Descarcă aplicația
educalingo
pucela

Înțelesul "pucela" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUCELA

La palabra pucela procede del latín pullicella, diminutivo de pullus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PUCELA ÎN SPANIOLĂ

pu · ce · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUCELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUCELA ÎN SPANIOLĂ?

Valladolid

Valladolid este un municipiu și un oraș spaniol situat în cadranul de nord-vest a Peninsulei Iberice, capitala provinciei Valladolid. Orasul este, de asemenea, acasa, la Parlament și Guvernul comunității autonome Castilla y Leon. Cont, potrivit datelor de recensământ 2011, cu 313,437 de locuitori, ceea ce face municipalitatea cel mai populat 13.er Spania și în primul rînd nord-vestul Spaniei. La rândul său, zona metropolitană a orașului, format din 23 de municipalități, al 20-lea al Spaniei, cu o populație de 413,605 locuitori. Deși există dovezi de așezări aparținând paleoliticului inferior și vacceos și siturile romane târzii, Valladolid nu a avut o populație stabilă până la repopularea bazinului Duero, atunci când Alfonso al VI-lea a dat contelui Pedro Ansúrez stăpânirea lui în 1072. În timpul Evului Mediu a fost sediul instanței Castilia fiind prevăzută cu instituții corecte și Royal charter și diverse, cum ar fi Biserica Collegiate, Universitatea, curtea regală și Chancery sau mentă.

Definiția pucela în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, "pucela" înseamnă o fată.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUCELA

almocela · cancela · cañucela · cela · escarcela · gacela · marcela · nacela · parcela · procela · recela · rubicela · tunicela · varicela · vorticela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUCELA

pucallpeño · pucallpina · pucallpino · pucará · pucara · pucelana · pucelano · pucha · puchada · puchera · pucherazo · pucherear · puchero · puches · púchica · puchinela · puchis · puchito · pucho · puchuela

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUCELA

abuela · aquela · candela · canela · carmela · ciudadela · compostela · duela · escuela · estela · manuela · novela · pamela · paralela · pasarela · pela · tela · telenovela · vela · venezuela

Sinonimele și antonimele pucela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pucela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUCELA

Găsește traducerea pucela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile pucela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pucela» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

pucela
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

pucela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pucela
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

pucela
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pucela
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

pucela
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Pucela
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

pucela
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Pucela
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pucela
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

pucela
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pucela
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pucela
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pucela
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pucela
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pucela
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

pucela
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pucela
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Pucela
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pucela
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pucela
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

pucela
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Pucela
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pucela
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pucela
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

PUCELA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pucela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUCELA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pucela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pucela».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pucela

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUCELA»

Descoperă întrebuințarea pucela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pucela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dramas históricos. Obra completa 3
PUCELA Delfín, por nacimiento soy hija de un pastor; mi ingenio no fue cultivado en ningún arte. Ha placido al cielo y ala Dama de gracia brillar sobre mi estado miserable: mientras me ocupaba de mis tiernos corderos y exponía al rayo del ...
William Shakespeare, 2012
2
Enrique VI (primera parte)
CARLOS. Quienquiera que te ayude, tienes que ayudarme. Ardo impaciente de deseo por ti. Has subyugado a la vez corazón y manos. Excelente Pucela, si ése es tu nombre, seré tu servidor y no tu soberano: es el Delfín de Francia quien ...
William Shakespeare, 2000
3
Anales de Flandes... compuestos por Emanuel Sueyro...
... en escaramuças , en que Se señalaron las bandas de Flandesy Artois,-no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aqui en Sus pareceres la Pucela.
Emanuel Sueyro, 1624
4
Anales de Flandes, 2
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifabel de Portugal , y vieronfe en las bodas aparatos notables con la inñitucion de la orden del Tbufon: fueron cajligados en Flandes los s edictofos, soccomdos los Ingle/es, prefa en Comptegne la Pucela ...
Manuel Sueyro, 1624
5
Reminiscencias
Y es que Pucela tiene algo, un no sé qué especial, que imprime carácter. Que lo diga sino Miguel Delibes, que cincela y bruñe el castellano más puro del reino, con perdón. O la estupenda actriz liberada Conchita, Concha, Doña Concepción  ...
Juan José Alzugaray Aguirre, 2004
6
Segvnda Parte De Los Anales De Flandes
... la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna delas partes, y por hauer variado aqui en sus pareceres la Pucela. Tomò Bedsord el camino de Paris, para ocurrir a los mouimientos, mmHg-o' que podian ...
Emanvel Sveyro, 1624
7
Anales de Flandes por Emanuel Sueyro señor de Voorde, ...
... escaramUças , en que se señalaron las bandas de Flandesy Artois, no se llegò a la batalla, refieren diuersamente las causas,aunque fue por no auenturarse alguna de las partes,y por hauer variado aquí en sus pareceres la Pucela. l Tomò ...
Manuel Sueyro, 1624
8
Segunda parte de los Anales de Flandes
Caso el Duque con la Infanta Doña Ifibel de Portugal , y vieronfi en las bodas aparatos notables con la mHitucion de la orden del Thufon: fueron cafligados en F landes los s ediciofos, soccomdos los Inglefis, preß en Compieyne la Pucela ...
Manuel Sueyro, Pierre Bellère, Jean Bellère, 1624
9
La primera parte del Rey Enrique VI ; La segunda parte del ...
La Pucela y su banda han entrado por allí; ahora que está en la ciudad, ¿cómo nos indicará dónde está el mejor y más seguro paso? Alenqon. — Agitando una antorcha desde aquella torre lejana; una vez que la veamos, comprenderemos ...
William Shakespeare, Luis Astrana Marín, 1971
10
Mirando al Futuro
Se fueron todos a Pucela menos yo, que me quedé solo en el piso, tampoco pagábamos todos los meses. Me quedé tres meses sólo buscándome la vida, como he hecho siempre, y yendo a clase. La trabajadora social del instituto y los  ...
Varios autores. Anónimo.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUCELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pucela în contextul următoarelor știri.
1
¡Pucela, Pucela, Pucela!
La palabra “pucelle” (del latín pulliccella) significa en francés “doncella”, pero la repetición macarrónica extendió la españolización “pucela”. A aquellos ... «AS, Sep 16»
2
El Pucela se estrella en el Heliodoro
Y aunque las estadísticas están hechas para romperse, en esta ocasión no fue así y el Pucela sumó su primera derrota de la temporada en el que puede ... «El Norte de Castilla, Sep 16»
3
Burelenses subcampeones en Pucela
El equipo base del C.D. Burela F.S. Pescados Rubén se ha coronado como subcampeón del I Torneo Valladolid Ciudad del Deporte que tuvo lugar en la ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Whisky DYC lanza «Pucela 2016», una edición limitada de su ...
Botella de la nueva edición de Whisky DYC «Pucela 2016» - ICAL ABC. ... para celebrar la Feria y Fiestas de la Virgen de San Lorenzo con «Pucela 2016». «ABC.es, Aug 16»
5
Un Pucela nuevo en busca del ascenso
Año nuevo, vida nueva. En este caso y centrándonos en el “año futbolístico” seguro que todos y cada uno de los fieles seguidores del Real Valladolid quieren ... «Noticiascyl, Aug 16»
6
El Pucela supera al Alavés en los penaltis para alzarse con el ...
La tanda de penaltis decidió el ganador del XLIII Trofeo Ciudad de Valladolid y el Pucela dejó el título en las vitrinas de Zorrilla. Pero para ello tuvo que, primero ... «Tribuna Valladolid, Aug 16»
7
Álex Pérez ya es del Pucela
Álex Pérez (Madrid, 11-08-1991), se queda definitivamente en el Pucela. El defensa central, exjugador del Getafe, que ha estado entrenando y jugando ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
8
El Pucela no levanta el pie
“Hace un día magnífico para trabajar”. Paco Herrera dio el pistoletazo de salida a la sexta jornada en Melgaço, una jornada que se prevé con la alta intensidad ... «Tribuna Valladolid, Iul 16»
9
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go
Pucela se contagia de la fiebre Pokémon Go. Pókemon Go en Valladolid fotos. fotogalería. Jóvenes y niños de diversas edades pugnan por el dominio del ... «El Norte de Castilla, Iul 16»
10
XXVIII CERTAMEN DE POESÍA "PUCELA" (España)
1.- Podrán presentarse a éste Certamen, poetas de cualquier nacionalidad, siempre que los trabajos estén escritos en lengua castellana. Cada participante lo ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Iul 16»

IMAGINILE PUCELA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pucela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pucela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO