
FC DALLAS infantil triunfa en Houston en la Copa Houston Labor Day
Eso si, privilegiadamente acompañados por sus padres y familiares. Los partidos se desarrollaron los días Sábado 3, Domingo 4 y Lunes 5 de Septiembre, en ... «El Hispano News, Sep 16»
2
Abandonamos a Venezuela sin emigrar…
La difícil coyuntura patria ¡tan mala como nunca antes! obliga a los habitantes de este desbaratado país a preocuparse y ocuparse privilegiadamente por lo ... «Informe21.com, Sep 16»
3
PRESO POR LA GUARDIA DE DANILO
... “la guardia de Mon” con generales que eran pagados privilegiadamente por el propio mandatario en su lucha contra los partidarios de Juan Isidro Jiménez, ... «El Sol de la Florida, Sep 16»
4
Preso por la guarida de Danilo
... “la guardia de Mon” con generales que eran pagados privilegiadamente por el propio mandatario en su lucha contra los partidarios de Juan Isidro Jiménez, ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, Sep 16»
5
Destitución de Rouseeff es un "golpe de Estado por vía institucional"
... la entienden y la ejercen siempre y cuando no pongan en tela de juicio el poder, el poder de grandes sectores que privilegiadamente han tenido el poder". «Terra.com, Aug 16»
6
OPINION: Preso por la guardia de Danilo
... “la guardia de Mon” con generales que eran pagados privilegiadamente por el propio mandatario en su lucha contra los partidarios de Juan Isidro Jiménez, ... «Almomento.net, Aug 16»
7
Gloria Garmendez, emprendimiento, lealtad y espiritualidad
... y la fuerza de la Divinidad que posee privilegiadamente Gloria Garmendez, la propietaria de la famosa RED DE PROVEEDURIA, TIENDAS GUANACO. «El Hispano News, Aug 16»
8
Robert Alexy recibió el Doctor Honoris Causa de la UNL
... posición indiscutible como el teórico más importante de nuestro tiempo, habiendo dejado un legado que nuestra Facultad privilegiadamente puede recibir de ... «Noti Fe, Aug 16»
9
El Dúo Dinámico recalará en León el 4 de noviembre en su gira de ...
Ahí absorbieron privilegiadamente la cultura rock americana que castellanizaron con enorme éxito a lo largo de su exitosa carrera. Para Ramón y Manuel "no ... «ileon.com - Información de León, Aug 16»
10
¿Diálogo o garrote?
La campaña ha llegado privilegiadamente a los medios de comunicación en los que algunos periodistas expresamente invocan al mandatario Peña para que ... «Cambio de Michoacán, Aug 16»

IMAGINILE PRIVILEGIADAMENTE

privilegiadamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Privilegiadamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/privilegiadamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z