Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punzadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNZADURA ÎN SPANIOLĂ

pun · za · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNZADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNZADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punzadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția punzadura în dicționarul Spaniolă

Definiția înțepării în dicționar este puncția. En el diccionario castellano punzadura significa punzada.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punzadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNZADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUNZADURA

puntuable
puntuación
puntual
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura
punzada
punzador
punzadora
punzante
punzar
punzó
punzón
punzonería

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNZADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele punzadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «punzadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNZADURA

Găsește traducerea punzadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile punzadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punzadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

刺痛
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

punzadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Puncture
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tingly
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الوخز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покалывание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formigamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tingly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fourmillements
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tingly
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

prickelnd
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tingly
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

간지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tingly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tingly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tingly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

karıncalandı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

formicolio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tingly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

поколювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

infiorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tingly
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tingly
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tingly
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tingly
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punzadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNZADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punzadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punzadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punzadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUNZADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «punzadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «punzadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre punzadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNZADURA»

Descoperă întrebuințarea punzadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punzadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pugnetto. Aguijada ; y metafóricamente estímulo , incentivo. Pugnetto. Puñado. Pugnimento. Punzada, punzadura, picada, picadura. Pugnimento. VeUcacion , mordicación de humores , picazón. Pugnimento. Compunción. Pugnitivo. Punjitivo.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
2
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. Punzadura. PUNZADURA , herida ó lesion que hace el Ιοεἐ trumento que punza. Fr. Picotement , piqueure, blesure faite par une cbose pointué. Lat. Punélzo. It. Puncellamenito , pugnimento , pungimento, PUNZAR, picar, espinar, causar ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
3
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Punctio. Lo miimo punzadura. Punzar, cicatu , aßatu,barciatu. Lar. Pungere. Punzante , punzador, cicaria, cifíaria, barciataria. Lac. Pungens. Punzado, cicatua;&c.Lat.P\mâi\s,a, um. Punzón , eflena 'cicaya , barcicaya. Lar. Scylus. prícacucus.
Manuel de Larramendi, 1745
4
Tonfa
Este bloqueo está indicado para agresiones con arma blanca y elementos contundentes. Sus contragolpes pueden ser: desequilibrio con el ángulo posterior, seguido de punzadura con talón de empuñadura; golpe plano con el extremo largo ...
Mario Rosillo, 2008
5
Diccionario trilingüe castellano, bascuence y latín
Puntualidad, prontitud: véase. Puntualidad, exactitud, araudea. Lat. Exac- tio. Puntualmente, araucoro. Lat. Exacté. Puntuar, en la ortografía, ciboldu, bereistu. Lat. A picibus notare, distinguere. Puntura: véase picada, punzada, punzadura.
Manuel de Larramendi, 1853
6
Historia de las Indias de Nueve España e islas de la Tierra ...
Celebrábase este día a diez de abril, según nuestra cuenta, donde a gran prisa todos salían a sembrar los llanos y las pertenencias, aunque algunas dejaban para el mes que viene de la punzadura grande. 3. La segunda causa porque tenía ...
Diego Durán, Garibay Kintana Garibay K., 1967
7
Estudios de cultura náhuatl
La veintena tozoztontli "pequeña punzadura" precedía la de Huey Tozoztli "gran punzadura". Al referirse al nombre de estas fiestas Durán afirma: ...La segunda causa porque tenía este nombre de punzadura chica, era porque diez días ...
8
Historia de las Indias de Nueva-Espana y Islas de Tierra Firme
La segunda causa por que tenía este nombre de punzadura chica era porque diez dias despues de este dia que era á medio mes se sacrificaban todos los muchachos de á doce años para abajo hasta los niños de teta punzándose las orejas ...
Diego Durán, 1880
9
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra Firme
La segunda causa por que tenía este nombre de punzadura chica era porque diez días despues de este dia que era á medio mes se sacrificaban todos los muchachos de á doce años para abajo hasta los niños de teta punzándose las orejas ...
Diego Durán, José Fernando Ramírez, 1951
10
Historia de las Indias de Nueva-España y islas de Tierra ...
La segunda causa por que tenía este nombre de punzadura chica era porque diez dias despues de este dia que era á medio mes se sacrificaban todos los muchachos de á doce años para abajo hasta los niños de teta punzándose las ...
Diego Duran, Alfredo Chavero, José Fernando Ramirez, 1880

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNZADURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punzadura în contextul următoarelor știri.
1
Directivos remendones
El directivo número tres aportó un dedal, ese utensilio diminuto y metálico que se coloca sobre el extremo del dedo que se quiere proteger de punzaduras ... «La Nación Costa Rica, Aug 16»
2
Piden donantes de sangre para crear archivo del ADN de los ...
... a la Fiscalía General y participar en esta muestra, en donde en unos minutos se extraerán solo cuatro gotas de sangre, tras leve punzadura en un dedo. «Sipse.com, Sep 14»
3
De avisos, toros vivos y similares danzas
... pues ha recurrido al cómodo expediente de señalar apenas la punzadura, echándose fuera y escurriendo el bulto con descaro. Privilegios de los artistas de ... «La Jornada de Oriente, Nov 13»
4
Consejos para un corazón roto
"Desde aquella vez aprendí también que las rupturas duelen como nada, pero que es más triste aún, cuando por medio de punzaduras en el corazón, ... «Cromos.com.co, Aug 12»
5
Audi somete cada piel usada en sus autos a 45 pruebas de calidad
De manera que Audi somete los cueros a 45 pruebas de estiramientos, rasgaduras, punzaduras e igniciones para determinar su calidad y durabilidad. También ... «masguau, Aug 09»

IMAGINILE PUNZADURA

punzadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punzadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/punzadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z