Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quepis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUEPIS

La palabra quepis procede del francés képi.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUEPIS ÎN SPANIOLĂ

que · pis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEPIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEPIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quepis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quepis

kepi

Quepis

Capacul sau capacul este un capac de pânză moale, care are un vizor și este acoperit cu un cerc rigid deasupra. Este considerat capul tipic al armatelor franceze. La sfârșitul secolului al XIX-lea era comună în mai multe armate. El quepis o quepí es un gorro de tela blanda que tiene una visera y se remata en la parte alta con un círculo rígido. Se considera el gorro típico de los ejércitos franceses. A fines del siglo XIX era común en varios ejércitos.

Definiția quepis în dicționarul Spaniolă

Definiția quepis în dicționar este un capac cilindric sau ușor conic, cu vizor orizontal, folosit ca uniformă de către armată în unele țări. En el diccionario castellano quepis significa gorra cilíndrica o ligeramente cónica, con visera horizontal, que como prenda de uniforme usan los militares en algunos países.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quepis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEPIS


kepis
ke·pis
lipis
li·pis
nipis
ni·pis
pompis
pom·pis
popis
po·pis
tapis
ta·pis
trompis
trom·pis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEPIS

quemeimportismo
que
quemo
quemón
quena
quendi
quenopodiácea
quenopodiáceo
queo
quepí
queque
quequeo
quequier
quequisque
quera
querandí
queratina
queratitis
queratosis
queratotomía

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEPIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
pis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele quepis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «QUEPIS» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «quepis» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în quepis

Traducerea «quepis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEPIS

Găsește traducerea quepis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quepis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quepis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

克皮
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quepis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

kepi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

केपी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكبية قبعة عسكرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

кепи
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quépi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

kepi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

képi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kepi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Käppi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ケピ帽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

케피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kepi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kepi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

kepi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

kepi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Fransız asker kasketi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

chepì
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kepi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

кепі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

kepi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πηλήκιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

militair pet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

kepi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kepi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quepis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEPIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quepis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quepis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quepis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEPIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quepis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quepis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quepis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEPIS»

Descoperă întrebuințarea quepis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quepis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Georges Perec: poética narrativa y teoría literaria ...
Dotémosles de dos series de atributos: por una parte, tocados: un quepis (Q), un hongo (H) y una boina (B); por otra, cosas (?) que puedan tenerse en la mano: un perro (P), una maleta (M) y un ramo de rosas (R). El problema es contar una ...
Georges Perec, 1992
2
Beau Geste: novela
Llevaba el quepis inclinado de un modo muy raro, sobre un ojo, y me miraba con el otro, medio cerrado y burlón, en tanto apuntaba a mi cabeza con su rifle. "Me satisfizo observar que, por lo menos, no era árabe, y me figuré que sería algún ...
Percival Cristopher Wren, 1949
3
La gran ilusión
«Esto de los quepis encima de la cama trae mala suerte», pensó Pedro y al coger el primero de ellos para cambiarlo de sitió pasó ante un espejo y su imagen le dio la idea. Tan satisfecho quedó al verse que cogió el segundo quepis para ver ...
Virgilio Botella Pastor, 1988
4
Los perros de la guerra
Una cabeza tocada con un quepis se asomó y frunció con asco la nariz al percibir el olor que se respiraba allí. Después, el oficial francés observó a los cinco mercenarios y les hizo una seña para que bajaran. Cuando estuvieron en el suelo, ...
Frederick Forsyth, 2012
5
Tartarín de Tarascón
Tan cargado de armas como Tartarín, el príncipe Gregory se había puesto, además, un magnífico y singular quepis, todo galoneado de oro, con un adorno de hojas de roble, bordadas con hilo de plata, que daba a Su Alteza un falso aspecto ...
Alphonse Daudet, 1982
6
Colasín
Val Dios que na tiesta de Rufu taba'l quepis. -¡El quepis! ¡Estropiástime'l quepis! -glayó Rufu, y entamó a escorrer a Alceste, mentantu yo galopiaba de nuevo alredor del xardín. -¡Taivos quietos, ho! -dixo Eudes-. Tengo una idea. Nós vamos ...
Sempé/Goscinny, Felicidad Fernández González, 1990
7
PAPELUCHO SOY DIX-LESO?
—Eres un loro bien amaestrado —dijo—. ¿Sabes de algún teléfono cerca? Le mostré mi casa. Se sacó el quepis y se rascó la cabeza. Tenía algún problema. Se acercó a la puerta de calle, volvió al auto, otra vez a la puerta y volvió donde mí.
MARCELA PAZ, 2012
8
El Don apacible: Libro 1
Libro 1 Mijail Sholojov. manta, el quepis y el cuaderno de notas, en el que guardaba fotografías de sus familiares. El uriádnik se esforzaba en vano por comprender, pero abandonó la ...
Mijail Sholojov, 2013
9
Los titanes de la cultura vasca: entrevistas [realizados ...
Llevaría usted el quepis, como es natural. — Ya sé dónde va usted con la alusión al quepis, querido. Recojo la alusión. Los voluntarios llevábamos quepis rojo; algunos ponían delante un triángulo que entonces pasaba por emblema de la ...
Gregorio de Mújica, 1962
10
Todos Los Cuentos de Mario Benedetti
oh. quepis,. quepis,. qué. mal. me. hiciste. I. El obrero le dijo al militar progresista: «Buenas intenciones tal vez, pero serás mandón hasta la muerte.» El militar progresista le dijo al blanco nacionalista: ...
Mario Benedetti, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quepis în contextul următoarelor știri.
1
Un detenido por crimen de chofer en Luque
Los intervinientes se alzaron con varias evidencias, entre las que se destacan dos celulares, un jeans, una remera gris, guantes, un quepis y una campera ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Aug 16»
2
A full se vende quepis de pokémon
Y esa “manía” se trasladó a los comerciantes, quienes viendo la posibilidad de facturar, no se quedaron con los brazos cruzados: están ofreciendo quepis con ... «Crónica.com.py, Aug 16»
3
María Alexsandra trajo el quepis a Cartagena
La bienvenida para la Capitana Nacional del Mar, María Alexsandra Herrera, fue presidida por el grupo folclórico Armonía Caribe. La alegría de esta hermosa ... «El Universal - Colombia, Aug 16»
4
Una cartagenera fue elegida Capitana Nacional del Mar 2016
María A. Mercado, además del quepis, se llevó la distinción como Mejor Compañera y ... María Mercado Herrera, de 21 años, se quedó con el quepis. «El Heraldo, Iul 16»
5
Señorita Bolívar va por el título de Capitana del Mar en Santa Marta
Representantes de distintos departamentos de Colombia y el exterior, compiten por el quepis de Capitana en el Reinado Nacional del Mar, el cual abre sus ... «El Universal - Colombia, Iul 16»
6
Delincuentes se alzaron ayer con más de G. 60 millones
Según el testimonio de la víctima, fueron dos hombres encapuchados y con quepis los que lo interceptaron a bordo de un rodado de la marca Fiat. A punta de ... «La Nación.com.py, Iun 16»
7
Fiesta del Mar 2016 ya tiene nueva anfitriona
La anfitriona se comprometió a seguir preparándose para ganar el quepis. ... con las representantes de los distintos departamentos de Colombia por el quepis. «El Heraldo, Iun 16»
8
El quepis del general
Del general solo estaba a la vista su quepis que reposaba sobre el féretro. De allí lo tomó su viuda y lo sostuvo en las manos hasta que fue introducido en el ... «Listín Diario, Iun 16»
9
Asaltante ingresó con uniforme del supermercado
Con las cámaras de seguridad no se conseguirá mucho, pues el sujeto estaba cubierto con un quepis y todo el tiempo miraba hacia abajo, por lo que los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Mai 16»
10
El comandante de la Fuerza Aérea que llega a los 100 años
El general Alberto Pauwels Rodríguez aún mantiene intacto el quepis con el que hizo historia como comandante de la Fuerza Aérea Colombiana y como oficial ... «ElTiempo.com, Apr 16»

IMAGINILE QUEPIS

quepis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quepis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quepis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z