Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "prolijamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROLIJAMENTE ÎN SPANIOLĂ

pro · li · ja · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROLIJAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROLIJAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «prolijamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția prolijamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol înseamnă neatly. En el diccionario castellano prolijamente significa con prolijidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «prolijamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROLIJAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROLIJAMENTE

proletario
proletarización
proletarizar
proliferación
proliferante
proliferar
prolífero
prolífica
prolífico
prolija
prolijear
prolijidad
prolijo
prologal
prologar
prólogo
prologuista
prolonga
prolongable
prolongación

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROLIJAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele prolijamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «prolijamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROLIJAMENTE

Găsește traducerea prolijamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile prolijamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prolijamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

繁琐
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

prolijamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Neatly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उबाते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مضجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

утомительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tediosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

হতেই tediously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fastidieusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tediously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

langweilig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

くどくど
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지루
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tediously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tediously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சலிப்படையச்செய்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कंटाळवाणेपणाने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tediously
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

noiosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

żmudnego
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

утомливо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

plictisitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tediously
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tediously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tediously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ordinært
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prolijamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROLIJAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «prolijamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prolijamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prolijamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PROLIJAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «prolijamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «prolijamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prolijamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROLIJAMENTE»

Descoperă întrebuințarea prolijamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prolijamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Ropero
ba prolijamente hacia los lados, se desplegaba de golpe por una repentina ráfaga de viento y humo. Adentro veía a una chica menuda y rubia que fumaba y que con la mano que no sostenía la boquilla tomaba la camisa que él le daba.
Ruth Kaufman, 1994
2
Discurso sobre el primado pontificio esto es , sobre el ...
prolijamente en pro , y en con* tra sobre esta materia en varios Escritores , de que no es fácil en* tetarse sin mucha lectura , y aplicación : para que zanjados con brevedad, y solidez los principios fundamentales del Primado Pon. tificio ...
Francesc Xavier Dorca i Parra, 1801
3
Memoria, lenguaje y trauma en la obra de Félix Grande:
(129) “Recordar prolijamente” encierra, de manera radical, lo que se ha venido repitiendo hasta ahora: que en la obra de Grande la memoria, aun de la muerte, se erige en valor supremo. Incluso cuando conduce a la estasis y al sufrimiento,  ...
Pilar Cáceres, 2013
4
Cuentos para vivir
Prolijamente asentía a cada indicación. Tan prolijamente que no dejaba ni siquiera sospechar el profundo desdén con que interiormente las despreciaba. ¡ Darle instrucciones a ella, que muy pronto les enseñaría a todos cómo se debía hacer ...
Julio César Labaké, 2005
5
De cómo ser arquitecta y no morir en el intento
Mientras él almorzaba light en un fast-food de última generación en el microcentro, una recorría todas las cajas de la mudanza -prolijamente rotuladas- en busca de la espumadera para sacar los fideos del tacho de pintura ( prolijamente ...
Mariá Viegas, 2004
6
Historia general de Chile III
... sargento mayor González de Nájera que lo trató con benignidad. Ribera mismo le perdonó su deserción en vista de su arrepentimiento, y le permitió retirarse al Perú. González de Nájera ha contado prolijamente este episodio en las págs.
Diego Barros Arana, 2012
7
Los tres siglos de México durante el gobierno español, hasta ...
... llamaron do Nuestra Señora del Rosario. 162. „Ya se tenian estos cortos conocimientos cuando re- eibi real orden de 28 de Mayo del referido año do 91, previniéndome que á todo riesgo se exáminase prolijamente el mencionado estrecho ...
Andrés Cavo, Carlos María de Bustamante, 1836
8
Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II
Examinado prolijamente, discutido este punto, había sido, pues, modificado por la Comisión (23) y se había decidido al fin por dar al menor habilitado de edad la capacidad para parecer en juicio que el proyecto le negaba. Esta disposición ...
Luis Claro Solar
9
Gramatica y Arte Nueva de La Lengua General de Todo El Pero, ...
Усеп ñinirac canirac,hab'ar mucho y prolijamente y pe fa Ja mente, entretener y caní.ir a ouos,ñicraccacrac,elprolijoopefadcen hablar.Cay runacta ñichcayraccach cayrac , entretenmele en palabrât a elle. Лтагас nichcaiacrac cachcafarac ...
P Diego Holguin, 1975
10
El Tango Mas Triste
–señalando las empanadas, prolijamente distribuidas sobre la superficie de la mesa, y la pila de tortillas preparadas y apiladas sobre unas fuentes. –Así es. Para entregar dentro de unos minutos –respondió Vanina, que a continuación ...
Rodolfo César Goyena, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROLIJAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prolijamente în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué periodismo prefiere Aixa Hevia?
... a dudar de esto que apunto, pero si se diera el caso, convoco entonces a hacer comparación entre lo que ella “escribe” y su cabello prolijamente coloreado. «Cubanet, Sep 16»
2
La vuelta de la flexibilidad laboral
... su criterio afectan en demasía los intereses de los patrones, ha sido prolijamente encauzada por un editorial del diario La Nación del día 26 de julio de 2016, ... «Página 12, Sep 16»
3
"Esto fue una gran mentira, algo prolijamente armado y ya saque ...
Tras conocerse la sentencia en el juicio abreviado que se desarrolló en tribunales de Concordia en la causa investigada por planificación de la muerte del ... «Central de Noticias, Sep 16»
4
Caso Bahler: Amaro solo pide perdón a su familia y amigos
Cuestionó la pena y aseguró nunca estuvo en peligro la vida del diputado provincial. "Fue todo una mentira y algo muy prolijamente armado", dijo. Convocará a ... «El Entre Rios Digital, Sep 16»
5
Esperó cuatro horas y con un cartel le dio la bienvenida a Messi en ...
La confirmación de lo obvio llegó cuando mostró el papel de su mano, con un mensaje prolijamente redactado para su ídolo. "Nunca pensé en idolatrar a una ... «Infobae.com, Sep 16»
6
"No quiero que Messi tenga que resolver todos los problemas"
le cuenta a Olé mientras acomoda prolijamente sus dos celulares sobre la mesa ratona. “Ya renegaba con tener un celular y ahora son dos...”, agrega. Gajes de ... «Olé, Aug 16»
7
Italia comienza a enterrar a sus muertos
En el gimnasio de Ascoli Piceno, decenas de sillas fueron prolijamente colocadas frente a los ataúdes de las cincuenta víctimas de Arquata del Tronto, una de ... «RFI, Aug 16»
8
A Lucas Muñoz lo asesinaron días antes del hallazgo del cuerpo
Apareció con sus anteojos en un bolsillo, su billetera en otro, su celular boca abajo con su correaje, las botas prolijamente atadas, un casquillo entre las ... «NoticiasNet, Aug 16»
9
Rosario: golpearon a una mujer mayor para robarle plata
Mucho más después del violento robo que sufrió en su casa un mujer de 79 años que fue salvajemente golpeada por dos hombres "prolijamente vestidos" que ... «Sin Mordaza, Aug 16»
10
La tumba francesa
Entre todo eso desentonaba una, cuatro pilares de forma piramidal en cada esquina unidos prolijamente con unos caños que protegían una placa de, supongo ... «MDZ Online, Iul 16»

IMAGINILE PROLIJAMENTE

prolijamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prolijamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prolijamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z