Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "puntillosidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNTILLOSIDAD ÎN SPANIOLĂ

pun · ti · llo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNTILLOSIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNTILLOSIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntillosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția puntillosidad în dicționarul Spaniolă

Definiția punctilității în dicționarul spaniol este o calitate punctuală. O altă semnificație a punctiformății în dicționar se face, de asemenea, sau se spune puntilloso. La definición de puntillosidad en el diccionario castellano es cualidad de puntilloso. Otro significado de puntillosidad en el diccionario es también hecho o dicho puntilloso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «puntillosidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNTILLOSIDAD


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNTILLOSIDAD

puntiaguda
puntiagudo
puntido
puntilla
puntillado
puntillazo
puntillero
puntillismo
puntillista
puntillo
puntillón
puntillosa
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNTILLOSIDAD

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

Sinonimele și antonimele puntillosidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «puntillosidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNTILLOSIDAD

Găsește traducerea puntillosidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile puntillosidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «puntillosidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烦躁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

puntillosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fussiness
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

fussiness
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هرج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

суетливость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

pieguice
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

fussiness
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tarabiscotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecerewetan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Umständlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

fussiness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

fussiness
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fussiness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người quá tỉ mĩ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

fussiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

fussiness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

titizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pignoleria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

grymaszenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

метушливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nervozitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σχολαστικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fussiness
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kinkighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fussiness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a puntillosidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNTILLOSIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «puntillosidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale puntillosidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «puntillosidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNTILLOSIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «puntillosidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «puntillosidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre puntillosidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNTILLOSIDAD»

Descoperă întrebuințarea puntillosidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu puntillosidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Homeopatía
El cuadro de este enfermo debe ser presidido, por consiguiente, por el síntoma determinativo derivado de su neurosis obsesiva: puntillosidad (conscientious), y no por el apuro para hacer las cosas (hurry), que únicamente se pone de ...
Tomás Pablo Paschero, 2007
2
Para ti
PUNTILLOSIDAD. PARA. HACER. LAS. COSAS". Llegó ansioso: quería terminar enseguida para estar a tiempo en el acto escolar de Tatiana (10), su hija mayor: " Por favor, es muy importante porque le tengo que entregar la medalla", ...
3
De Kirchner a Perón: ida y vuelta
Las siguientes páginas se ocupan con la síntesis de un debate de ideas poco frecuente en esta época, en particular por la puntillosidad con que fue encarado. Me consta, por ser uno de los lectores del intercambio de correos electrónicos ...
David Metral, Jorge Piva, 2010
4
La pasión de comprender: nuevos ensayos de historia (y de) ...
Con el paso de los años, la puntillosidad de los dominadores en materia racial armaba enredos jurídicos cuya magnitud iba de parejo con su fragilidad: se hacían trizas a la primera convulsión, al primer estallido, al primer en- frentamiento ...
Manuel Caballero, 2005
5
Estudios de la (des)cortesía en español: categorías ...
251) alude a este momento así: La puntillosidad de nuestros antepasados relegó el tú a la intimidad familiar o al trato con inferiores y desvalorizó tanto el vos que, de no haber gran confianza, era descortés emplearlo con alguien que no 230 ...
Diana Bravo, 2005
6
Dinero a mansalva (Mundodisco 36)
Por supuesto, aquella pequeña charla había tenido lugar a sus diez años, cuando todavía no tenía su propio abogado ni había adoptado por completo la tradición Espléndido de puntillosidad y recelo. Pero papá se había comportado con ...
Terry Pratchett, 2012
7
El testimonio de Yarfoz de Rafael Sánchez Ferlosio o los ...
... desentrañar la referencia textual- más que precisar, difuminan; más que orientar, desorientan. De vez en cuando parece que el narrador nos pone sobre aviso, porque, tras venir registrando hasta la puntillosidad medidas y fechas,. 1 P .15.
Inés d' Ors, 1995
8
Sociología de las Organizaciones Complejas
... parecen mucho y siguen el mismo procedimiento para su elaboración que el de Max Weber cuando analiza los tipos de legitimación del poder racional (y describe la puntillosidad, la puntualidad, la disciplina, la pericia y el orden jerárquico ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, 2008
9
Los filósofos cínicos y la literatura moral serioburlesca
¡Por Zeus, cuánta fanfarronería trae! ¡Cuánta ignorancia, discusión, vanagloria, preguntas sin solución, argumentos espinosos y pensamientos retorcidos! ¡Y además tantísimo esfuerzo inútil, no poca charlatanería, futilidad, puntillosidad y,  ...
Jose Antonio Martín García, 2008
10
Revista Chilena de Historia del Derecho
Esto nos conduce directamente a la figura de Poncio Pi- latos, sexto procurador romano en Judea, quien, según se desprende de las fuentes, parecía tener un profundo desprecio por la puntillosidad religiosa de los judíos. Es Flavio Jo- sefo  ...
Alamiro de Avila Martel, 1959

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNTILLOSIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul puntillosidad în contextul următoarelor știri.
1
"¡No renuncio!": Italianidad al palo
... ¡No renuncio! también se mofa -a la vez que reivindica- del desapego italiano por las leyes, del culto a la mamma, de la obsesiva puntillosidad gastronómica. «Clarín.com, Iul 16»
2
Hasta siempre José Antonio Díaz, un “traidor” ejemplar
La mayoría se sostuvieron en las indagaciones del “Negro” Díaz, quien durante los últimos siete meses vino sintonizando con puntillosidad informativa y ... «Perfil.com, Iul 16»
3
La densa neblina del miedo
Los fiscales optaron por toda la puntillosidad profesional posible para no enojar a nadie, en especial a los malos. El comisario de la zona andaba como perdido ... «ÚltimaHora.com, Iun 16»
4
La obsesión de Stanley Kubrick
De una puntillosidad brutal e incansable. No hay ni demasiadas tomas ni actores lo suficientemente dóciles. La Filmoteca Española recuerda este mes de junio ... «El Confidencial, Iun 16»
5
Cincuenta ventanas abiertas
O puertas entreabiertas que permiten vislumbrar con qué obsesiva puntillosidad trabaja la directora: “Isabel, ¡deja de quejarte! Es mejor hacer una película que ... «El Periódico, Mai 16»
6
Murió Eduardo Alperín, maestro de periodistas deportivos
Amigo de los detalles y la puntillosidad, Alperín supo granjearse la simpatía de sus compañeros y, a la vez subordinados, a partir de la crítica constructiva. «Uno Santa Fe, Apr 16»
7
Las 2 obsesiones de Mauricio Macri
Con puntillosidad aritmética calcula: gracias a la época, fueron 660 mil millones de dólares más a favor de la década K comparándola con los 90 y concluye: ... «Sin Mordaza, Apr 16»
8
Análoga, o sea distinta
Es irrelevante que la del Campari sea como Gimferrer asegura con rara puntillosidad la única imagen del libro que procede de Jaime Gil. El núcleo de la novela ... «El Mundo, Apr 16»
9
“No hay faja de clausura para las utopías”
... fue una de las primeras en hablar del poder de las redes sociales para romper el cerco informativo, aunque llamó a usarlas “con cuidado y puntillosidad”. «Página 12, Dec 15»
10
Esa antigua miseria
Por cierto, dicha observancia la narra, con admirable puntillosidad histórica y escritura suscitadora de deleite, el libro de Luis Rafael Rivera titulado Cecil ... «El Nuevo Dia.com, Dec 15»

IMAGINILE PUNTILLOSIDAD

puntillosidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Puntillosidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puntillosidad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z