Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudir" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDIR

La palabra pudir procede del latín putēre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUDIR ÎN SPANIOLĂ

pu · dir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDIR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUDIR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pudir în dicționarul Spaniolă

Definiția pudirului din dicționar este să miroasă rău, să miroasă, să miroasă. En el diccionario castellano pudir significa oler mal, heder, apestar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudir» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDIR


acudir
a·cu·dir
aludir
a·lu·dir
aplaudir
a·plau·dir
coludir
co·lu·dir
deludir
de·lu·dir
desempercudir
de·sem·per·cu·dir
despercudir
des·per·cu·dir
eludir
e·lu·dir
empercudir
em·per·cu·dir
espercudir
es·per·cu·dir
exaudir
e·xau·dir
extrudir
ex·tru·dir
iludir
i·lu·dir
ludir
lu·dir
percudir
per·cu·dir
recudir
re·cu·dir
repercudir
re·per·cu·dir
sacudir
sa·cu·dir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUDIR

pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicia
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudor
pudorosa
pudoroso
pudrición
pudridero
pudridor
pudrigorio
pudrimiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDIR

agredir
añadir
coincidir
confundir
decidir
despedir
difundir
dividir
evadir
expandir
expedir
fundir
impedir
incidir
invadir
medir
pedir
prescindir
rendir
residir

Sinonimele și antonimele pudir în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pudir» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDIR

Găsește traducerea pudir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pudir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudir» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pudir
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pudir
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To get
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pudir
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pudir
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pudir
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pudir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pudir
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pudir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pudir
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pudir
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pudir
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pudir
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pudir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pudir
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pudir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pudir
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pudir
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pudir
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pudir
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pudir
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pudir
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pudir
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pudir
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pudir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pudir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudir

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDIR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudir» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudir
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudir».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUDIR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pudir» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pudir» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pudir

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDIR»

Descoperă întrebuințarea pudir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
PUDENTOUR , V. Puantour cl Put , R. PUDER, V. Pudir el Put, R. PUDESSINA , s. f. (pudessine), dl. Puanteur, infection. V. Puantour et Put , R. PUDICAMENT , adv. (pudicaméin) ; Púdicamente , ital. port. Pudiquement , avec pudicité. Éty. de  ...
S. J. Honnorat, 1847
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Pudicu». PUDICICIA, s. f. Pûdicicia. Pudicitía. PUDIR. v. n. llansar fetor. Oler , heder , oler mal. Fœtere. pudir , saber, semblar , tenir visos d' alguna cosa. Oler. Redoleré. pudir , vulg. causar sacictat , o enfado la conpujar per AMunt. f. enfilarse.
Joaquin Esteve, 1803
3
Historias contra los paganos: versión aragonesa patrocinada ...
Alcover, Moll y Sanchis (1993, s. v. pudir), y Álvarez (1983, s. v. pudíen). pudient ' que apesta', aplicado también metafóricamente (84d, 109c...). Vid. puden. pudor ' hedor' (52d, 146a...). Vid. puden. fue pujado 'fue subido' (259c). Coincidente ...
Paulus Orosius, Juan Fernández de Heredia, Ángeles Romero Cambrón, 2008
4
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
Aquí echan las basuras y por eso suele goler mal / hacer mala olor. El sustantivo pudor ('mal olor') y el correspondiente verbo pudir ('oler mal, heder, apestar') presentan asimismo afinidad con los catalanes pudor y pudir36*; rasinera (' mocos ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
Pudir, cansar, [asliguejar. no hagáis cosa que uiEDA. expr. Sirve para prevenir á uno que cuide de no hacer algún disparate. ¡Sofassas algvn disbarat. HEDERÁCEO, A. adj. Parecidoá la hiedra. Eural. HEDEREA. f. Resina de hiedra. Eurina.
6
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Halitum fœtere. f' PUDIR A cReMAT. f. 01er á chamusquina. Sape~ re adust' ionem.v » PUD Qu' RNMATsINA. loc. Hiede que apesta. Pestilentî [сапоге vexat. PUD Á coRnA , ó ÈI. COLL ы PUD A' cORnA. expr. vulg. Le huele la garganta á ...
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Despedir hedor. Pudir, fèr pudor. Parecerse ó alguna cosa. Pudir á. Olfatear Oler con ahinco y frecuencia. Ensuiuar, olorar. Indagar, averiguar Sutjar, flairar. Olfato . Ñas. (olfato. Olfatorio. Del olfato. Del Olíbano Enceos másele. Oliente. Olorós.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Vocabulario medieval castellano
Mili., 184: façie pudir la casa peor que mal venino. PUDRIR, PODRIR, verbo de estado (clás.). J- Ruiz, 163: las mançanas... ante pudren que otra. PUEBLA, pueblo, caserío. Cron. gral., с 125: de las pueblas menores a las cibdades o las villas ...
Julio Cejador y Frauca, 1996
9
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Notorio, paladino En publich. Públicamente. Pudendas. V. Vergo- nyas. Pudent. Hediente, fétido. Pudentament. Iledion damente Pudentet Fétido. Pudentissim. Hediondísimo, (mente. Pudicament. Bonesta- Pudir. Llansar felor. Heder, oler mal.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
10
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
No documentado, y de étimo desconocido. El significado está asegurado por el correspondiente término griego y por el explicativo romance rostro, que le sigue. pudién (Peric. 175v) 'olían mal'. Del lat. PUTERE; concuerda con el cat. pudir.
Plutarch, Juan Fernández de Heredia, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudir în contextul următoarelor știri.
1
Jelang HUT ke 57, Pepabri Undang AMI Makassar
Pembantu Direktur (Pudir) 1 AMI Veteran RI Makassar, B. Sangaji mengatakan, undangan yang diterima ini, merupakan ajakan Pepabri kepada AMI Makassar ... «Inikatacom, Sep 16»
2
Akbid Al Suaibah Wisuda 41 Mahasiswa Kebidanan
Sementara, Direktur Akbid Al Suaibah, Drg Rina Meiliyanawaty melalui Pembantu Direktur (Pudir) Dua Akbid Al Suaibah Ir Tresna Fatmawati MKes mengatakan ... «Sumatera Ekspres Online, Aug 16»
3
Dakota Johnson y Nina Dobrev amarían estos looks... ¡Fíchalos tú ...
Un outfit en el que la alta costura se mezcla sin pudir con el estilo más deportivo, creando esta explosiva combinación que creemos encandilará a la actriz. «melty.es, Mai 16»
4
Un guionista sustituye a Monaguillo en 'El Hormiguero' y Motos le ...
El colaborador no pudir acudiral programa por un 'virus estomacal', nos ha contado. Pablo Motos bromeó sobre su sustituto y su futura renovación. "Si le sale ... «VerTele, Apr 16»
5
Pejabat Kampus Membusuk di Pohon
Terungkapnya identitas Gimin itu setelah Pembantu Direktur (Pudir) Bagian Kemahasiswaan Poltekkes, Edi Sukamto, menyatakan motor Honda Blade plat ... «Samarinda Pos, Apr 16»
6
PNJ Siapkan SDM Hadapi MEA
Dalam kaitan ini Direktur PNJ Abdillah didampingi para pembantu umum (Pudir), ketua jurusan (Kajur), dan humas PNJ. Ia menjelaskan kerjasama PNJ dengan ... «Poskotanews, Feb 16»
7
Maradiaga, resignado en la delantera
Estaba convocado Irvin Herrera, pero el lunes se fue a Estados Unidos para incorporarse a un plantel de tercera división (el Saint Louis) y no pudir acudir a la ... «La Prensa Gráfica, Feb 16»
8
Kasus Politeknik KP Bitung, Bupati Surati Presiden dan Menteri
Saya meminta Ibu Susi untuk mempertimbangkan posisi Dirut bahkan Pudir III Bidang Ketarunaan. Kalau perlu dicopot saja dari jabatan,” pinta Sumendap. «Manado Post online, Nov 15»
9
Akhirnya Alumni AMIK Jabal Ghafur Dapatkan Ijasah
Direktur AMIK Jabal Ghafur, Ir Bukhari MP hanya mengatakan, penyerahan ijazah telah dilakukan secara resmi, disaksikan Pudir I Ir M Jafar MPd, Pudir II Drs ... «Serambi Indonesia, Nov 15»
10
Fisip A Undana Juara Futsal PNK Cup III 2015
PERDANA - Pudir III Poltek Negeri Kupang, Yermias Alang, SE, MM didampingi ketua panlak, Fransisco Niron, ST, Msi saat melakukan tendangan perdana ... «Pos Kupang, Oct 15»

IMAGINILE PUDIR

pudir

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudir [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pudir>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z