Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quemón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUEMÓN ÎN SPANIOLĂ

que · món play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUEMÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUEMÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quemón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quemón

Sisymbrium irio

Sisymbrium irio

Sisymbrium irio sau matacandil este o plantă erbacee aparținând familiei Brassicaceae. Este o plantă de foioase care poate ajunge la metru înălțime cu tulpini ramificate de la bază. Florile galben pal și corolă cu mai multe segmente grupate în inflorescențe grupate într-un peduncul subțire și verde care se transformă în roșu purpuriu. Frunzele superioare liniare și largi superioare, spinoase sau lanceolate. Fructele sunt o silice subțire, verde și cilindrică. Popular este cunoscut sub numele de quemón, matacandil sau tafete. Sisymbrium irio o matacandil es una planta herbácea perteneciente a la familia Brassicaceae. Es una planta caducifolia que puede alcanzar el metro de altura con tallos ramificados desde la base. Las flores de color amarillo pálido y la corola con múltiples segmentos agrupadas en inflorescencias agrupadas en un delgado y verde pedúnculo que se torna púrpura rojizo. Las hojas superiores lineales y las basales anchas, pinnadas o lanceoladas. El fruto es una silicua delgada, verde y cilíndrica. Popularmente es conocida como quemón, matacandil o tafete.

Definiția quemón în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a cemenului din dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este un moment fericit și care trece. Ne-am dat un quemón. O altă semnificație a quemón din dicționar este arderea. Quemón este, de asemenea, dezamăgit. La primera definición de quemón en el diccionario de la real academia de la lengua española es momento feliz y pasajero. Nos dimos un quemón. Otro significado de quemón en el diccionario es quemazón. Quemón es también chasco.
Apasă pentru a vedea definiția originală «quemón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUEMÓN


alimón
a·li·món
amón
món
camón
ca·món
flemón
fle·món
gamón
ga·món
jamón
ja·món
lacedemón
la·ce·de·món
limón
li·món
maimón
mai·món
mamón
ma·món
mormón
mor·món
pemón
pe·món
plumón
plu·món
pulmón
pul·món
ramón
ra·món
salmón
sal·món
salomón
sa·lo·món
sermón
ser·món
simón
si·món
timón
ti·món

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUEMÓN

quemadera
quemadero
quemado
quemador
quemadora
quemados
quemadura
quemajosa
quemajoso
quemamiento
quemante
quemar
quemarropa
quemazón
quemazosa
quemazoso
quemeimportismo
quemí
quemo
quena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUEMÓN

armón
arrimón
artimón
calamón
cañamón
crismón
dramón
escamón
fantasmón
firmón
formón
fumón
lagrimón
pasmón
quimón
recalmón
redomón
tarimón
telamón
tomón

Sinonimele și antonimele quemón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quemón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUEMÓN

Găsește traducerea quemón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quemón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quemón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

quemón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quemón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Burn
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

quemón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

quemón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

quemón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

quemón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

quemón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quemón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

quemón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

quemón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

quemón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

quemón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

quemón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quemón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

quemón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

quemón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

quemón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

quemón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

quemón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

quemón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

quemón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

quemón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

quemón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

quemón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

quemón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quemón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUEMÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quemón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quemón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quemón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUEMÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quemón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quemón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quemón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUEMÓN»

Descoperă întrebuințarea quemón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quemón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Organización campesina y lucha agraria en el estado de ...
«Para darse un buen quemón» Partiendo de la zona menos elevada de la entidad, en la parte noreste, se encuentra la Huasteca. Aquí se asientan los nahuas. Esta región se prolonga por los estados de San Luis Potosí y Veracruz, lugares ...
Javier Hernández Mogica, Enrique Rivas Paniagua, Evaristo Luvián Torres, 2000
2
Salvapantallas
Veranito. quemón. Hace calor. Demasiado calor como para movilizar la neurona por los recovecos de un “socuco” o farruquizar por las calles bajo el solajero. Hace un calor indecente que sólo invita a fantasear con el fontanero polaco, ...
Ángeles ( Jurado Quintana, 2006
3
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Jorge Mejía Prieto. QUEMAR. tr. Menoscabar, demeritar, desacreditar a alguno. " La quemó con sus jefes, pues les dijo que cuando ellos no están en la oficina utiliza mucho el teléfono en llamadas de índole personal". QUEMÓN. m. Chasco  ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
4
El delicioso cuerpo de Suárez
A la cuenta de tres sentí un quemón que me convulsionó por dentro y por fuera. Entré en ese exclusivo círculo de los seres que reviven o de los que intentan revivir, porque yo me les estaba yendo. Así lo confirmó de nuevo el que comandaba ...
Juan Manuel Silva, 2003
5
El Río Bravo es charco: cancionero del migrante
Ahora se queda Jacinto en el pueblo muy arrepentido por darse el quemón; no " traiba huarachi", no "traiba" camisa, nomás las pretinas de su pantalón. No " traiba huarachis", no "traiba" camisa, nomás las pretinas de su pantalón. Ahora se ...
‎1995
6
La Universidad salmantina del Barroco, periodo 1598-1625.Tomo II
(709) GUENEE, Simonne, Les Universités Francaises des origines á Ja révolution , París, 1982, p.30. (710) ESPERABE, I, p.209. (711) Libros de visitas de pupilajes, AUS. 936, fols.38 y ss. (712) "dnAtuucción que dio D. £ruiique de Quemón...
Luis Enrique Rodríguez-San Pedro Bezares, 1986
7
Ambiente, Contaminacion y Reglamentaciones Especiales Con el ...
Loa compLiadoneA <4on /leAporxAableA de Jjol tnariAcsiLpctón. de. Á.04 docnmenioA ZeaatleA que apanecen en eAta publicación. CompLladoJie* Diseño de. cwiáttUa Levantado de texto €dúto/L de Jjol ob/ia ftoAalba Quemón y, Pablo ...
8
Canciones de Mexico: 200 joyas de la cancion mexicana
EL PETATE Canción Ranchera. }uan S. 'Garrido. Ya no te ocupes en darme más picones, mujer, ya tu cariño lo olvidé; si alcabo para mi la pulpa es pecho, y puedo conseguirme otro querer. Y pa' que veas nomás pa' que te des un quemón...
9
Diccionario de guatemaltequismos
... dse. un lustre, lustrarse los zapatos; tener una relación sexual; dse. un quemón, poner algo como ejemplo o modelo: Sólo para que te des un quemón te cuento que saqué 100 puntos en el examen de matemática de ayer; dse. una cagada ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
10
Heterofonía
Bajo el sol que abrasa tanto se canta y se baila el son, pues, todos ríen en su canto diciendo: -Date un quemón. Estribillo: Le han cantado a Veracruz, a Jalisco y Tamaulipas, con gusto le canto a Hidalgo que tiene cosas bonitas. Pachuca, la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUEMÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quemón în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo León, 'rojo amanecer'
Qué “quemón”: La semana pasada Manuel González dijo que ya habían “dado en el clavo” contra la inseguridad, y hoy los indicadores de Nuevo León en el ... «El Horizonte, Aug 16»
2
Arap se dio un quemón
Arap Bethke Ciudad de México.- El actor Arap Bethke fue hospitalizado en la Ciudad de México luego de sufrir un accidente que le causó quemaduras en los ... «Pulso de San Luis, Iun 16»
3
Cazahuracanes. La pecera del quemón
La verdad es que montarse en ese temita es como montarse en la pecera del quemón, porque todas esas inocentes palomitas que se rasgan las vestiduras con ... «SDPnoticias.com, Mar 16»
4
Se da un quemón al pulir metal
Con fuertes quemaduras resultó un trabajador luego de estar puliendo metal en la escuela primaria Víctor Hugo Rascón Banda ubicada en la colonia Urbi ... «laparadadigital, Mar 16»
5
Video: El quemón a Salinas, Calderón, Slim.. y más.. en fiesta del ...
1.- “Con la clásica y ostentosa fiesta que organiza en su rancho de Jerécuaro, el panista Diego Fernández de Cevallos celebró su cumpleaños número 75 ... «Agencia Tzacapu, Mar 16»
6
Quemón de Madrazo
MADRAZO DIJO QUE ÉL OBSERVADOS CAMPAÑAS: UNA, LA DE LILIANA -SU PUPILA-. LA OTRA LA DE LOS COLUMNISTAS. ¿Será que Madrazo ya ... «TabascoHOY.com, Mar 16»
7
¿VALIÓ LA PENA EL “QUEMÓN”?
1.- La primera y principal, es que el espionaje telefónico, la clonación de cuentas y correos, así como la fabricación de audios y videos difamatorios, forman ... «JC Comunicación, Feb 16»
8
Flamazo les da un quemón
Flamazo les da un quemón. Fuga en tanque de 5 litros causa explosión dejando a padre y dos hijos con quemaduras de primero y segundo grado en ... «La Tarde, Feb 16»
9
El santo quemón
Por esos caminos de Dios se oyó decir: Toda mujer casada debe estar preparada para enfrentar el dolor de una traición, porque el hombre nació con ese gen y ... «El Siglo Panamá, Iun 15»
10
Estrella porno da 'quemón' a Ricky Martin
MÉXICO.- Esperanza Gómez, quien luego asistir a un programa de televisión, confesó que en el pasado recibió una tentadora oferta para aparentar ser la ... «Vanguardia.com.mx, Iun 15»

IMAGINILE QUEMÓN

quemón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quemón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quemon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z