Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "quitada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUITADA ÎN SPANIOLĂ

qui · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUITADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUITADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția quitada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a eliminat în dicționarul Academiei reale a limbii spaniole este descurajată, descurajată. O altă semnificație a eliminat în dicționar este despre o persoană: Cine decide să nu continue să participe sau să facă parte dintr-o companie sau să practice vreun sport. Eliminat este, de asemenea, acțiunea și efectul de a elimina. La primera definición de quitada en el diccionario de la real academia de la lengua española es desganado, desanimado. Otro significado de quitada en el diccionario es dicho de una persona: Que decide no continuar participando o formando parte de alguna empresa, o practicando algún deporte. Quitada es también acción y efecto de quitar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «quitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU QUITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA QUITADA

quita
quitacalzón
quitación
quitado
quitador
quitadora
quitaesmalte
quitaguas
quitagustos
quitaipón
quitalodo
quitamanchas
quitamente
quitameriendas
quitamiedos
quitamiento
quitamotas
quitanieves
quitanza
quitapelillos

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Sinonimele și antonimele quitada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «quitada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUITADA

Găsește traducerea quitada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile quitada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quitada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

去除
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

quitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Removed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हटाया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إزالة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

удален
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

afastado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপসারিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

supprimé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dikeluarkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entfernt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

削除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

제거
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dibusak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

loại bỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அகற்றப்பட்டது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

काढले
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çıkarıldı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rimosso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usunięte
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

видалений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

îndepărtat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αφαιρεθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verwyder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avlägsnas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fjernet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quitada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUITADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «quitada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quitada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quitada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUITADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «quitada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «quitada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre quitada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUITADA»

Descoperă întrebuințarea quitada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quitada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Curso de matemáticas para la enseñanza de los caballeros ...
Es ± m a la cantidad a tomada ó . quitada ta veces ; y sb» 4 la misma cantidad 4 tomada ó quitada » veces: luego la suma de =t m a , ± n a habrá de ser la^ cantidad 4 tomada ó quitada m y n veces , esto es m 4-» veces ; pero la cantidad  ...
Tadeo Lope y Aguilar, 1794
2
Arte de la lengua cahita
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús Eustaquio Buelna. man quitando la a de sus aplicativos, porque todos los aplicativos se forman en ría ó ta, v. g. suma atar, su aplicativo es sumia, quitada la a, queda sumí lo atado : chiue ...
Tomás Basilio, Un padre de la Compañía de Jesús, Eustaquio Buelna, 1890
3
Arte y uso de arquitectura: segunda parte con el quinto y ...
PROPOSICION XIX, < • SI DE MODO $VE, EL TODQ ?ARA &l TQDO , JSSl SE fe hubiere el quitado para, el quitada , assi Je afra) ti q#c queda] para el que queda com» el ttdo para ei toda* LO que se mostrd en la quinta proposición de B * P ...
Laurencio de San Nicolás, 1736
4
Addiciones a la theologia moral y promptuario
ro fi el dicho Pedro no tie- quitada la una , fe quitan ne caufa urgente para con- todas las rcfervaciones ; pe- feflai le , y alias el rcfervado ro , quitada la refervacion no tiene anexa cenfura , la del inferior , no fe quita la opinión común, dice, que ...
José Diaz de Benjumea, Francisco Larraga, 1758
5
Elementos de filosofía
Nadie, sin di;. la,, ha pretendido jamás que una cosa podia ser quitada, mas quitada, muy quitada ; mas se ha podido creer, como lo creemos nosotros con otros muchos, que hay ideas quitadas de un mas grande número, ó de un muy ...
Patrice Larroque, 1848
6
Fragmentos varios morales: en prosecucion de los que estan ...
Dize p*'ues: que -porc] en la hora de la muerte está quitada la reservacion,por esso pueden rodos los Sacerdotes absolver de todos los pecados , y censuras. Tor efso, esto es por estar quitada la reservación ? Luego porque en el articulo de ...
Raimundo Lumbier ((O.C.)), Mateo Maya ((O.C.)), 1680
7
Leyes Del Territorio de Nuevo Méjico:
Si alguna campaña hecha, no es conducida fielmente de acuerdo con toda la intencion y sentido de este decreto, toda la propiedad quitada será confiscada y entregada de la manera que designe _el Gobernador, que este ampliamente ...
New Mexico, Stephen Watts Kearny, 1852
8
Arte y uso de arquitectura: segunda parte : con el quinto y ...
LO que se mostró en la quinta proposicion de B * D * la proporcion multíplice, en este lugar sede- * * muestra de toda proporcion, y tambien de la irra- E * F * cional , porque sea toda A B para toda C D, como * * la quitada A E para la quitada ...
Lorenzo de San Nicolás ((O.S.A.)), 1796
9
Libro de la vida y conversión de Santa María Magdalena
Sábete, pues, que una cosa es sola necesaria, y que tu hermana María escogió la mejor parte, la qual no le será quitada. Quexándose Martha de María su hermana, es cosa de maravillar que, pudiéndole responder con justa razón, ansí por ...
Pedro de Chaves, Jordi Aladró Font, Jordi Aladro-Font, 2009
10
Desarraigando La IRA
La amargura (la cual crece de la ira que se interioriza y se guarda) necesita ser quitada. * El enojo (la pasión que atenaza) necesita ser quitado. * La ira (el pensamiento y la pasión que buscarían venganza) necesita ser quitada. * La gritería ...
Kay W Camenisch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUITADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quitada în contextul următoarelor știri.
1
Insólito: volvió la pelopincho en donde desagota una cloaca
Tras la denuncia, la pileta fue quitada del sector cocheras de la Galería Jardín ... que fue quitada después de las denuncias e intimación de parte del Municipio, ... «La Mañana de Neuquén, Sep 16»
2
Seguro prestamista: dívida quitada a baixo custo
“Para o cidadão, fica a tranquilidade de ter seus débitos quitados, caso aconteça algum imprevisto. Estamos falando de uma ferramenta importante contra a ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 16»
3
Conflictos entre traficantes: Policías descartan que las quitadas de ...
Se trataba nada más y nada menos que de una quitada de droga, más conocida como “mexicana”, lo que generó preocupación en la ciudadanía, y nos llevó a ... «El Día, Aug 16»
4
PDI detuvo a presunto autor de asesinato durante quitada de droga ...
Personal de la PDI detuvo al presunto autor de un homicidio de un joven de 25 años durante una quitada de droga en La Serena. Javier Fuentes, de 21 años, ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
5
Mariana Pajón imitó a Caterine Ibargüen... ¡con quitada de camiseta ...
Previous; Next. Inicio; »; Mariana Pajón imitó a Caterine Ibargüen... ¡con quitada de camiseta y todo! Juegos Olímpicos. Agosto 07, 2016 10:37 am. Instagram ... «Pulzo, Aug 16»
6
PDI desbarató banda especializada en quitadas de droga en La ...
Personal de la PDI detuvo a cuatro integrantes de una banda dedicada a las quitadas de droga, delito para el que se hacían pasar por policías con placas ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
7
Tras perder la mini, Blanca regresa al Senado muy quitada de la pena
Tras perder en la elección de la minigubernatura, la priista retoma su actividad política como líder moral de su partido. La candidata fallida del PRI asegura que ... «Diario Cambio, Iul 16»
8
Dívida de abertura da Copa não foi quitada; Justiça manda COL ...
Uma ordem judicial determinou que o COL (Comitê Organizador Local da Copa do Mundo de 2014) pague uma dívida líquida e certa de R$ 2 milhões à ... «UOL, Iun 16»
9
Com dívida quitada, elenco do São Paulo deixa para trás rixa
Os jogadores do São Paulo estão dispostos a deixar para trás os problemas escancarados com a derrota por 1 a 0 para o Strongest, na semana passada. «Terra Brasil, Feb 16»
10
Kate del Castillo, quitada de la pena, reaparece en un restaurante ...
Kate del Castillo, quitada de la pena, reaparece en un restaurante de Los Ángeles. Reaparece Kate del Castillo. Vivelo Hoy. Una fotografia de Kate del Castillo ... «hoylosangeles, Ian 16»

IMAGINILE QUITADA

quitada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quitada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/quitada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z