Descarcă aplicația
educalingo
puntualizar

Înțelesul "puntualizar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PUNTUALIZAR ÎN SPANIOLĂ

pun · tua · li · zar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTUALIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTUALIZAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția puntualizar în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a punctuatiei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a trimite un eveniment sau de a descrie ceva cu toate circumstanțele sale. O altă semnificație a punctuării în dicționar este adăugarea uneia sau mai multor precizări la ceva pentru ao clarifica, completa sau corecta. Se menționează, de asemenea, drepturile și obligațiile contractorilor înainte de încheierea contractului.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI PUNTUALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puntualizo
puntualizas / puntualizás
él puntualiza
nos. puntualizamos
vos. puntualizáis / puntualizan
ellos puntualizan
Pretérito imperfecto
yo puntualizaba
puntualizabas
él puntualizaba
nos. puntualizábamos
vos. puntualizabais / puntualizaban
ellos puntualizaban
Pret. perfecto simple
yo puntualicé
puntualizaste
él puntualizó
nos. puntualizamos
vos. puntualizasteis / puntualizaron
ellos puntualizaron
Futuro simple
yo puntualizaré
puntualizarás
él puntualizará
nos. puntualizaremos
vos. puntualizaréis / puntualizarán
ellos puntualizarán
Condicional simple
yo puntualizaría
puntualizarías
él puntualizaría
nos. puntualizaríamos
vos. puntualizaríais / puntualizarían
ellos puntualizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he puntualizado
has puntualizado
él ha puntualizado
nos. hemos puntualizado
vos. habéis puntualizado
ellos han puntualizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había puntualizado
habías puntualizado
él había puntualizado
nos. habíamos puntualizado
vos. habíais puntualizado
ellos habían puntualizado
Pretérito Anterior
yo hube puntualizado
hubiste puntualizado
él hubo puntualizado
nos. hubimos puntualizado
vos. hubisteis puntualizado
ellos hubieron puntualizado
Futuro perfecto
yo habré puntualizado
habrás puntualizado
él habrá puntualizado
nos. habremos puntualizado
vos. habréis puntualizado
ellos habrán puntualizado
Condicional Perfecto
yo habría puntualizado
habrías puntualizado
él habría puntualizado
nos. habríamos puntualizado
vos. habríais puntualizado
ellos habrían puntualizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo puntualice
puntualices
él puntualice
nos. puntualicemos
vos. puntualicéis / puntualicen
ellos puntualicen
Pretérito imperfecto
yo puntualizara o puntualizase
puntualizaras o puntualizases
él puntualizara o puntualizase
nos. puntualizáramos o puntualizásemos
vos. puntualizarais o puntualizaseis / puntualizaran o puntualizasen
ellos puntualizaran o puntualizasen
Futuro simple
yo puntualizare
puntualizares
él puntualizare
nos. puntualizáremos
vos. puntualizareis / puntualizaren
ellos puntualizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube puntualizado
hubiste puntualizado
él hubo puntualizado
nos. hubimos puntualizado
vos. hubisteis puntualizado
ellos hubieron puntualizado
Futuro Perfecto
yo habré puntualizado
habrás puntualizado
él habrá puntualizado
nos. habremos puntualizado
vos. habréis puntualizado
ellos habrán puntualizado
Condicional perfecto
yo habría puntualizado
habrías puntualizado
él habría puntualizado
nos. habríamos puntualizado
vos. habríais puntualizado
ellos habrían puntualizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
puntualiza (tú) / puntualizá (vos)
puntualizad (vosotros) / puntualicen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
puntualizar
Participio
puntualizado
Gerundio
puntualizando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTUALIZAR

actualizar · agilizar · analizar · canalizar · comercializar · estabilizar · finalizar · fiscalizar · formalizar · legalizar · localizar · movilizar · neutralizar · paralizar · personalizar · realizar · sensibilizar · socializar · utilizar · visualizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTUALIZAR

puntillosidad · puntilloso · puntiseca · puntisecar · puntiseco · puntizón · punto · puntosa · puntoso · puntuable · puntuación · puntual · puntualidad · puntualización · puntualmente · puntuar · puntudo · puntuosa · puntuoso · puntura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTUALIZAR

capitalizar · compatibilizar · contabilizar · criminalizar · desestabilizar · deslizar · escandalizar · esterilizar · evangelizar · fidelizar · flexibilizar · generalizar · materializar · normalizar · obstaculizar · racionalizar · rentabilizar · reutilizar · revitalizar · tranquilizar

Sinonimele și antonimele puntualizar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «PUNTUALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «puntualizar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PUNTUALIZAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «puntualizar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «puntualizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PUNTUALIZAR

Găsește traducerea puntualizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile puntualizar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntualizar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

指出
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

puntualizar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

To point out
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

का कहना है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أشار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

указывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

assinalar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বাতলান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

signaler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

menunjukkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

hinweisen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

指摘
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nggawa metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chỉ ra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சுட்டிக்காட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

दाखविणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

belirtmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

indicare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wskazać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

вказувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arăta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επισημαίνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wys
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

påpeka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

påpeke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntualizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTUALIZAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntualizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntualizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puntualizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTUALIZAR»

Descoperă întrebuințarea puntualizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntualizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Filosofía de la filosofía e historia de la filosofía
Únicamente la he apuntado para que, si me pongo sin más a puntualizar el concepto de la filosofía, no se me tache de "ingenuidad", en el sentido que al término ha venido a dar la filosofía y sería la más vergonzosa de las ingenuidades ...
José Gaos, Fernando Salmerón, 1987
2
Reflexología aplicada: técnicas y tratamientos
Nervios de la cabeza: puntualizar y realizar rotación de los pulgares en las extremidades de todos los dedos del pie y mano. Nenio trigémino, hipófisis, hipotálamo, nervio ciático, pineal y plexo solar: puntualizar y realizar rotación de pulgares ...
Beatriz Marcelli, 2006
3
Anales de la Real Academia de Medicina - 1942 - Tomo LIX - ...
Si se hubiera tratado hoy de hablar ele la lucha antituberculosa y de puntualizar quiénes fueron sus promotores y sus mantenedores, me hubiera referido a manifestaciones del propio Dr. Verdes Montenegro en su recepción en esta ...
Real Academia Nacional de Medicina
4
Decisiones Inteligentes
Consejos. prácticos. para. puntualizar. sus. objetivos. Los objetivos fundamentales se pueden identificar con mayor facilidad teniendo en cuenta las consideraciones siguientes: Los objetivos son personales. Distintas personas que se vean ...
John S. Hammond, Ralph L. Keeney, Howard Raiffa, 2007
5
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de puntualizar. PUNTUALIZAR, v. a. Gravar profundamente y con exactitud las especies en la memoria, Or- dine disponen , memoriter discere. puntualizar. Dar la última mano , perfeccionar alguna cosa. Item perficere absolvere.
6
Cinco temas de hidrología e hidráulica
Quisiera puntualizar, asimismo, alguna idea justificativa acerca del instrumental matemático y estadístico empleado en el libro, que dilata el alcance de las inferencias posibles de los supuestos o hipótesis iniciales hasta límites ...
Josep Maria Franquet i Bernis, 2003
7
De procuranda Indorum salute: Educación y evangelización
Al explicar la doctrina cristiana a los indios, hay que recalcar y puntualizar con gran detalle muchos aspectos. Hasta aquí hemos comentado los que parece que encierran especiales dificultades. Ahora bien, entre los innumerables pueblos ...
José de Acosta, Luciano Pereña, 1987
8
Memorias de la Real Academia de la Historia
... se la suministrasen , como á tal Cronista mayor , los monumentos necesarios para puntualizar las obras que fuese produciendo o ilustrando , tocantes al desempeño de su instituto , pues sin hechos bien averiguados mal podia acrisolarse ...
9
Los trucos del formador: Arte, oficio y experiencia
EXPLIQUE LO QUE VAN A DESAPRENDER Y EVITE PUNTUALIZAR LO QUE APRENDERÁN El siguiente juego les puede ayudar a arrancar un curso. Pida a cada asistente que diga un número del 1 al 500, a medida que lo vayan diciendo  ...
Francesc Imbernon Muñoz, Ma Carmen Díez Navarro, Glòria Sanz Pinyol, 2007
10
Diagnostico de la Situacion del Sistema Comercial Argentino ...
También, y apartándonos un poco de las características básicas de esta modalidad, se debe puntualizar que existen compromisos de futuro para entregas de mercadería a fijar que sirven para programar entregas o recepciones en los picos ...
Patricio Lamarca, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTUALIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntualizar în contextul următoarelor știri.
1
Rafael Catalá considera que Rosa Valdeón ha aplicado el "plus de ...
Tras puntualizar que "seguramente" cualquier ciudadano que hubiese cometido una infracción de esa naturaleza "seguiría en su actividad profesional y ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Opositores paran actividades 10 minutos en Caracas para pedir ...
Las protestas que se realizan hoy en todo el país son para puntualizar ante el CNE cuales son las demandas de la oposición para que se active el... | Foto por ... «El Diario de Hoy, Sep 16»
3
Recomendamos también: Para moderar a la bestia, por Gil Gamés
Pues la procuración del espacio para precisamente puntualizar el papel de México ha resultado ser una de las decisiones que más han indignado a la ... «Etcétera, Sep 16»
4
Legítimo, que México precise su papel en la relación con EU: Peña ...
"México, es legitimo, ocupe un espacio para precisamente poder puntualizar cuál es el papel que tiene en la relación con Estados Unidos, la relevancia que ... «El Universal, Sep 16»
5
“Los recursos de Isagén nos permiten acompañar todo el programa ...
Es importante puntualizar que con la venta de Isagen, luego de descontar los recursos que por ley debían ir al Fonpet, quedaron disponibles $5,8 billones para ... «Vanguardia Liberal, Aug 16»
6
El municipio avanza con el transporte público y las ciclovías
En relación al transporte no motorizado, realizamos un relevamiento de la red de ciclovías que estamos proponiendo como primera etapa, el fin era puntualizar ... «Diario La Verdad, Iul 16»
7
El fenómeno de la migración
En lo que hace a Bolivia, habrá que puntualizar que, ya hace una década, más de un cuarto de su población había emigrado en dirección de Estados Unidos, ... «Correo del Sur, Iun 16»
8
PGR va por militares involucrados en caso Tlatlaya
Cabe puntualizar que, si bien dicha resolución judicial no es impugnable por parte del Ministerio Público de la Federación, el Magistrado estableció, en las ... «Excélsior, Mai 16»
9
Bartomeu estalla tras el interés del PSG por Neymar
Josep Maria Bartomeu, en una entrevista en Globoesporte, ha sido rotundo al puntualizar la situación de Neymar: “Si viene alguien a negociar con Neymar, no ... «SPORTYOU, Apr 16»
10
Desarrollo Social organiza agenda de trabajo con el Ministerio de la ...
Gargiulo consideró positivo este encuentro ya que se pudo dialogar acerca de las necesidades de Tierra del Fuego y puntualizar sobre algunas temáticas. «Infofueguina, Apr 16»

IMAGINILE PUNTUALIZAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntualizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puntualizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO