Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pudorosa" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUDOROSA

La palabra pudorosa procede del latín pudorōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUDOROSA ÎN SPANIOLĂ

pu · do · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUDOROSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUDOROSA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pudorosa în dicționarul Spaniolă

Definiția pudorozei din dicționar este plină de modestie. En el diccionario castellano pudorosa significa lleno de pudor.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pudorosa» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUDOROSA


amorosa
a·mo·ro·sa
clamorosa
cla·mo·ro·sa
decorosa
de·co·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
esplendorosa
es·plen·do·ro·sa
fervorosa
fer·vo·ro·sa
horrorosa
ho·rro·ro·sa
indecorosa
in·de·co·ro·sa
llorosa
llo·ro·sa
morosa
mo·ro·sa
olorosa
o·lo·ro·sa
pavorosa
pa·vo·ro·sa
polvorosa
pol·vo·ro·sa
porosa
po·ro·sa
primorosa
pri·mo·ro·sa
rencorosa
ren·co·ro·sa
rumorosa
ru·mo·ro·sa
sudorosa
su·do·ro·sa
temblorosa
tem·blo·ro·sa
vaporosa
va·po·ro·sa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUDOROSA

púdica
pudicia
pudicicia
púdico
pudiente
pudín
pudin
pudinga
pudio
pudir
pudor
pudoroso
pudrición
pudridero
pudridor
pudrigorio
pudrimiento
pudrir
pudú
pudu

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUDOROSA

ardorosa
calorosa
candorosa
demorosa
desamorosa
desdorosa
estertorosa
fragorosa
honorosa
licorosa
madorosa
nemorosa
pundonorosa
rigorosa
ruborosa
saborosa
sonorosa
soporosa
torosa
tumorosa

Sinonimele și antonimele pudorosa în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «pudorosa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUDOROSA

Găsește traducerea pudorosa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile pudorosa din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pudorosa» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

pudorosa
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

pudorosa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Modesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

pudorosa
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

pudorosa
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

pudorosa
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pudorosa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

pudorosa
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pudorosa
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pudorosa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

pudorosa
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

pudorosa
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

pudorosa
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pudorosa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

pudorosa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

pudorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

pudorosa
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

pudorosa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pudorosa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pudorosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

pudorosa
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

pudorosa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

pudorosa
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

pudorosa
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

pudorosa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

pudorosa
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pudorosa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUDOROSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pudorosa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pudorosa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pudorosa».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUDOROSA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pudorosa» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pudorosa» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre pudorosa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUDOROSA»

Descoperă întrebuințarea pudorosa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pudorosa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anales de la Real Academia Nacional de Medicina - 1925 - ...
... legislador tiene que respetarlo en cada momento. Y no cabe la menor duda que hoy la mujer tiene como carácter distintivo el pudor, y ese pudor es, además, transmitido del hombre. El hombre quiere que su mujer sea pudorosa, el hombre  ...
Real Academia Nacional de Medicina
2
Identidad islámica y espacio público en el País Vasco
Conozco gente que dice: «Es que la mujer tiene que ser pudorosa». Y no sé, no sé cómo decirte; si a ti te educan que tienes que llevar el pañuelo, luego no te lo vas a quitar, porque es algo tuyo. Y a mí me han educado que... yo nunca lo he ...
‎2007
3
Alma
Carmen muda, ida, mira al cielo, ojalá desde sueños, aferrada imbécil a una corbata, y trata de buscar refugio, pudorosa, desnuda, por los prados, lenta, como si vagara en calidos sueños sabiendo dónde sus pasos tranquilos la llevan.
Pablo Sanz, 2007
4
Teatro español
TCual reirian mis amigos, si supieran que ese Sátiro y esa Venus pudorosa me dejaban con un palmo de narices!... El terreno debo seguir esplorando, y antes de dar la batalla, como práctico soldado, combinar bien el ataque para merecer el ...
5
¡Por favor, háblame del amor!: La educación afectiva y ...
positiva. una. actitud. pudorosa? Este pudor, ¿es algo totalmente negativo? La inquietud vuelve torpe a la madre y le incurra a remitir para más tarde una conversación que, como en el caso anterior, nadie le ha solicitado.
Inès Pélissié du Rausas, 2001
6
Miau
Al día siguiente, vuelta otra vez con la pudorosa Ofelia, o el ángel que nos traía a la tierra las celestiales melodías. Ya se comprende que esto no podía acabar en bien. En efecto, mi hombre, inflamándose y desvariando cada día más por su ...
Benito Pérez Galdos, 2003
7
Crimen y castigo
... los diálogos y las explicaciones. Tenía unos cuarenta años, era gruesa y fuerte , de ojos oscuros, cejas negras y aspecto agradable. Mostraba esa bondad propia de las personas. gruesas. y. perezosas. y. era. exageradamente. pudorosa.
Fyodor Dostoyevsky, 1982
8
Apertura
Toda la civilización ha consistido en frenar y encauzar la espontaneidad, por razones elementales de convivencia. Teté Coustarot: A lo mejor la gente que es demasiado pudorosa, enferma de pudor, pierda espontaneidad. Martha Lynch: No.
9
El justo castigo
Nuestra casa, nuestra pudorosa casa. Tan vieja como nosotros y más aún. Tan golpeada, tan vituperada. Para cada uno de nosotros, su valor es distinto: cada cuarto, cada patio, cada rincón, cada manta de cielo. Aun las sombras de los ...
José Gilberto Tejeda, 2006
10
El misterio de Belicena Villca
Contrariamente a la canción infantil de la primera parte del mensaje, ésta no producía una inmediata nostalgia sino un sentimiento de pudorosa curiosidad en el prisionero. Al escuchar, viniendo quién sabe de dónde, en su antigua lengua ...
Nimrod de Rosario

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUDOROSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pudorosa în contextul următoarelor știri.
1
Allisson Lozz ya no enseña ni en la playa, ¡se volvió muy pudorosa!
Allisson Lozz se volvió muy pudorosa y ni en la playa se atreve a enseñar cuerpo. Sus fans extrañan tanto verla de vuelta en la tv, pero la retirada actriz se alejó ... «TVNotas, Aug 16»
2
Amaia Salamanca: «Para el erotismo soy pudorosa»
Si el proyecto merece la pena lo haría aunque reconozco que soy muy pudorosa y lo pasaría fatal. -¿Cual es su estado actual? -Feliz y con miedo de pensar ... «ABC.es, Iun 16»
3
Blanca Suárez, la pudorosa
Sin embargo, a pesar del desparpajo que demostró en la sesión fotográfica, la actriz -que nació en 1988- confiesa que es pudorosa y que le da vergüenza que ... «El Comercio Digital, Apr 16»
4
"No podría escribir de sexo, soy pudorosa"
"No podría escribir de sexo, soy pudorosa". La actriz llegará a Santiago el 16 para presentar "Enredados", una obra donde interpreta a una escritora romántica, ... «El Liberal Digital, Apr 16»
5
Una pudorosa Mónica Carrillo habla de sexo delante de sus padres ...
Mónica Carrillo, la presentadora de los informativos de fin de semana de Antena 3, acudió este jueves a 'El hormiguero 3.0' para presentar su nuevo libro, ... «Vanitatis, Apr 16»
6
Una juventud 'decente y pudorosa'
Una juventud "decente y pudorosa”, incapaz de rebelarse contra los cánones existentes. No deliberante, con la cual sea posible mantener las reglas de un ... «Adital, Feb 16»
7
Lena Dunham se vuelve más 'pudorosa'
La actriz Lena Dunham ya no se siente tan cómoda como antes quitándose la ropa frente a las cámaras de su serie 'Girls', algo que ella atribuye al paso de los ... «La Prensa de Honduras, Feb 16»
8
¿Te atreves a ver la portada de una nueva y pudorosa revista ...
¿Te atreves a ver la portada de una nueva y pudorosa revista Playboy? La revista fundada por el mítico y carismático Hugh Hefner, dejaría de llevar desnudos ... «Periodista Digital, Feb 16»
9
¡Resultó pudorosa! A Selena Gomez no le gusta mostrar de más
Selena Gomez es de las famosas que ha exhibido su cuerpo en varias revistas y en selfies eróticas a través de las redes sociales. Sin embargo, parece que la ... «Televisa Espectáculos, Oct 15»
10
¿Botinera pudorosa? Belén Etchart no hará producciones de fotos ...
La ex participante de Gran Hermano se mostró pudorosa en una entrevista y explicó los motivos de su decisión, una decepción para la platea masculina. «Diario Veloz, Oct 15»

IMAGINILE PUDOROSA

pudorosa

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pudorosa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/pudorosa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z