Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sectaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SECTARIA

La palabra sectaria procede del latín sectarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SECTARIA ÎN SPANIOLĂ

sec · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SECTARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SECTARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sectaria în dicționarul Spaniolă

Definiția sectarului în dicționarul spaniol este aceea că pretinde și urmează o sectă. O altă semnificație a sectarului în dicționar este și mintea, fanatică și intransigentă, a unui partid sau a unei idei. La definición de sectaria en el diccionario castellano es que profesa y sigue una secta. Otro significado de sectaria en el diccionario es también secuaz, fanático e intransigente, de un partido o de una idea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sectaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SECTARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SECTARIA

secretismo
secretista
secreto
secretor
secretora
secretoria
secretorio
secta
sectador
sectadora
sectario
sectarismo
sector
sectorial
secua
sécuana
sécuano
secuaz
secuela
secuencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SECTARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
hereditaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele sectaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sectaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SECTARIA

Găsește traducerea sectaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sectaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sectaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

宗派
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sectaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Sectarian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सांप्रदायिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طائفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сектант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sectário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সাম্প্রদায়িক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sectaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mazhab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

konfessionell
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

宗派の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

종파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kawilujengan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

môn phái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குறுங்குழுவாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

सांप्रदायिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

mezhep
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

settario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sekciarski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сектант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sectar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αιρετικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sektariese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sekteristiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sekteriske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sectaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SECTARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sectaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sectaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sectaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SECTARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sectaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sectaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sectaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SECTARIA»

Descoperă întrebuințarea sectaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sectaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Huevos con tocino
La empresa sectaria tiene las siguientes características: • La empresa adopta un aspecto de pseudo-reli- gión. • La persona se aísla de lo que es externo a la empresa, incluyendo amigos y familia. • La persona distorsiona su percepción del ...
Jordi Assens, 2008
2
Cuando una sonrisa es una trampa: las sectas, cómo ...
Es verdad que un joven de 16 ó 17 años no puede tener la madurez que los aquí presentes probablemente tengamos para rechazar un intento de manipulación sectaria, pero también pienso que no sabemos valorar, la capacidad de un ...
Fundació Ferrer i Guàrdia, Fundación Francisco Ferrer, Pepe Rodríguez, 1994
3
EL ARTE DEL BUEN KARMA:
sectaria. Las enseñanzas del Yuthok Nyingthig están basadas en el Vajrayana o el sistema tántrico del budismo tibetano. Aunque principalmente pertenece a los Nyingma o la vieja escuela del budismo tibetano, Yuthok lo enseñó a personas ...
NIDA CHENAGTSANG, 2011
4
Estaré en el paraíso (Endebate)
sectaria? Me sorprendió mucho ver a aquel cristiano muerto. Había leído en una noticia de una agencia católica que todos habían sido expulsados de AI Qusayr. Según la información, varios hombres armados y encapuchados habían ...
Mayte Carrasco, 2012
5
Dioses en las aulas: Educación y diálogo interreligioso
Violencia colectiva 1 Z 3 4 5 6 Contexto Sólo Sólo Sólo Diversidad Diversidad homogéneo diversidad diversidad diversidad civilizacional sectaria civilacional sectaria lingüística ylingüísljca ylingüística la etapa de la globalización, en la que  ...
Vicente Llorent Bedmar, Rafaela García López, María López González, 2012
6
El cine del nuevo siglo
Candidata. al. poder,. o. los. entresijos. de. la. política. USA. en. versión. sectaria. El difícil hiperrealismo de Michael Haneke: Código desconocido «Los que. 69 cado personas y no deformar la realidad. Siempre se dice que este problema es  ...
José María Caparrós Lera, 2004
7
Anuario 2008 de Procesos de Paz
En octubre, el enviado de Naciones Unidas en el país, A. Qazi, celebró la declaración ,Mekkah al-Mukaramah,, adoptada por varios líderes religiosos y que hacía un llamamiento a detener la violencia sectaria en el país. A. Qazi elogió a la ...
Educacion Global, Escola de cultura de pau, 2008
8
Filosofía de la educación. De los griegos a la tardomodernidad
al desarrollo moral de las sociedades por las limitaciones que impone a la razón humana: No sectaria, la escuela deberá defender con vigor su independencia de todo dogma religioso, de todo dogma político, de todo dogma económico, ...
Carlos Rojas Osorio
9
Filosofía de la vida: así no habló Zaratustra
¿Hay algún modo de escapar a semejante oclusión sectaria? La respuesta general parece, tras lo dicho más arriba, obvia: se trataría de comunicar lo incomunicado. Las sectas son necesarias pero no su sectarismo: precisamos, en efecto, ...
Andrés Ortiz-Osés, 1989
10
Irlanda del Norte: una historia de guerra y la búsqueda de ...
Las víctimas mortales de este tipo de violencia sectaria fueron superiores a las originadas por todas las insurrecciones nacionalistas del siglo xix113. El sectarismo entre ambas comunidades ha sido durante siglos una constante que todavía ...
Rogelio Alonso, Rogelio Alonso Pascual, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SECTARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sectaria în contextul următoarelor știri.
1
Coto (Foro) tacha de "prohibición sectaria" la adhesión a la Red de ...
La presidenta de Foro Asturias, Cristina Coto, ha mostrado este domingo su opisición a las "prohibiciones inconstitucionales y sectarias que atentan contra la ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Cepyme tacha la gestión de Pavón en Urbanismo de "radical" y ...
Cristóbal Navarro ha definido la posición de Miguel Ángel Pavón como de "radical" y "completamente sectaria". Según sus palabras, "la necesidad de identificar ... «El Mundo, Sep 16»
3
Foro ve "sectaria e incompetente" la gestión de las ayudas a ...
En nota de prensa, Fernández ha resaltado que "ha sido un despropósito" el plazo fijado para formular las solicitudes, entre el 10 de junio y el 30 de julio, ... «20minutos.es, Sep 16»
4
La guerra sectaria aleja a los iraníes de su cita con la Meca
... los dos grandes bastiones del islam chií, Irán, y suní, Arabia Saudí, responsables fomentar las disputas sectarias en la región para aumentar su influencia. «La Rioja, Sep 16»
5
Diputación y Ayuntamiento critican la actitud “sectaria” y desleal” de ...
El presidente de la Diputación de Granada y el alcalde de la ciudad, los socialistas José Entrena y Francisco Cuenca, han criticado la actitud “sectaria y ... «GranadaDigital, Sep 16»
6
Armengol acusa a Montoro de ´presión sectaria´ en el uso de las ...
La presidenta de Baleares, Francina Armengol, ha acusado hoy al ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro, de ejercer "una presión absolutamente sectaria" en ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
7
Gustavo Robles y la pauperización de la “izquierda” sectaria ...
Muy recientemente el 19 de julio ha aparecido en Rebelión un artículo de Gustavo Robles, titulado “Contradicciones”. Empezamos a criticar el texto de Robles, ... «Rebelión, Aug 16»
8
​Rudi: “El gobierno de Lambán decide de forma sectaria
“Se decide de forma sectaria”, ha dicho la popular, que también ha rechazado “el presupuesto de gestos” del Ejecutivo socialista y un “gobierno de apariencias” ... «Heraldo.es, Iul 16»
9
ONG egipcia denuncia el círculo de violencia sectaria en provincia ...
El Cairo, 18 jul (EFE).- La Iniciativa Egipcia para los Derechos Personales denunció hoy el aumento de la violencia sectaria en la provincia de Minia, en el valle ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Irak, un país desangrado por la violencia sectaria y el terrorismo
Desde la caída del régimen de Sadam Husein, en abril de 2003, Irak ha vivido en un conflicto continuo. Cuando Estados Unidos cometió el error de disolver a ... «La Razón, Iul 16»

IMAGINILE SECTARIA

sectaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sectaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sectaria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z