Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incogitada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCOGITADA

La palabra incogitada procede del latín incogitātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCOGITADA ÎN SPANIOLĂ

in · co · gi · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCOGITADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCOGITADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «incogitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția incogitada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, care nu poate fi citit, neașteptat. En el diccionario castellano incogitada significa impensado, inesperado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «incogitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCOGITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCOGITADA

incoación
incoar
incoativa
incoativo
incobrable
incoercible
incogitado
incógnita
incógnito
incognoscible
incoherencia
incoherente
incoherentemente
íncola
incolora
incoloro
incólume
incolumidad
incombinable
incombusta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCOGITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Sinonimele și antonimele incogitada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «incogitada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCOGITADA

Găsește traducerea incogitada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile incogitada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incogitada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

incogitada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

incogitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Uninhibited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

incogitada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

incogitada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

incogitada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incogitada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

incogitada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

incogitada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

incogitada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

incogitada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

incogitada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

incogitada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

incogitada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

incogitada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

incogitada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

incogitada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

incogitada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

incogitada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

incogitada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

incogitada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

incogitada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

incogitada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

incogitada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

incogitada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

incogitada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incogitada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCOGITADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incogitada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incogitada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incogitada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre incogitada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCOGITADA»

Descoperă întrebuințarea incogitada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incogitada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Celestina
... con la novedad incogitada? CELESTINA. — Antes me dio más osadía a hablar lo que quise, verme sola con ella. Abrí mis entrañas, díjele mi embajada: cómo penabas tanto por una palabra de su boca salida en favor tuyo para sanar un ...
Fernando de Rojas(autor)/Alberto del Rio(editor)
2
CELESTINA, LA 2a. ed.
Enmudecerías con la novedad incogitada^. CELESTINA: Antes me dió más osadía a hablar lo que quise verme sola con ella. Abrí mis entrañas. 1 aviniendo el hilado: concertando su compra con la vieja. 2 recebí... en el rostro: reminiscencia ...
3
Comedia de Calisto y Melibea
... C: presumpción; D: presunción hilado; C: filado; D: hilado frente; C: fruente; D: frente incogitada; C: incognitada; D: incogitada inominiosos; C: ignominiosos; D: inominiosos desmamparasse; C. desamparasse; D: desmamparasse ñudos; ...
Josep Lluís Canet Vallés, 2011
4
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
Enmu- _ descerías con la novedad incogitada Celesl. Antes me dió mas osadía á hablar lo que quise, verme sola con ella. Abrí mis entrañas; dijele mi embajada, como penabas tanto por una palabra de su bocasalida en favor tuyo para ...
Fernando de Rojas, 1835
5
Clausulas de la escritura de transacion otorgada entre Don ...
... y en los suyos, para siempre jamás, todos , y qualefquier derechos que tiene , y podrían tener , por qualquier causa., pretexto , y razon , cogitada , ò incogitada, assi à Ja propriedad , como à la possession del Titulo, y Grandeza de Marques ...
Diego Gomez de Sandoval, Ambrosio de Sandoval (Duque de Cardona.), 1721
6
Discurso en fuero y derecho sobre la justicia que la ...
... no venir , ni confenúr [ea venido por alguna via% manera , o rascon cogitada, è incogitada en pena àepe'jmriofâ infame manifiejto, for la quai cofa encorran en todas aquellas penas que contra los per ju ros impueßas y ordenadas pn.
Francisco Gutierrez de Viña, 1639
7
Colección de documentos inéditos del Archivo General de la ...
Empero lo enemich de concordia e pau dona tal orde que la Majestan del dit Senyor pressentinttal deliberacio consellada e importunada per los detractors del benifici eo mu e dela reyal corona hora insolita e incogitada en forma no pertinent ...
Próspero de Bofarull y Mascaró, Manuel de Bofarull y de Sartorio, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, 1858
8
Tirant lo Blanc I
Car, senyor, jo he vist en mon temps, si no haguessen oberta la porta del castell a l ́hora dela mitja nit, lo castell de Sant Pere se perdia, per la gran multitud de turcs que hi vengueren a hora incogitada, e hora per hora lo Mestre, que Déus ...
Joanot Martorell, 2012
9
Norte de la contratacion de las Indias occidentales. - ...
... que estos solo estan obligados à enterar la suerte deban-dada, y no la pena que la corresponde , por ser incogitada en la obligacion , y assidize que Io dà à entender la ordenança catorze del Tribunal de 'quentas de Litna,que hablando ...
Joseph de Veitia Linage, 1672
10
Documentos sobre la Organizacion y atribuciones de la Junta ...
53- Y lo confirmó el Señor Rey Don Fernando en 1484, y el Sr. Emperador Carlos Ven 1519, yantes el Señor Rey D. Juan eu 14155. causa ó razon , aunque fuese por necesidad urgentísima y estrema, venidera, cogitada ó incogitada, y juró ...
‎1832

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incogitada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/incogitada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z