CE ÎNSEAMNĂ PUDIBUNDEZ ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pudibundez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pudibundez în dicționarul Spaniolă
În dicționarul spaniol pudibundez înseamnă afectare sau exagerare a modestiei. En el diccionario castellano pudibundez significa afectación o exageración del pudor.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pudibundez» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «PUDIBUNDEZ» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «pudibundez» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în pudibundez
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDIBUNDEZ»
Descoperă întrebuințarea
pudibundez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pudibundez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Estavergüenza interior de los actosde amor notienenada que ver con la
pudibundez o afectación de pudor,queconsiste enla disimulaciónde las
verdaderas intenciones sexuales. Una persona pudibunda que al mismo tiempo
se deja llevar ...
Justamente la falsificación del pudor, tiene un nombre y éste es “pudibundez”.
Se denomina así al pudor desequilibrado o excesivo, causado en general por
una falsa educación. La pudibundez no hace a las personas castas sino
caricaturas ...
Miguel Angel Fuentes, 2009
3
Medio siglo con Vallejo
y si bien «queue» no cabía de ningún modo ¿qué exceso de pudibundez, líneas
más arriba, dictó «hanches» («caderas») para traducir «muslos»? Las «hanches
» nos devuelven al «preciosismo», siempre afectado de pudibundez (si no de ...
André Coyné, Miguel Angel Rodríguez Rea, 1999
4
Comentario literario de textos
una castidad y pudibundez que había de chocar forzosamente no sólo con el
vitalismo y la sensualidad innata de Miguel Hernández, sino con la certificación
de los mismos durante su estancia en Madrid. Si antes de partir hacia la capital,
...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
Este testimonio concuerda con la tímida pudibundez que sentía Virgilio de dar a
la publicidad sentimientos íntimos convertidos en arte; pudibundez que le
acompañó toda la vida. Por lo demás, añado que cuando Virgilio opta por el ...
Hugo Francisco Bauzá, 2008
6
HOMBRE MEDIOCRE, EL 2a., ed.
Mantienen oculto y misterioso todo lo concerniente al amor, como si el
convertirlo en delito no acicateara^ la tentación de los castos; pero esa
pudibundez^ visible no les prohíbe ensayar invisiblemente las abyecciones^
más torpes.
Mira, Javier, salvando algunos puntos, o puntazos, su mujer era la «tía Tula» de
Unamuno, hermosa y con ese atractivo extraordinario que da a las hembras
bellas la pudibundez. — Tu personaje de Rosa, ...
Luis Ramírez de Arellano, 2007
8
El amante ingenuo y sentimental
En un caso —caso de pudibundez disfrazada, dijo Shamus, característica de la
presente época de fabricantes de cochecitos para niños, ya que la verdadera
pudibundez nunca se oculta—, la víctima salió musitando una excusa acerca de
si ...
9
La filosofía personalista de Karol Wojtyla
Para educar en el pudor será preciso, por tanto, estar bien atento a las
manifestaciones culturales en orden a no fomentar un sentido formal del mismo
que puede degenerar en pudibundez (exageración del pudor). Una persona
pudorosa no ...
10
Sobre filantropía: tres ejercicios literario-filosóficos ...
No iban los romanos a dar a Jesús zaragüelles; cual por ilógica y ridicula
pudibundez, lo han venido haciendo y hacen tantos cristianos, sin caer en
cuenta de que con ello atacan y desvirtúan la realidad histórica de la crucifixión.
Los griegos ...
Juan David García Bacca, 2001
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDIBUNDEZ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
pudibundez în contextul următoarelor știri.
«Para escribir, hay que salir a encontrar la vida»
¿La pudibundez social es la otra cara de la hipocresía? Bueno, no hay más que ver el reciente escándalo sexual en el ala del partido islamista de Marruecos. «El Comercio Digital, Sep 16»
Partes pudendas de la hidra
Detrás de cualquier pudibundez suele ocultarse un complejo o un disimulo, y uno quiere creer que las altas esferas del poder se empiezan a escandalizar del ... «Público, Sep 16»
Alfredo Zurita
A posteriori la pudibundez se instaló en la relación médico paciente, y el invento del estetoscopio se debió a que permitía escuchar los ruidos cardiacos sin ... «Datachaco.com, Aug 16»
La llaga secreta
Otro que conocía el poema fue el ínclito Menéndez y Pelayo, aunque dada su proverbial pudibundez evitaba nombrarlo. El género erótico era corriente en el ... «CUBAENCUENTRO.com, Aug 16»
Ian Gibson: «Lorca lo hizo todo en veinte años»
... «Cuesta trabajo creer que Martínez Nadal destruyera por razones de pudibundez», añade. El historiador destaca también el «Epistolario completo» de Lorca ... «ABC.es, Iul 16»
Rivera, el angelote odiado
Después de todo, esa mezcla de desnudez y pudibundez ha gobernado su estilo; en sentido literal también: ha tenido que obedecer a la fórmula, porque de ... «El Español, Iun 16»
La verga como barómetro
El símil dominante, desde el ocaso modernista, quizás fuese la sangre: una pudibundez de sustantivo que inflamaba la metonimia. El joven Paz la empleó ... «LetrasLibres.com, Apr 16»
El amor en los tiempos de la lengua
... pero ya basta de pudores y denunció uno, el pudor del idioma castellano, “cuya pudibundez es casi beatería, pues transfiere a otros idiomas los nombres de ... «EL PAÍS, Mar 16»
Vuelve el macho
Servidas estarán, pues tan noble órgano constituye el centro de gravedad del pensamiento islámico, como lo atestigua la radical pudibundez de sus adeptos, ... «El Manifiesto, Ian 16»
Jaime Camino, un cineasta de la guerra del 36
Sobre todo considerando la pudibundez del cine español para tratar la barbarie nacional. Igualmente sugestiva resulta la descripción de la galería de ... «Rebelión, Dec 15»
