Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inusitada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INUSITADA

La palabra inusitada procede del latín inusitātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INUSITADA ÎN SPANIOLĂ

i · nu · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INUSITADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INUSITADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inusitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inusitada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol neutilizat înseamnă nefolosit, neobișnuit. En el diccionario castellano inusitada significa no usado, desacostumbrado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inusitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INUSITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
imposibilitada
im·po·si·bi·li·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INUSITADA

inulto
inundación
inundado
inundar
inurbana
inurbanamente
inurbanidad
inurbano
inusada
inusado
inusitadamente
inusitado
inusual
inusualmente
inútil
inutilidad
inutilizable
inutilización
inutilizado
inutilizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INUSITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Sinonimele și antonimele inusitada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «inusitada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INUSITADA

Găsește traducerea inusitada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inusitada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inusitada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

异常
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inusitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unused
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असामान्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غير عادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

необычный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

incomum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্বাভাবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inhabituel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luar biasa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ungewöhnlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

珍しいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

특이한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

mboten umum
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bất thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அசாதாரண
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

असामान्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

olağandışı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

insolito
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezwykły
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

незвичайний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

neobișnuit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ασυνήθιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ongewone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ovanlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uvanlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inusitada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INUSITADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inusitada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inusitada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inusitada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INUSITADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inusitada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inusitada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inusitada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INUSITADA»

Descoperă întrebuințarea inusitada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inusitada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Teorías de la globalización
El sociólogo y filósofo brasileño Octavio Ianni acude a fuentes muy diversas que, en apretada síntesis, van de Karl Marx a Francis Fukuyama, sin obviar los ineludibles aportes de Max Weber, entre otros muchos; la problematiza y critica ...
Octavio Ianni, 1996
2
Geopolítica de la expansión de la OTAN
inusitada. y. enigmática. reconversión. atlantista. de. Francia. Después de 30 años de boicot contra la OTAN, en diciembre de 1995 se escuchó en voz de un presidente gaullista el deseo francés de integrarse en las estructuras militares de la ...
Antonio Sánchez Pereyra, 2003
3
222 celadas en las aperturas del peón de dama y de flanco
Una selección de las celadas más importantes que se dan en las aperturas del peón de dama y en las de flanco
Karsten Müller, Rainer Knaak, 2010
4
Filosofía de la masonería: cartas a Constant
La Filosofía de la masonería se erige en una atalaya desde la cual observar y enmendar los males de la modernidad: el trabajo alienado, la excesiva especialización de los saberes, la burocratización de la vida, el elitismo de la ...
Johann Gottlieb Fichte, Faustino Oncina Coves, 1997
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
Sin embargo se diferencian B839-B904 de B896-V925 en dos casos: en (1b) en cargado del primer grupo frente a y cargado del segundo (= E739b); y sobre todo en la inusitada variante (2d) que sos criado de polvo de la/y tiera de ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Digesto de Las Resoluciones de La Junta de Personal de ...
Tardanza inusitada El que una autoridad nomina- dora se tarde siete meses en investigar un caso y decidirse a imponer un castigo — en este caso de rebaja de sueldo — es una tardanza inusitada, mucho más si el castigo a imponerse no ...
Irma Garcia de Serrano, 1989
7
De niño judío-alemán a comunista mexicano
El documento señalaba que la derrota del sindicato se había debido a una “ represión inusitada” desplegada por el gobierno. Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban  ...
Juan Brom, 2012
8
El derecho: Semanario de jurisprudencia, legislación, ...
... un solo individuo cubra una responsabilidad que importe millones de pesos, y declara afectos á ella sus bienes presentes y futuros, no solo impone una multa excesiva, sino tambien establece una pena trascendentalísima y tan inusitada...
9
El siglo médico: revista clínica de Madrid
Ha tratado más bien de investigar la causa eficiente de ese éxtasis sanguíneo , y cree haberla encontrado en la estructura anatómica y eu la disposición vascular de los párpados, unidos á un movimiento periférico de intensidad inusitada...
10
Los Principios Sin Fundamento del Juicio de Amparo. (Las ...
ganizada, y la parte quejosa alega que éste viola el artículo 22 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos por establecer una pena inusitada y trascendental, el concepto de violación relativo resulta inoperante porque en ...
Enrique Antonio Pedraza, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INUSITADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inusitada în contextul următoarelor știri.
1
'Días del cielo', un excelente melodrama de Terrence Malick, de ...
... en los campos de trigo de Texas en 1916 y convierte su película en un emotivo melodrama, de inusitada belleza plástica y de inolvidable hondura narrativa. «EL PAÍS, Aug 16»
2
Pullaro reconoció una "violencia inusitada" y pidió "no hacerse los ...
“Tenemos una violencia inusitada que nos está golpeando fuertemente. Tuvimos particularmente la última semana homicidios en ocasión de robo que ... «Rosario3.com, Aug 16»
3
Inusitada medalla
El rugby 7 proporcionó a Fiji una corona olímpica en Río de Janeiro 2016, pero además sumará un nuevo feriado nacional a la diminuta isla del Pacífico Sur. «El Diario de Coahuila, Aug 16»
4
Vehículos en el casco histórico: la inusitada densidad de una ...
La carga y descarga de mercancías en la Plaza Mayor y el acceso a las calles peatonales del casco histórico está en solfa: en teoría está restringido, pero los ... «Tribuna de Salamanca, Aug 16»
5
Inusitada cantidad de nieve en Pehuenche
Inusitada cantidad de nieve en Pehuenche. El paso Pehuenche tuvo que ser cerrado al tráfico vehicular debido a la acumulación nívea. No hay fecha de ... «MDZ Online, Iul 16»
6
Pokémon Go, el juego del momento genera inusitada expectativa ...
Revolución. Aplicativo marca un nuevo hito para la industria de los videojuegos, coinciden expertos. En poco más de una semana, sus cifras de descargas ... «LaRepública.pe, Iul 16»
7
Inusitada fortaleza del peso y tasas locales ante Brexit
El 23 de junio, 52% de los votantes del Reino Unido votó a favor de su separación de la Unión Europea. Este acontecimiento, altamente disruptivo, generó ... «El Economista, Iun 16»
8
La inusitada dialéctica de Ali
Antes de que subiese al cuadrilátero ya había generado una expectación inusitada con su dialéctica, irreverente, mezcla de premonición, confianza, sentirse ... «La Gaceta, Iun 16»
9
Inusitada actividad tormentosa en Europa: más de 250.000 rayos en ...
Ayer, 28 de mayo de 2016, se registraron en la zona Europea más de 250.000 rayos generados por diversas estructuras convectivas. Mayo suele ser ... «Tiempo En Línea, Mai 16»
10
Cristina Cifuentes lamenta la actividad “inusitada” de los jueces en ...
Cifuentes lamenta la actividad “inusitada” de los jueces en periodo electoral La presidenta de la Comunidad de Madrid, Cristina Cifuentes, durante su ... «La Vanguardia, Mai 16»

IMAGINILE INUSITADA

inusitada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inusitada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inusitada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z