Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putativo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PUTATIVO

La palabra putativo procede del latín putatīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PUTATIVO ÎN SPANIOLĂ

pu · ta · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTATIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTATIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putativo în dicționarul Spaniolă

Definiția presupusului în dicționar este reputația sau considerată a fi tată, frate, etc., nu așa. En el diccionario castellano putativo significa reputado o tenido por padre, hermano, etc., no siéndolo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «putativo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTATIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
aplicativo
a·pli·ca·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
contencioso administrativo
con·ten·cio·so ad·mi·nis·tra·ti·vo
cooperativo
co·o·pe·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gis·la·ti·vo
llamativo
lla·ma·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
recreativo
re·cre·a·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
sig·ni·fi·ca·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUTATIVO

puta
putada
putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
puteada
putear
putería
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTATIVO

afirmativo
conmemorativo
cualitativo
cuantitativo
donativo
equitativo
especulativo
explicativo
facultativo
identificativo
imperativo
indicativo
lucrativo
narrativo
normativo
orientativo
participativo
preservativo
representativo
rotativo

Sinonimele și antonimele putativo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «putativo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTATIVO

Găsește traducerea putativo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile putativo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putativo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

假定
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

putativo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

putative
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ख्यात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وهمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мнимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

putativo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অবৈধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

putatif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

diduga yang kemudiannya dijadikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

mutmaßlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

推定されます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

추정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

disongko
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chánh thức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உத்தேசமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोकसमजुतीप्रमाणे असलेला मानीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

varsayılan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presunto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przypuszczalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

уявний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

presupus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θεωρούμενος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vermeende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förmodade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

antatte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putativo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTATIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putativo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putativo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putativo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTATIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putativo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putativo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre putativo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTATIVO»

Descoperă întrebuințarea putativo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putativo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Derecho de familia
Matrimonio Putativo El matrimonio putativo es una ficción legal, en virtud de la cual se considera que, en ciertos casos, el matrimonio declarado nulo o anulado tiene plena validez legal durante el período comprendido entre la fecha de su ...
Francisco López Herrera, 2006
2
Delito especial con autor inidóneo[: ¿tentativa punible o ...
¿tentativa punible o delito putativo? Víctor Gómez Martín. CAPÍTULO CUARTO EL ARGUMENTO DE LA INCAPACIDAD DEL SUJETO INIDÓNEO PARA REALIZAR EL INJUSTO DEL DELITO ESPECIAL I. EXPOSICIÓN 1. En opinión de ...
Víctor Gómez Martín, 2006
3
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Homicidio putativo y homicidio imposible. Referencia El homicidio putativo es aquel que el agente reputa que consuma, pero que en realidad no es así; se trata de un homicidio supuesto. La posibilidad física o material de ser cometido, en el ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
4
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
... capitulaciones matrimoniales; vi) funcionará con el concubino de buena fe, las normas sobre el matrimonio putativo, aplicables a los bienes; vii) existencia de derechos sucesorales a tenor de lo expresado en el artículo 823 del Código Civil  ...
‎2007
5
Estudios de Derecho Civil. Homenaje al Dr. J.Beltrán de ...
EL MATRIMONIO PUTATIVO (Breve comentario al art. 79 C.c.) José Manuel Lete del Río Catedrático de Derecho Civil Universidad de Santiago SUMARIO: I. Matrimonio putativo: Idea general. II. Requisitos: 1) Que exista matrimonio; 2) Que el ...
‎1984
6
La relevancia canónica del matrimonio civil a la luz de la ...
Cuando efectivamente se procede a la convalidación o sanación del vínculo, cesan los efectos del matrimonio putativo, salvo obviamente la condición de legitimidad de los hijos habidos durante la unión. De igual manera, vista la naturaleza ...
Ana María Brunet, 2002
7
El cristianismo desvelado: Respuestas a las 103 preguntas ...
Hecha esta introducción, tampoco es poco, aunque desde luego sí menos que en el caso de María, lo que, gracias a los Evangelios, conocemos sobre una figura con gran arraigo en el culto popular cristiano cual es el padre putativo de ...
Luis Antequera, Luis Antequera Becerra, 2007
8
Vida del Señor San Josef dignisimo esposo de la Virgen Maria ...
EL primer retrato del Padre Putativo de Jesus, y dignísimo Esposo de la Sagrada Virgen, fué un rasgo del pincel ,di- vino, que con infinita sabiduría se digno de bosquexatlo en la fortuna de aquel antiguo Josef, Ministro de Estado , en la ...
José Ignacio Vallejo ((S.I.)), 1779
9
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Acto putativo es aquel que la ley reputa o presume perfecto y eficaz, por cuanto aparenta reunir todas las condiciones legales para su existencia y validez, aunque realmente carezca de alguna o algunas de ellas (...) CONDICIONES DEL ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
10
Juicio analítico sobre el discurso canónico-legal que dió a ...
dos por el Prelado mos que son tambien" nulos si aquellos en quienes los putativo en el súb- ejerce son de los pocos que no estan en semejante error: ¡•'*> qoe no está • • t»ij .• i• 1 J i en error son nu- asi si un Prelado putativo que tiene titulo ...
Pedro González Vallejo, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTATIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putativo în contextul următoarelor știri.
1
Fra padre adottivo e quello putativo: Ljajic, quanti dubbi sul futuro
Ad insediare questo cerchio d'amore si inserisce il Milan di Montella, il padre putativo e primo allenatore ad aver tirato fuori tutto il meglio di Adem. I rossoneri ... «Viola News, Iul 16»
2
Il reato putativo
Reato putativo: compiere un'azione credendo di commettere un reato, quando in ... Si ha reato putativo quando il soggetto crede di commettere un reato, ma in ... «La Legge per Tutti, Iun 16»
3
'Es mi hijo putativo'
En la televisión hay mucha historia y siempre es bueno recordar cómo y con quién se empieza. Julio Shebelut y Roberto Rivera, después de dos décadas, ... «Día a día, Iun 16»
4
Veracruz y México: Un/nido de Nauyacas
No dudamos que la estrategia de desviar recursos por medio de licitaciones a empresas falsas, es un consejo de su padre “putativo” y en donde el propio ... «plumas libres, Mai 16»
5
El hijo putativo de Kim Il-sung
En esos guisos propagandísticos, el mencionado hijo putativo de Kim Il-sung aparece vestido con una stalinka, en la mejor tradición instaurada por el ... «Cubanet, Mai 16»
6
Frases para un feliz Día del Padre y memes para el Whatsapp
... los que se encuentra el nuestro, es por tradición católica, pues es el 19 de marzo cuando también se celebra el día de San José, padre putativo de Jesús. «Europa Press, Mar 16»
7
San Giuseppe, un papà speciale
18/03/2016 Nell'omelia della messa d'inizio pontificato, il 19 marzo 2013, papa Bergoglio citò ben dodici volte il Santo. Il padre putativo di Gesù non si fa tante ... «Famiglia Cristiana, Mar 16»
8
Las 'metidas de pata' de Maduro en 14 frases...Y no es una ...
Es por esto que en este 'Día de Los Inocentes' recordamos al hijo putativo de Hugo Chávez con una selección de frases o, mejor dicho, embarradas en este ... «El Pais - Cali Colombia, Dec 15»
9
Giuseppe, indagine sul silenzio attorno al padre putativo di Gesù
Con Giuseppe, padre putativo, nasce una figura che «va a sostituire il padre arcaico che si disinteressava dei figli, occupato com'era a procacciarsi il cibo, o li ... «L'Arena, Dec 15»
10
Toca defender al PP
... como Miguel Sebastián vuelven a salir del armario escribiendo libros absurdos para lavar el fracaso de su gestión y la de su padre putativo Zapatero, ahora, ... «El Mundo, Oct 15»

IMAGINILE PUTATIVO

putativo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putativo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/putativo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z