Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "putería" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUTERÍA ÎN SPANIOLĂ

pu · te ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUTERÍA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUTERÍA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «putería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția putería în dicționarul Spaniolă

Definiția putería din dicționarul spaniol este putaismo. O altă semnificație a pujerului în dicționar este și arrumaco, roncería, soflama pe care o folosesc unele femei. La definición de putería en el diccionario castellano es putaísmo. Otro significado de putería en el diccionario es también arrumaco, roncería, soflama que usan algunas mujeres.

Apasă pentru a vedea definiția originală «putería» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU PUTERÍA


batería
ba·te··a
bisutería
bi·su·te··a
cafetería
ca·fe·te··a
carpintería
car·pin·te··a
cestería
ces·te··a
charcutería
char·cu·te··a
confitería
con·fi·te··a
estantería
es·tan·te··a
ferretería
fe·rre·te··a
floristería
flo·ris·te··a
infantería
in·fan·te··a
juguetería
ju·gue·te··a
lotería
lo·te··a
montería
mon·te··a
paquetería
pa·que·te··a
piratería
pi·ra·te··a
portería
por·te··a
puntería
pun·te··a
repostería
re·pos·te··a
tontería
ton·te··a

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA PUTERÍA

putaísmo
putal
putamadral
putanismo
putañear
putañero
putativa
putativo
puteada
putear
puterío
putero
putesca
putesco
putiferio
putiza
puto
putón
putrefacción
putrefacta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUTERÍA

boletería
cantería
chocolatería
copistería
corsetería
cubertería
ebanistería
frutería
gasfitería
herboristería
hojalatería
hostería
mampostería
marquetería
peletería
platería
santería
soltería
talabartería
zapatería

Sinonimele și antonimele putería în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «putería» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUTERÍA

Găsește traducerea putería în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile putería din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «putería» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

嫖娼
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

putería
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Whorehouse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

whoring
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الزنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блудить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

prostituir
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

whoring
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

prostituent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

whoring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

huren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

whoring
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

창녀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

whoring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

dâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சோரமார்க்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निष्ठावंत राहिले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

whoring
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

prostituirsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

whoring
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блудити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

preacurvind
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πορνεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

hoereer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

whoring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a putería

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUTERÍA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «putería» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale putería
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «putería».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PUTERÍA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «putería» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «putería» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre putería

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «PUTERÍA»

Comer en bodegón y joder en putería.
Los viejos a la taberna y los mozos a la putería: al revés va el mundo de como debía.
Putería ni hurto, nunca se encubre mucho.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUTERÍA»

Descoperă întrebuințarea putería în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu putería și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todos Estamos Bien
Para ella (puta que medía a mujer de sociedad con vara de guetto), las españolas se habían transfigurado en las maestras de la putería hipócrita internacional. No la putería impuesta por las dinámica de los movimientos demográficos efecto ...
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
l.i. La primera (especie de alcahuete) es de los bellacos malos que guardan las putas, que están publicamente en la putería. Putería. Se toma también por los ademanes de . gracejo y embuste que ufan algunas mugéres. Lzt.Lenocinium.
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
l.i. La primera (especie de alcahuete) es de los bellacos malos que guardan las putas, que están publicamente en la putería. Putería. Se toma también por los ademanes de Íracéjo y embuste que ufan algunas mugéres. M.Lcnocinium. Putería ...
4
Vocabulista arauigo en letra castellana
Baaœ* щтг* oïmbaâ. îgtota barbacanera, СфЬа Peltgrofamfte« ffitgarär* mafctüca-ma^tuqtnm perourable mcncc, Шип putería* ïRabao al quil?âb o bí oeguèm. putería affú^ar al qÇab. jjberfonal mente* Bioeetu Putería affú ® ar a 3ím. o cnécú ...
Pedro de Alcalá ((Jer.)), 1505
5
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
v. n. Donarse al vici de la •.i-nsualit.it buscand las donas perdudas. Pttitar , putañear. Meretricari , scor- tari. Elre adonné aux pulains. Putta- wgglare. PUTÉR . adj. putero. PUTERÍA, s. f. Vida y eiercici de las patas. Putería, putaísmo, putanismo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Putería. Se toma también por la cafa pública donde están las mugéres prostitutas . Lat. Lu- panar. PART.7. tit.22. l.i. La primera (especie de alcahuéte) es de los bellacos malos que guardan las putas, que están publicamente en la putería.
Real Academia Española, 1737
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
PUTERÍA, s. f. El exercicio y vida de las mugeres perdidas. Mos meretricius , procax libido. putería. La casa pública donde están las mugeres prostitutas. Lupanar. putería. Los ademanes de gracejo y embuste que usan algunas mugeres.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
PUTERÍA, s. f. El exercicio y vida de las mugeres perdidas. Whoredom , or putage of the woman's Jide , the praüice and Ufe of Jlrayed tvomen. putería. La casa pública donde es- tan las mugeres prostitutas. Bawdy-houfe , a public houfe  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Las Siete Partidas. Selección
Y son cinco maneras de alcahuetes, la primera es de los bellacos malos que guardan las putas que están públicamente en la putería, tomando su parte de los que ellas ganan, la segunda es de los que andan por trujamanes que de ellos ...
Alfonso el Sabio, 2011
10
Glosario de Polvos
Putativo: marido o pareja de una mujer que ejerce la putería como oficio. Putería: practica del oficio más antiguo. / Acción o actitud inscrita en el ámbito laboral, moral, social, etc. de las putas. / Ver “puta”, “putica”, “putona” “caminadora”, ...
A. Carrera

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUTERÍA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul putería în contextul următoarelor știri.
1
Elige ser gay
Yo elijo que dejen vivir mi putería, casarme y dinamitar el desenfreno si así lo quiero en una sola noche. Elijo mi libertad, que puede escandalizar a bugas ... «Milenio.com, Sep 16»
2
El amor en tiempos de Pokemón Go…
... y luego nos preguntamos el porqué de nuestros arrebatos, de nuestros impulsos, de nuestra putería pues… En tiempos modernos eso de “amarse hasta que ... «SéUnoNoticias, Sep 16»
3
El spin-off de Naruto podría tener su propia serie de anime
Qué es esa putería de Naruto? Es una copia de DBZ? Fernando • 3 days ago. Es una bonita serie de monitos japos que se compone de 3 partes, Naruto, Boruto ... «Sopitas.com, Sep 16»
4
Columna de Tirzha Alcaide: Nuestros campeones y mi descarga a ...
¿Recuerdan esa línea fina que hay entre la changuería y la putería? Pues eso. Deja ver si puedo explicarlo de una manera que lo entiendan. Primero, no es ... «Diario Metro de Puerto Rico, Aug 16»
5
Acosa hijo del 'Loco' Valdés al payaso “Platanito”
... Sergio Alejandro Verduzco Rubiera, explicó que no tiene nada contra las personas homosexuales, pero que eso es muy diferente de la “putería” y la falta de ... «Hoy Estado, Iun 16»
6
Microrrelato. "Sembrando vientos"
¿Qué más quieres que te diga, si eres de la putería?" Pero se contuvo. Consideró que proceder de esa manera sería como rebajarse a la altura de la otra. «InfonorteDigital, Mai 16»
7
Columna de Tirzha Alcaide: It's a thin line…. entre coquetería y putería
Cuidado!!! la línea entre coquetería y putería es muy fina. Estás vendiendo simpatía y "confidence" no estas vendiendo SEXO!!!! No se sienten en la barra con ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mar 16»
8
Rubitch, la reina muxe que derriba mitos
Tras irse de casa de sus padres, relata que estuvo con una tía, “aceptaron toda mi putería, no me discriminaban, me dejaban usar lo que yo quería, no era tan ... «el Imparcial, Feb 16»
9
Roy Jones, Jr: no lo salva ni Vladímir Putin
Con su sonrisa sabrosa y su mirada alerta, Roy debe convencerse que ya es un cero a la izquierda; y que su amistad con Putin es una mera putería de dos ... «El Nuevo Dia.com, Dec 15»
10
Los timbales de la farándula
... lanzarnos al desparpajo, el relajo y la putería, de un imaginario que descenderá hasta el barrio chino, con el teatro Shanghai, aunque esto es otra historia. «CUBAENCUENTRO.com, Oct 15»

IMAGINILE PUTERÍA

putería

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Putería [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/puteria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z