Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recela" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECELA ÎN SPANIOLĂ

re · ce · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECELA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECELA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recela în dicționarul Spaniolă

Definiția suspiciunii din dicționar este suspectă. En el diccionario castellano recela significa se dice del caballo recelador.

Apasă pentru a vedea definiția originală «recela» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RECELA


almocela
al·mo·ce·la
cancela
can·ce·la
cañucela
ca·ñu·ce·la
cela
ce·la
escarcela
es·car·ce·la
gacela
ga·ce·la
marcela
mar·ce·la
nacela
na·ce·la
parcela
par·ce·la
procela
pro·ce·la
pucela
pu·ce·la
rubicela
ru·bi·ce·la
tunicela
tu·ni·ce·la
varicela
va·ri·ce·la
vorticela
vor·ti·ce·la

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RECELA

recebar
recebo
recechar
rececho
recejar
recejo
recel
recelador
recelamiento
recelar
recelo
recelosa
receloso
recencellada
recencio
recensión
recensor
recensora
recentadura
recental

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECELA

abuela
aquela
candela
canela
carmela
ciudadela
compostela
duela
escuela
estela
manuela
novela
pamela
paralela
pasarela
pela
tela
telenovela
vela
venezuela

Sinonimele și antonimele recela în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «recela» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECELA

Găsește traducerea recela în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile recela din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recela» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

不信任
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

recela
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Detective
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

विश्वास नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الإرتياب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

доверяет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

desconfianças
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

distrusts
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

méfiances
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

distrusts
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

misstraut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

distrusts
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

불신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

distrusts
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

mất lòng tin
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நம்பவில்லை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

distrusts
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

distrusts
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

diffidenze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nie ufa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

довіряє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neincredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ατασθαλίες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wantrou
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

misstror
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

distrusts
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recela

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECELA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
59
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recela» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recela
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recela».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RECELA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «recela» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «recela» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre recela

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RECELA»

Golondrina que con el ala roza la tierra, agua recela.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECELA»

Descoperă întrebuințarea recela în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recela și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
II Nota de ingredientes de una cosa y el modo de hacerla. I Relación de partidas de una coniailuria à otra. Ц («т. Nota de lo que se pide. Recetarle , adj. Que puede ó debe ser recela lo. Recetador , ra , ». y adj. Que recela. Recetamiento, m.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Tratado de hipología para el uso de los caballeros cadetes ...
Si la yegua está parída de nueve días, no se recela sino que se entrabona y se hace cubrir con el caballo padre; pero si hiciese mas tiempo se aproxima el recela y se deja hasta'montarla, observando si la yegua se defiende ó está tranquila ...
Pedro CUBILLO Y ZARZUELO, 1862
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
2747 representa uno, donde tas bobinas están dispuestas de un modo diferente, fácil de comprender con solo ver el dibujo t Primera recela. 9747 Encolado. Todas las materias testiles, escoplo la seda, se aprestan antes de tejerse, á fin de ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
Recela de una persona en particular, ya por noticias adquiridas, ya por un juicio formado segun el aspecto, los modales, las acciones y los dichos de un sugeto, pues su mirar torcido, "feroz, falso, su aire encogido, temeroso ó arrogante y ...
Pedro Maria de Olive, 1852
5
Panegiricos en festividades de varios Santos
gem fuperpapulum Domini if- ' ratl, Ay mas defigiíales o- bediencias en tan iguales fu- cefos?Si Samuel anparado de Dios teme , como no teme el dicipulo de Elifeo ? Y (i efte no recela vna, acción tan ardua, porque Samuel la reiifa? Verdad ...
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
6
Buen uso de la teología moral: según la doctrina y el ...
Será licito el vender ó dar vino al que se recela que se ha de embriagar , si es que de no darlo ó venderlo se ha de seguir el, perder la vida , ó sus bienes, ó alguna mutilacion y herida , ó se expone á probable peligro de estos ó semejantes ...
Francisco Guijarro ((O.P.)), 1793
7
Estudios masónicos
... para cada iniciado el atril de los francmasones. Pasemos a contemplar otro breve fragmento de Sagasta. Dice así: [En contestación a una intervención del Sr . Castelar] El señor Castelar no recela del Gobierno y recela de altas instituciones; ...
Ricardo Serna, 2008
8
Menor daño de la medicina de Alonso de Chirino
Segunda parte de las enfermedades e males que non conteoen solamente en espeoial mienbro del cuerpo CAPITULO PRIMERO 5 DE LOS VENINOS E MORDEDURAS VENINOS AS El que se recela de omnes malos que oluidan a Dios e a ...
Alfonso Chirino, María Teresa Herrera, 1973
9
Exámen de la posibilidad de fijar la significacion de los ...
LXXXVII. Sospecha, Recelo. Se sospecha el bien ó el mal; se recela el mal , y no el bien. Una muger tiene sospecha de estar embarazada , y recelo de malparir. La sospecha supone reflexion; el recelo temor ó miedo. Un niño no sospecha ...
José López de la Huerta, 1819
10
Avisos militares al Exército de la Izquierda para la ...
llevando quando se recela ser atacado, de improviso, algun cuerpo en batalla por el lado amenazado. ; Ataque en Quando se recela en el ataque el efecto de la toluna quan- artillería enemiga > se hace marchar la coluna con do se recela ...
‎1809

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECELA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul recela în contextul următoarelor știri.
1
Noriega recela de las previsiones de la Xunta y pide «feitos» en la ...
El anuncio de que la empresa encargada de iniciar el proceso de expropiación de los terrenos afectados por la construcción del nuevo vial de Aradas ... «La Voz de Galicia, Sep 16»
2
A 15 años del atentado 11S, Nueva York aún recela de los ...
Quince años después de los ataques del 11 de septiembre, los musulmanes de Nueva York siguen haciendo frente a episodios de violencia contra sus ... «Acento, Sep 16»
3
Los hosteleros apoyan el proyecto del Vasco y el comercio recela ...
Marta PÉREZ Los hosteleros de la ciudad están dispuestos a participar en el proyecto millonario liderado por siete empresas para ofrecer una solución a la ... «La Nueva España, Sep 16»
4
Villamanín recela del aerogenerador gigante que 'ensombrecerá ...
Pese al parón en las nuevas subastas eólicas, la tramitación de los parques eólicos sigue su curso en Castilla y León. Mediante una resolución del pasado 1 ... «leonoticias.com, Sep 16»
5
Palestina recela de la disposición de Israel para la cumbre en Moscú
GAZA (Sputnik) — El canciller palestino, Riad al Maliki, cuestionó la disposición de Israel para cumplir las condiciones planteadas por Palestina de cara a la ... «Sputnik Mundo, Sep 16»
6
El Alcoyano recela del recién ascendido Gavà
La tercera jornada de la Liga regular conduce al Alcoyano al estadio de La Bóbila para medirse al recién ascendido Gavà (12.00). El tropiezo frente al Cornellà ... «Información, Sep 16»
7
Sondeo: el 50% en EEUU recela de viajes a zonas con zika
Casi la mitad de los estadounidenses tiene reparos a viajar a zonas de Estados Unidos donde se han producido casos de zika por picaduras de mosquito, ... «El Nuevo Herald, Sep 16»
8
El bloque de izquierdas recela del diálogo de PP y C's
Podemos pide al PSOE que deje de tenerles «alergia» e IU un «cambio de enfoque», pero los socialistas responden que no virarán en sus políticas. «La Razón, Sep 16»
9
Rivera emplaza a Sánchez a controlar conjuntamente al Gobierno y ...
Rivera recela de Rajoy y no consigue acercar a Sánchez El PSOE se prepara ya para un debate interno tras su no a Rajoy; rn rn El discurso de Albert Rivera en ... «EL PAÍS, Aug 16»
10
Afodesa recela de la voluntad de las instituciones respecto al ...
Recelos, dudas y desconfianza. Esa ha sido la reacción de la Asociación de Fomento del Aeropuerto, de Afodesa, ante las últimas declaraciones de las ... «Diario Vasco, Aug 16»

IMAGINILE RECELA

recela

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recela [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/recela>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z