Descarcă aplicația
educalingo
proscripción

Înțelesul "proscripción" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROSCRIPCIÓN

La palabra proscripción procede del latín proscriptĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROSCRIPCIÓN ÎN SPANIOLĂ

pros · crip · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROSCRIPCIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROSCRIPCIÓN ÎN SPANIOLĂ?

exilare

Interzicerea este o identificare publică și oficială a persoanelor sau organizațiilor catalogate ca inamici publici, inamici ai poporului sau inamic al statului. De obicei include pedeapsa cu moartea sau exilul și este un cuvânt politic foarte puternic. Este frecvent folosit pentru a se referi la crime sau persecuții desfășurate de stat, dar, în mod deschis, spre deosebire de alte infracțiuni de stat, care se desfășoară, în mod discret sau în secret, justificate sau nu de așa-numitul motiv de stat. Proscrierea implică detenția sau îndepărtarea în masă a rivalilor politici, a entităților religioase sau a dușmanilor personali și este adesea folosită în contextul revoluțiilor violente. Această convingere a fost foarte frecventă în Grecia și Roma. Vezi de asemenea: interdicția și interzicerea.

Definiția proscripción în dicționarul Spaniolă

Definiția interzicerii în dicționar este acțiunea și efectul interzicerii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROSCRIPCIÓN

acepción · adopción · anticorrupción · circunscripción · concepción · corrupción · decepción · descripción · erupción · excepción · inscripción · interrupción · irrupción · opción · percepción · prescripción · recepción · subscripción · suscripción · transcripción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROSCRIPCIÓN

prosado · prosador · prosadora · prosaica · prosaicamente · prosaico · prosaísmo · prosapia · proscenio · proscribir · proscripta · proscripto · proscriptor · proscriptora · proscrita · proscrito · prosear · prosecretario · prosecución · proseguible

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROSCRIPCIÓN

abrupción · adscripción · anticoncepción · apercepción · atención · capción · conscripción · construcción · contracepción · contraconcepción · incorrupción · información · intercepción · intususcepción · obrepción · precepción · preinscripción · subrepción · suscepción · trascripción

Sinonimele și antonimele proscripción în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROSCRIPCIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «proscripción» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «proscripción» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROSCRIPCIÓN

Găsește traducerea proscripción în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile proscripción din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «proscripción» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

proscripción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

proscription
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बहिष्कार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحريم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

проскрипция
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

proscrição
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমাজচু্যতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

proscription
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pengharaman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Ächtung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

공권 박탈
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

proscription
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự bài xích
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடைநீக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

proscription
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasaklama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

proscrizione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проскрипції
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

exilare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

προγραφή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbuds
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a proscripción

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROSCRIPCIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale proscripción
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «proscripción».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre proscripción

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROSCRIPCIÓN»

Descoperă întrebuințarea proscripción în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu proscripción și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hojas sueltas venezolanas del siglo XIX
PROSCRIPCIÓN,. PROSCRIPCIÓN. AL TIRANO DE LA PATRIA SIMON BOLIVAR ste malvado ha resuelto no salir de Colombia, y declarado que ecsistirá en ella para vengar la muerte del jeneral Sucre, y organizar el pais: así lo sabemos ...
Haidee Miranda Bastidas, David Ruiz Chataing, 2000
2
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
PROSCRIPCIÓN. La proscripción es una condenación á destierro ó á muerte hecha sin ninguna formalidad judicial: esta definición por si sola implica la reprobación de tal medida, que no obstante ha sido adoptada por todos los gobiernos y ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
3
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
Por el contrario un decreto de la Congregación del Índice fechado el 4 de marzo de 1709 publica la proscripción de la Philosophia Maignani scholas- tica, síntesis de la filosofía atomisma del mínimo Maignan en forma escolástica, adaptada a ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
4
Código de Derecho Internacional Ambiental
Resoluciones Modificatorias al Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina (Tratado de Tlatelolco) Resolución 267 (E.V) Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina y el Caribe ...
Hernando Sánchez Sánchez, 2008
5
Anuario de las Naciones Unidas sobre Desarme 2002
México Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe (Tratado de Tlatelolco). Países Bajos Tratado sobre las Fuerzas Armadas Convencionales en Europa (Tratado FCE). Secretario General de la ...
‎2006
6
Literatura y nación: la emergencia de las literaturas nacionales
Privilegia la noción de «proscripción» (en principio un subperiodo breve del ciclo : la «expatriación liberal», 1840-1852). No periodiza internamente el ciclo gauchesco porque abarca la última fase del ciclo colonial y coincide en lo esencial ...
Leonardo Romero Tobar, 2008
7
México frente al derecho internacional humanitario
Tratado para la proscripción de las armas nucleares en la América Latina Firma: 14 de febrero de 1967 Depósito del instrumento de ratificación: 27 de septiembre de 1977 Publicación en el Diario Oficial de la Federación: 16 de diciembre de ...
José Antonio Guevara Bermúdez, 2004
8
Las figuras del desorden: heterodoxos, proscritos y ...
Es en este último punto en el que se coloca el estudio realizado por Ana Díaz sobre el imaginario morisco «en todos los mares», permitiendo a la autora analizar el traslado de ese imaginario de proscripción antimorisco a la América colonial ...
Asociación de Historia Social. Congreso, Santiago Castillo, Pedro Oliver Olmo, 2006
9
Las alas de Icaro: indagación sobre ética y ciudadanía en ...
Ella corresponde a ese breve período en el que Bolívar es proscrito de Venezuela y se podían leer en Caracas hojas como ésta, capaces de titularse " Proscripción, proscripción al tirano de la Patria, Simón Bolívar"7. Andrés Bello. " Alocución ...
Tomás Straka, 2005
10
El Nuevo Juicio de Amparo: Las Reformas Constitucionales de ...
restringibles ni suspendibles) Libertad de pensamiento Libertad de conciencia y de profesar creencia religiosa alguna Legalidad y retroactividad Proscripción de la pena de muerte Proscripción de la esclavitud y la servidumbre Derechos ...
German Eduardo Baltazar Robles, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROSCRIPCIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul proscripción în contextul următoarelor știri.
1
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS ...
Económicas UBA: denuncian proscripción contra la lista del PTS, integrante del ... Myriam Bregman remarcó que “la proscripción de la palabra izquierda no ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
2
Docentes, graduados e investigadores en apoyo a la lista 8 y contra ...
Repudiamos enfáticamente la proscripción discriminatoria al nombre de la lista "La Izquierda en económicas" y a la utilización de la palabra "izquierda", que ha ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
3
Partido Obrero: proscripción junto al PRO y calumnias contra el PTS
Esta proscripción coloca al PO detrás de los más elementales principios reconocidos por la democracia formal burguesa, marcando un precedente proscriptivo ... «La Izquierda Diario, Sep 16»
4
"Zurdita, te vamos a hacer mierda", el llamado amenazante que ...
En ese marco, Bregman denunció la proscripción a una lista de oposición en el Sindicato del Petróleo y Gas Privado de Avellaneda. Sobre eso relató Bregman ... «El Diario 24, Sep 16»
5
Según Dalbón, quieren proscribir a la ex presidenta
BUENOS AIRES.- Un intento de proscripción. Para Gegorio Dalbón, abogado de la ex presidenta Cristina Fernández, las denuncias contra su defendida ... «La Gaceta Tucumán, Iul 16»
6
La proscripción del español y los victimarios que se las dan de ...
Los políticos nos obligan a molestarte con la obviedad de que este sitio usa cookies propias y de terceros. Para más información consulte nuestra política de ... «Libertad Digital, Iul 16»
7
Humor: Dady y la "proscripción" al peronismo en la era PRO
El humorista volvió a hacer público un nuevo sketch en el que interpreta a un policía que rechaza cualquier comentario o alusión al peronismo. En este caso, se ... «BigBang, Iun 16»
8
El kirchnerismo denunció que hay "proscripción política" contra ...
El kirchnerismo alertó sobre una supuesta "proscripción política a través de la persecución judicial" contra la ex presidenta Cristina Fernández, a raíz del ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
9
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la ...
"El objetivo de la persecución a Cristina no es la justicia sino la proscripción: buscan sacarla de la cancha", afirmó De Pedro y agregó que "en la argentina del ... «Politica Argentina, Mai 16»
10
Parrilli denuncia "proscripción interna"
Hay una proscripción interna a compañeros kirchneristas”, cuestionó. Parrilli se refirió a las candidaturas de cara a las elecciones internas del Partido ... «rionegro.com.ar, Apr 16»

IMAGINILE PROSCRIPCIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Proscripción [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/proscripcion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO