Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quiritaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI QUIRITARIA

La palabra quiritaria procede de quirite.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA QUIRITARIA ÎN SPANIOLĂ

qui · ri · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUIRITARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUIRITARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiritaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quiritaria în dicționarul Spaniolă

Definiția quiritaria în dicționar se referă la quiritele. En el diccionario castellano quiritaria significa perteneciente o relativo a los quirites.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quiritaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUIRITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUIRITARIA

quiragra
quirate
quirguiz
quirico
quiridio
quirie
quirigalla
quirina
quirinal
quirinca
quiritario
quirite
quirófano
quirógrafa
quirografaria
quirografario
quirógrafo
quiromancia
quiromancía
quiromante

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUIRITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele quiritaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quiritaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUIRITARIA

Găsește traducerea quiritaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quiritaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quiritaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

Quiritarian
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quiritaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Chiroptera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Quiritarian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

Quiritarian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Quiritarian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Quiritarian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Quiritarian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

quiritaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Quiritarian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Quiritarian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Quiritarian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

Quiritarian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Quiritarian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

Quiritarian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Quiritarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Quiritarian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Quiritarian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Quiritarian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Quiritarian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Quiritarian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Quiritarian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Quiritarian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Quiritarian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Quiritarian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Quiritarian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quiritaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUIRITARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quiritaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quiritaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quiritaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUIRITARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quiritaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quiritaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quiritaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUIRITARIA»

Descoperă întrebuințarea quiritaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quiritaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La formación romana del concepto de propiedad: (dominium, ...
... proprietas y causa possessionis) Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca. CAPÍTULO VI LA CRISIS DE LA PROPIEDAD QUIRITARIA Y EL DUPLEX DOMINIUM 1.- La propiedad quiritaria y el dominium ex iure Quiritium; 2.
Margarita Fuenteseca Degeneffe, Margarita Fuenteseca, 2004
2
Derecho romano: curso de derecho privado romano
A. Propiedad quiritaria (dominium ex iure Quiritium). Es la más antigua forma de propiedad romana, y la única realmente amparada por el Ius civile a través de la acción de naturaleza real rei vindicatio. Sus requisitos eran que su propietario ...
Rafael Bernard Mainar, 2001
3
Esplicación histórica de la Instituta del Emperador ...
quedó esta solemnidad como un símbolo, y se empicó en la creación , transmisión y anulación de diferentes especies de derechos, tanto los de propiedad quiritaria, como los de obligación,- — Para la formación de las obligaciones , se ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
4
(607 p.)
La fórmula quiritaria spondes? spondeo, quedó siempre reservada para los ciudadanos ; pero admitiéronse como propias del derecho de gentes y permitidas á los cstrangeros las otras formas de pregunta : promittis ? promitto , dabis ? dabo ...
Joseph-Louis-Elzéar Ortolan, 1847
5
Historia del enjuiciamiento civil entre los romanos
En cuanto á la competencia de los centumvi- ros, formaban su principal objeto las cuestiones concernientes á la propiedad quiritaria, ó como consecuencia natural las sucesiones; esto es lo que nos dice una célebre enumeracion de Cicerón ...
Ferdinand Walter, 1847
6
Esplicación Histórica de las Instituciones del Emperador ...
La fórmula quiritaria spondes? spondeo, quedó siempre reservada para los ciudadanos ; pero admitiéronse como propias del derecho de gentes y permitidas á los estrangeros las otras formas de pregunta: promittis? promitto, dabis? dabo ...
ORTOLAN, 1847
7
La ocupación imposible. Historia y régimen jurídico de los ...
... y según el autor citado23, esta propiedad quiritaria es la más genuina y reúne entre otros el carácter de una verdadera soberanía territorial, siendo el campo del paterfamilias un paralelo del ager romanus: Al igual que el territorio “nacional ” ...
Miguel L. Lacruz Mantecón, 2011
8
Tratado de la Posesión según los principios de Derecho Romano
Si el arrendador , etc. tenia la propiedad quiritaria de la cosa principal , y por tanto la de los frutos , el arrendatario adquiría por la percepcion , ó bien la propiedad quiritaria , ó bien la bonitaria de los frutos : su propiedad era quiritaria cuando ...
M.J.C. Savigny, 1845
9
Economía campesina
Por esta razón, si comparamos la demanda de valores materiales de la unidad quiritaría con la de la unidad de explotación campesina libre veremos que la primera es mucho mayor. Como consecuencia, en la unidad quirítaría el equilibrio ...
Orlando Plaza J., 1979
10
Lecciones de derecho romano
Evolución histórica y tipos de propiedad: propiedad quiritaria, propiedad peregrina, propiedad provincial y propiedad pretoria, bonitaria o in bonis habere. Limitaciones legales de la propiedad: limitaciones de interés público y limitaciones de ...
José María Espinosa Isach, Enrique Gómez Royo, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUIRITARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quiritaria în contextul următoarelor știri.
1
Día de la independencia
Una propiedad quiritaria, romana. Un poder pleno e ilimitado sobre la cosa para obtener de ella todo el interés que puede procurar. Una propiedad carente de ... «El Impulso, Iul 16»
2
Mañana no hay que votar con miedo, sino con esperanza
Para dar un ejemplo, en Roma la propiedad era quiritaria, es decir, sólo correspondía a los quirites, a los ciudadanos romanos plenos. Así que quienes no lo ... «La Gaceta Tucumán, Aug 15»
3
Nascita del trust: cenni storici e tipologie
quiritaria e bonitaria . La sua origine è piuttosto a trovarsi nel Salmann o nel Treuhender, cioè colui cui i Germani solevano trasferire la proprietà - con atto ... «Professione Finanza, Nov 09»
4
Italia arcaica: le origini
... del mondo, ora cupa ora gioiosa, si contrappone la severità rigida, scabra, quiritaria delle genti latine e sabelliche, prolificazioni di un ethnos differente. «Centro Studi La Runa, Apr 04»

IMAGINILE QUIRITARIA

quiritaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quiritaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quiritaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z