Descarcă aplicația
educalingo
prohibición

Înțelesul "prohibición" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PROHIBICIÓN

La palabra prohibición procede del latín prohibitĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PROHIBICIÓN ÎN SPANIOLĂ

pro · hi · bi · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROHIBICIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROHIBICIÓN ÎN SPANIOLĂ?

interdicție

Interdicția se referă la: ▪ Interdicția legală, opusul autorizației, permisului, dreptului sau consimțământului ▪ Interzicerea băuturilor alcoolice sau a "Legii uscate" ▪ Interzicerea fumatului sau a "Legii împotriva fumatului" ▪ Semnalul Interzicerea, un anumit tip de semnal de trafic ▪ Semnele de circulație a încetării interdicției ▪ Lichidarea ...

Definiția prohibición în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez interzicerea înseamnă acțiunea și efectul interzicerii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PROHIBICIÓN

adquisición · afición · aparición · coalición · competición · composición · condición · definición · disposición · edición · exhibición · expedición · exposición · medición · nutrición · oposición · petición · posición · tradición · transición

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PROHIBICIÓN

progresismo · progresista · progresiva · progresivamente · progresivo · progreso · prohibicionismo · prohibicionista · prohibido · prohibir · prohibitiva · prohibitivo · prohibitoria · prohibitorio · prohijación · prohijador · prohijadora · prohijamiento · prohijar · prohombre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROHIBICIÓN

adición · ambición · audición · bendición · demolición · desaparición · descomposición · desnutrición · extradición · fundición · guarnición · imposición · intuición · maldición · partición · proposición · rendición · repetición · reposición · traición

Sinonimele și antonimele prohibición în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PROHIBICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «prohibición» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PROHIBICIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «prohibición» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prohibición» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PROHIBICIÓN

Găsește traducerea prohibición în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile prohibición din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prohibición» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

禁令
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

prohibición
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

prohibition
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रतिबंध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

حظر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

запрет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

banimento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষেধাজ্ঞা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

interdiction
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

larangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Verbot
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금지령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

बंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

yasak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

bando
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zakaz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заборона
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

interdicție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απαγόρευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbod
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förbud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

forbud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prohibición

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROHIBICIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prohibición
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prohibición».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre prohibición

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROHIBICIÓN»

Descoperă întrebuințarea prohibición în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prohibición și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La prohibición de mentir
Esta obra ofrece una historia de la prohibición de mentir, desde san Agustín hasta Kant.
Sergio Pérez Cortés, 1998
2
La prohibición de partidos políticos
La monografía "LA PROHIBICIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS", editada por la UAL, es una publicación absolutamente novedosa en el panorama científico nacional y analiza de un modo riguroso y dialéctico la problemática constitucional de la ...
José Antonio Montilla Martos, 2004
3
La historia de la prohibición (Endebate)
La cruzada contra las drogas comenzó a principios del siglo XX en Estados Unidos con motivaciones moralizantes, racistas, económicas y políticas.
Araceli Manjón-Cabeza Olmeda, 2013
4
Nicaragua . La prohibición total del aborto
2/EL. CONTEXTO. POLÍTICO. DE. LA. PROHIBICIÓN. TOTAL. DEL. ABORTO. En las elecciones de noviembre de 2006, Daniel Ortega, dirigente del Frente Sandinista de Liberación Nacional (FSLN), regresó al poder tras aproximadamente ...
Amnistía Internacional
5
Drogas y prohibición: una vieja guerra, un nuevo debate
conclusión: Drogas ilÍcitas y nuevo paraDigma: hacia un Debate posprohibicionista Juan Gabriel Tokatlian e Iván Briscoe Los textos de este volumen constituyen un testimonio razonado y categórico sobre el fracaso de la llamada “guerra ...
Juan Tokatlian, 2010
6
La prohibición del amor: sujeto, cultura y forma artística ...
sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann Fernando Bayón. Fernando Bayón LA PROHIBICIÓN DEL AMOR Sujeto, cultura y forma artística en Thomas Mann UNIVERSIDAD AUTÓNOMA METROPOLITANA UNIDAD IZTAPALAPA ...
Fernando Bayón, 2004
7
Teoría del Delito
la regulación en tales términos del error de prohibición por el Código procesal penal puede venir a cercenar la posibilidad de que de modo supralegal los jueces puedan eximir de pena, por ausencia de culpabilidad, cuando se presente un ...
Escuela Nacional de la Judicatura
8
Manual práctico de la ejecución subsidiaria de obras por ...
PROHIBICIÓN. DE. INTERDICTOS. La ejecución de las obras en vía subsidiaria es, como ya hemos visto, una consecuencia de la ejecutividad de los actos administrativos. Una vez acordada de conformidad con lo establecido en la © El  ...
Teresa Calvo Sales, 2005
9
Novisima Recopilación de las Leyes de España
en las. libreas , y de charreteras y alamares de seda. • : • - • □ □.<-'. u'r 20 * Prohibición de usar los volantes de los coches eltrage de los Usares del Exército . 21 * Observancia de las anteriores leyes sobre reforma de galones y adorno de  ...
10
Procedimientos tributarios: comentarios a la Ley General ...
Artículo. 14. Prohibición. de. la. analogía. No se admitirá la analogía para extender más allá de sus términos estrictos el ámbito del hecho imponible, de las exenciones y demás beneficios o incentivos fiscales. CONCORDANCIAS Art. 4 CC ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROHIBICIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prohibición în contextul următoarelor știri.
1
Piden la prohibición de 'Pokémon Go' en India por ofender a los ...
El Tribunal Superior del estado occidental de Gujarat ha admitido a trámite una denuncia que pide la prohibición del videojuego en toda la India, ya que ... «LA SEXTA NOTICIAS, Sep 16»
2
Un juez corso avala la prohibición del 'burkini'
El dictamen del Consejo de Estado consideró la prohibición del burkini “un grave atentado a las libertades fundamentales”, pero dejó la puerta abierta a una ... «La Vanguardia, Sep 16»
3
Corte cancela prohibición de burkinis en Cannes
Una corte de Francia revertió una prohibición de burkinis en Cannes, la primera de una serie de proscripciones locales este verano sobre los trajes de baño ... «El Universo, Aug 16»
4
Consejo de Estado de Francia suspende prohibición del burkini en ...
El Consejo de Estado de Francia, el máximo tribunal administrativo de este país, ordenó este viernes suspender la prohibición de usar burkini en ... «BBC Mundo, Aug 16»
5
La prohibición del burkini en Francia genera debate y acusaciones ...
Diferentes grupos han acusado que prohibir esa prenda es discriminatorio, aunque otras voces señalan que es un símbolo de esclavitud para las mujeres. «Animal Político Versión Móvil, Aug 16»
6
La prohibición del burkini en Francia y la comparación que se hizo ...
(CNN Español) - Policías armados obligaron a una mujer en una playa de Niza a quitarse parte de su ropa, una medida como parte de la polémica prohibición ... «CNNEspañol.com, Aug 16»
7
Alemania avanza en la prohibición del velo islámico integral
La prohibición parcial probablemente ganaría apoyos en el parlamento, sostuvo el ministro, que la semana había dicho que una prohibición total del velo sería, ... «Univisión, Aug 16»
8
Genera polémica en Francia la prohibición del burkini
En Australia, sin embargo, las cosas son diferentes. No hay restricciones para las mujeres que lo llevan. Es más, consideran que este especial bañador es un ... «Hispan TV, Aug 16»
9
La prohibición del baño en La Pedriza enfrenta a ecologistas y ...
Ruiz no entiende que no se hayan dado alternativas a la prohibición del baño. “Es una normativa que afecta negativamente al pueblo, que vive del turismo y ... «EL PAÍS, Aug 16»
10
Presidente Gambia anuncia prohibición de matrimonio infantil
El presidente de Gambia anunció la prohibición del matrimonio forzoso y entre menores, e instó a los legisladores a tomarse el tema en serio."A partir de hoy, ... «20minutos.com, Iul 16»

IMAGINILE PROHIBICIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prohibición [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/prohibicion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO