Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hereditaria" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEREDITARIA

La palabra hereditaria procede del latín hereditarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HEREDITARIA ÎN SPANIOLĂ

he · re · di · ta · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HEREDITARIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HEREDITARIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereditaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hereditaria în dicționarul Spaniolă

Definiția ereditară din dicționarul spaniol aparține sau este legată de moștenire sau care este dobândită de acesta. O altă semnificație a ereditarei în dicționar este și despre o înclinație, un obicei, o virtute, un viciu sau o boală: Ce se întâmplă de la părinți la copii. La definición de hereditaria en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la herencia o que se adquiere por ella. Otro significado de hereditaria en el diccionario es también dicho de una inclinación, de una costumbre, de una virtud, de un vicio o de una enfermedad: Que pasa de padres a hijos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hereditaria» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU HEREDITARIA


complementaria
com·ple·men·ta·ria
humanitaria
hu·ma·ni·ta·ria
indumentaria
in·du·men·ta·ria
mandataria
man·da·ta·ria
monetaria
mo·ne·ta·ria
notaria
no·ta·ria
parlamentaria
par·la·men·ta·ria
planetaria
pla·ne·ta·ria
presupuestaria
pre·su·pues·ta·ria
propietaria
pro·pie·ta·ria
publicitaria
pu·bli·ci·ta·ria
reglamentaria
re·gla·men·ta·ria
sanitaria
sa·ni·ta·ria
secretaria
se·cre·ta·ria
solitaria
so·li·ta·ria
subsecretaria
sub·se·cre·ta·ria
tributaria
tri·bu·ta·ria
unitaria
u·ni·ta·ria
universitaria
u·ni·ver·si·ta·ria
voluntaria
vo·lun·ta·ria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA HEREDITARIA

heredable
heredad
heredada
heredado
heredamiento
heredanza
heredar
heredera
heredero
herediana
herediano
heredípeta
hereditario
hereja
hereje
herejía
herencia
herepo
heresiarca
herética

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HEREDITARIA

adjudicataria
autoritaria
dentaria
depositaria
destinataria
estatutaria
igualitaria
involuntaria
libertaria
parasitaria
paritaria
proletaria
refractaria
sectaria
sedentaria
societaria
suplementaria
totalitaria
trinitaria
utilitaria

Sinonimele și antonimele hereditaria în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «hereditaria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HEREDITARIA

Găsește traducerea hereditaria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile hereditaria din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hereditaria» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

遗传
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

hereditaria
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Hereditary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

आनुवंशिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وراثي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

наследственный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

hereditário
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বংশগত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

héréditaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keturunan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

erblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

遺伝性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

유전성의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

turun temurun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

di truyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பரம்பரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आनुवंशिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kalıtsal
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ereditario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dziedziczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

спадковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ereditar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληρονομικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

oorerflike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ärftlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arvelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hereditaria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HEREDITARIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hereditaria» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hereditaria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hereditaria».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HEREDITARIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hereditaria» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hereditaria» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre hereditaria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEREDITARIA»

Descoperă întrebuințarea hereditaria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hereditaria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hematología: medicina de laboratorio
mólisis de más del 2% de los hematíes, mientras que en la esferocitosis hereditaria es habitual encontrar una hemolisis del 5% al 25% de los hematíes ( el 50% o más al cabo de 48 horas de incubación). La autohemólisis de los esferocitos es ...
J Miale, 1985
2
El pago de las deudas hereditarias
La partición es el medio legal de hacer cesar la comunidad hereditaria mediante la sustitución de las cuotas que corresponden a cada coheredero por el derecho exclusivo sobre cuotas indivisas o sobre bienes y derechos concretos. Durante ...
Carmen Mingorance Gosálvez, 2004
3
Todo Sucesiones 2008
Por el contrario, caso de ser favorable al cónyuge difunto un derecho de crédito a su favor que debe adicionarse a la masa hereditaria gravable. – Si al liquidar el régimen se paga el crédito a favor del cónyuge viudo mediante la adjudicación ...
Juan Galiano Estevan, 2008
4
Fundamentos De Hematologia
Como puede observarse, la mayoría de ellas es hereditaria. Tabla 6-2. Anemias hemolíticas asociadas con defectos de la membrana eritrocítica. Grupo L- HEREDITARIAS II.- ADQUIRIDAS Padecimientos Esferocítosis hereditaria.
Guillermo J. Ruiz Argüelles, 2009
5
Periodontologia Clinica E Implantologia Odontologica
Lesiones gingivales de origen genético Fibromatosis gingival hereditaria La hiperplasia gingival (sinónimo de agrandamiento gingival, fibromatosis gingival) puede producirse como efecto colateral de medicaciones sistémicas como la ...
Jan Lindhe, Thorkild Karring, Niklaus P. Lang, 2009
6
Consideraciones sobre temas del derecho sucesorio
INDIVISIÓN HEREDITARIA Producido el fallecimiento del causante de una sucesión, sea esta diferida por ley o por testamento, en el caso de existir bienes y de concurrir más de un heredero, queda establecido con respeto a la masa de tales ...
José Patricio Jordan, 2006
7
Alegato en derecho presentado por el C. Jesus Monroy al 2o. ...
D. Manuel Veytia, procurador mio, pidió al primer conciliador D. Camilo Guadarrama, Ja posesion hereditaria de los bienes que formaron el patrimonio de D. Domingo Cruz; prévio dictamen de asesor y de conformidad con él, el Juzgado ...
José de Jesús Monroy, Ezequiel Montes, 1869
8
Cuadros, gráficos y test de derecho privado romano
PRESUPUESTOS DE LA SUCESIÓN HEREDITARIA A) — Muerte de una persona que pueda dejar herederos. En caso de deportación especie de muerte civil, no existe herencia ya que los deportados no podían tener herencia al ...
Manuel J. García Garrido, 2005
9
Administración de la sucesión
CAPITULO I LA COMUNIDAD HEREDITARIA 1. El estado de indivisión hereditaria La norma civil define que la sucesión mortis causa es la transmisión de los derechos activos y pasivos que componen la herencia de una persona muerta, ...
Pascual Eduardo Alferillo, 1999
10
Problemas de la transmisión de la empresa familiar
La empresa debe ceder a la comunidad hereditaria. El estatuto jurídico de la empresa, cede ante el de la comunidad, y y a no sólo al de ésta, sino ante la voluntad de uno de los comuneros, que puede poner en peligro su subsistencia misma ...
José Pascual Fernández Gimeno, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEREDITARIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hereditaria în contextul următoarelor știri.
1
Ansiedad y depresión pueden ser enfermedades hereditarias
México.- La mayoría de las enfermedades mentales tienen un fundamento hereditario, como en el caso de la ansiedad y la depresión, de acuerdo con nuevas ... «NTR Zacatecas .com, Apr 16»
2
La ansiedad y depresión pueden ser hereditarias
Se estima que la mitad de los casos son hereditarios y la otra mitad por el medio ambiente, aunque en la mayoría de casos existen ambos componentes. «Informador.com.mx, Apr 16»
3
Nuevos avances en el tratamiento de la neuropatía óptica ...
Los datos sobre la neuropatía óptica hereditaria de Leber, causada por mutaciones en el ADN mitocondrial, presentan gran variabilidad, siendo el efecto de ... «SINC, Apr 16»
4
Nuevos avances en conocimientos de la neuropatía óptica ...
Nuevos avances en conocimientos de la neuropatía óptica hereditaria de Leber ... mutaciones que generan la neuropatía óptica hereditaria de Leber (LHON), ... «www.infosalus.com, Apr 16»
5
'Espíritu salvaje', una aventura hereditaria
Para muchos de los niños de su edad son esas bestias malignas que salen en los videojuegos, pero Unai (11 años) lo ve de otra forma: "Para mí un lobo es un ... «El Mundo, Mar 16»
6
Quistes en el riñón, la causa más frecuente de insuficiencia renal ...
La poliquistosis renal y hepática, dos enfermedades genéticas y hereditarias. EFE. Esta enfermedad renal es una patología frecuente que afecta a 1 de cada ... «EFESalud, Mar 16»
7
Magistrados de Baja California se otorgan pensión vitalicia y ...
Los magistrados del Tribunal Superior de Justicia de Baja California han sido duramente criticados por aprobarse una pensión vitalicia y hereditaria, a pesar de ... «El Sol de Nayarit, Feb 16»
8
¿Qué hace que la fibromialgia pueda ser hereditaria?
Investigadores de la Universidad de Sevilla han descrito mutaciones en el ADN mitocondrial en algunos pacientes diagnosticados de fibromialgia que podrían ... «Europa Press, Nov 15»
9
Hemocromatosis hereditaria: una enfermedad poco conocida
UBU/DICYT Estudios realizados por un grupo de investigadores de la Facultad de Farmacia y Bioquímica de la Universidad de Buenos Aires (UBA) y del ... «Dicyt, Sep 15»
10
El representante de la comunidad hereditaria no es administrador
El representante de la comunidad de herederos, al carecer ésta de personalidad jurídica, no puede equipararse a la figura del administrador o el directivo en ... «elEconomista.es, Aug 15»

IMAGINILE HEREDITARIA

hereditaria

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hereditaria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/hereditaria>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z