Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudicia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDICIA

La palabra pudicia procede de pudicicia.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUDICIA ÎN SPANIOLĂ

pu · di · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDICIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUDICIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pudicia în dicționarul Spaniolă

Definiția pudiciei în dicționar este o virtute care constă în păstrarea și respectarea onestității în acțiuni și cuvinte. En el diccionario castellano pudicia significa virtud que consiste en guardar y observar honestidad en acciones y palabras.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudicia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDICIA


alimenticia
a·li·men·ti·cia
ardicia
ar·di·cia
blandicia
blan·di·cia
cedicia
ce·di·cia
codicia
co·di·cia
crediticia
cre·di·ti·cia
cudicia
cu·di·cia
delicia
de·li·cia
franquicia
fran·qui·cia
impudicia
im·pu·di·cia
injusticia
in·jus·ti·cia
inmundicia
in·mun·di·cia
justicia
jus·ti·cia
leticia
le·ti·cia
mundicia
mun·di·cia
noticia
no·ti·cia
obstetricia
obs·te·tri·cia
patricia
pa·tri·cia
pontificia
pon·ti·fi·cia
primicia
pri·mi·cia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUDICIA

pudding
pudelación
pudelar
pudenda
pudendo
pudibunda
pudibundez
pudibundo
púdica
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudorosa
pudoroso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDICIA

acomodaticia
avaricia
caricia
edilicia
estulticia
experticia
fenicia
ficticia
ictericia
impericia
licia
litotricia
malicia
milicia
novicia
nutricia
pericia
presbicia
propicia
vicia

Sinonimele și antonimele pudicia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pudicia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDICIA

Găsește traducerea pudicia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pudicia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudicia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pudicia
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pudicia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pudgy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pudicia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pudicia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pudicia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pudicia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pudicia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pudicia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pudicia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pudicia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pudicia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pudicia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pudicia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pudicia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pudicia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pudicia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pudicia
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pudicia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pudicia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pudicia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pudicia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pudicia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pudicia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pudicia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pudicia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudicia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDICIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudicia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudicia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudicia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUDICIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pudicia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pudicia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pudicia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDICIA»

Descoperă întrebuințarea pudicia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudicia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca centenaria
Aunque la pudicia pertenezca al honor, encierra sin embargo una razón especial que permite que, para defenderla, ... la vida, ó lo necesario para vivir honradamente, como ser los bienes temporales, el honor, la pudicia y la integridad de los ...
Universidad Nacional de La Plata, 1911
2
Biblioteca centenaria...: Morelli, Ciriaco. Elementos de ...
Heinecius, que opina que para proteger el honor y la reputación, por ejemplo : para vengarse de un bofetón, es ilícito dar muerte, piensa de distinta manera acerca de la pudicia: « Puesto que existen calamidades que parecen al hombre más ...
Universidad Nacional de La Plata
3
Elementos de derecho natural y de gentes
Aunque la pudicia pertenezca al honor, encierra sin embargo una razón especial que permite que, para ... la vida, ó lo necesario para vivir honradamente, como ser los bienes temporales, el honor, la pudicia y la integridad de los miembros.
Domingo Muriel, 1911
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
З85 a 4S pudicia pudicicia M. 2 -48 pudicia pudicicia 398 a . a* carecimiento rarecimienta Id. a 24 еncаrеcе enrarece Id. a encare- enfars- Id. a 2» encarecerse enrarecerse 400 a 1 ? ravelin rebellin 4P5 a » . coz retroceso 418 a З6 bullicioco ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Amor y responsabilidad
El desarrollo de la pudicia en el joven o en el hombre presenta, generalmente, un proceso diferente. El hombre no tiene que temer la sensualidad de la mujer tanto como teme la suya. En cambio, siente interiormente su propia sensualidad,  ...
Karol Wojtyla, 2008
6
Apólogo de la ociosidad y el trabajo de Francisco Cervantes ...
la pudicia era lo tercero que le encomendaba, y désta con tanta afectión hablaba que alterado, a grandes bozes, los ojos puestos en el cielo, dezía: «¡oh castidad sancta! ¡oh puridad sin manzilla! ¡oh limpieza inestimable!
Consolación Baranda, 2012
7
Tirán el blancu
Cfr. cat. protestació, cast. protestacióri. Del llat. PRoTEsrATroNE(M). PROrEsrAR: confesar publicamente una persona la so fe o creencia; declarar; afitar. Cfr. cat. cast. protestar. Del llat. PROrEsTARL PuDrcrA: honestida. Cfr. cat. pudicia...
Joanot Martorell, Pablo Suárez García, 2012
8
Comentarios al Código civil y compilaciones forales
Esta doctrina luchaba contra una concepción entonces vigente en Castilla, que entendía la pudicia considerándola no «sub virginitate», sino la pudicia ordinaria en la mujer conocida carnalmente por otro hombre. Este segundo significado ...
Manuel Albaladejo, Spain, 1981
9
Paso de gato
PUDICIA E IMPUDICIA DE LA MARIONETA Y DEL ACTOR A la impudicia del teatro de actores, centrado en la presencia física y psicología de la persona como principal protagonista escénico, le correspondería la pudicia de la marioneta, ...
10
Vértigo Ménière
Era una boca breve y carnosa, seguramente lasciva, como sin duda inducían al pecado las ondas del cabello castaño y los lunares desplegados sin pudicia. Con el pitillo la cara seguía siendo anónima, y el juez se sintió de repente muy ...
Damián Torrijos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDICIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudicia în contextul următoarelor știri.
1
Astillero: EPN: todavía dos años
Apenas unas horas después de haber dejado suelo mexicano, el grotesco candidato presidencial estadunidense había utilizado sin pudicia la reunión de Los ... «La Jornada San Luis, Sep 16»
2
¡Koordinando a la Contraloría y a otros entes timoratos!
Desde mi óptica: ¡el Perú necesita y requiere pronto de otro sensato Contralor, con militancia en la pudicia, la moral y el escaso tino y no en la política criminal ... «Red Voltaire, Aug 16»
3
Olor a fracaso
... que a mi alrededor hubiera algunos padres y madres estupendos y mucho más responsables que yo que espiaran sin ninguna pudicia los chats de sus hijos ... «El Progreso, Aug 16»
4
¡Keiko deja 2 inmuebles que le compró su ex secretario!
Y la dejaron sin pudicia. Pero algo más sorprendente. Los 4 fueron escogidos por acuerdos tomados, ¡en presencia de Keiko, que no es congresista!, en un ... «Red Voltaire, Iul 16»
5
BORGE, EL SÁTRAPA EN FUGA | Repudiado por miles en QR ...
Sin pudicia alguna, Borge cuida sus espaldas imponiéndole funcionarios a su sucesor, quien deberá tomar posesión en septiembre. Otro de esos funcionarios ... «Noticaribe, Iun 16»
6
A mis amigos de Facebook Carlos Castillo Cardona Columna EL ...
Pero, llevado quizás por una cuestión de pudicia, timidez o, seguramente, tontería, decidí retirarme. Hacerlo me tomó un tiempo larguísimo, vagando por la ... «ElTiempo.com, Iun 16»
7
La dama del perrito
Ana se repliega en la pudicia tras la primera intimidad, temerosa de que él censure en secreto su honor (“–Ahora usted será el primero en despreciarme”), pero ... «La Voz del Interior, Mar 16»
8
El Cerdo Supremo y sus cerdos revolucionarios
... hayan leído laRebelión en la granja, si lo hubiesen hecho no se comportarían como tales, quiero suponer que tendrían un poco de pudicia y de vergüenza. «Noticiero Digital, Ian 16»
9
El extraño caso de Dulcesol, el interproveedor que sobrevivió a ...
Tiene este país una asignatura pendiente con su empresariado. No estamos hablando de esos directivos de grandes compañías que se arrogan sin pudicia tal ... «El Confidencial, Ian 16»
10
Urkullu da un impulso en París a las relaciones de Euskadi con ...
Dado que en esta democracia encontramos hechos que se pueden comentar como se ven, y hechos que deben seguir bajo los velos de una pudicia ... «El Correo, Dec 15»

IMAGINILE PUDICIA

pudicia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudicia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pudicia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z