Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "usitada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI USITADA

La palabra usitada procede del latín usitātus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA USITADA ÎN SPANIOLĂ

u · si · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A USITADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ USITADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «usitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția usitada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc folosit înseamnă că este folosit foarte frecvent. En el diccionario castellano usitada significa que se usa muy frecuentemente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «usitada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU USITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA USITADA

uscoque
usencia
useñoría
usgo
ushuaiense
usía
usier
usillo
usina
usiría
usitado
uslero
uso
uspanteca
ustaga
uste
usted
ustible
ustión
ustorio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA USITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
espiritada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada

Sinonimele și antonimele usitada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «usitada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA USITADA

Găsește traducerea usitada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile usitada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «usitada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

usitada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

usitada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Used
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

usitada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

usitada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

usitada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

usitada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

usitada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

usitada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

usitada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

usitada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

usitada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

usitada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

usitada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

usitada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

usitada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

usitada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

usitada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

usitada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

usitada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

usitada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

usitada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

usitada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

usitada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

usitada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

usitada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a usitada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «USITADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «usitada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale usitada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «usitada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «USITADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «usitada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «usitada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre usitada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «USITADA»

Descoperă întrebuințarea usitada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu usitada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Obras de don Iñigo López de Mendoza, marqués de Santillana: ...
Mas sola una senda muy poco usitada ,6 Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armen to " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca w De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1852
2
Antología poética
V Yo non vi carrera de gentes cursada, nin rastro exercido por do me guiasse, 35 nin persona alguna a quien demandasse consejo a mi cuita tan desmoderada, mas sola una senda muy poco usitada al medio d' aquella tan grand espesura, ...
Iñigo López de Mendoza Santillana (marqués de), Juan Carlos López Nieto, 2000
3
Obras de Iñigo López de Mendoza, Marques de Santillana
Mas sola una senda muy poco usitada " Al medio d'aquella tan grand espessura, Bien como de armento " subiente al altura, Del rayo dianeo me fué demostrada. VI. Por la qual me puse sin toda esperanca ** De bien trabajado, temiente é ...
Íñigo López de Mendoza Santillana, 1832
4
De niño judío-alemán a comunista mexicano
Sugerí humildemente que, antes de embarcarse en una lucha, se preguntara a las autoridades si pensaban emplear una represión “inusitada” o una “usitada”. Al inventar la palabra “usitada” como contraste de inusitada, me burlaba de la ...
Juan Brom, 2012
5
La Celestina: ó Tragi-comedia de Calisto y Melibea
... flaca humanidad nos provienen? Y pues es antigua querella y usitada de largos tiempos , no quiero maravillarme, si esta presente obra ha sido instrumento de lid y contienda :í sus lectores para ponerlos en «life. rencias, dando cada ...
Fernando de Rojas, 1835
6
Estudios de lingüística y filología españolas: homenaje a ...
«los prenotats» ('arriba mencionados'): los prenotados, 1.5.17. «tollent-li» (' quitaron'): tolliéronle, 1.6.18. (aygua per a) «recrear-se»: ... con que se rrecríen, 1 .6.26. «usitada rahó» ('normal, usual'): usitada rrazón, 1.6.26 (cf. muerte usitada,  ...
Irene Andrés-Suárez, Luis López Molina, 1998
7
Ciencias de la naturaleza en al-Andalus: textos y estudios
... comarcanos", añadiendo al repertorio de Nebrija "algunos nonbres y verbos y otras partes dela oración que me ocurrieron" y eliminando "algunos delos que alli estavan, que carecían de traslacion araviga, y si la tienen, no assi usitada...
Expiración García Sánchez, 1990
8
Instruccion de un padre á su hija sobre las materias mas ...
Segun la frase usitada en la Santa Escritura, el que siembra disensiones entre los hermanos , es el mas aborrecible á los ojos de Dios : y como por los chismes se produce la division , no puede dudarse que Dios mira con horror este vicio y ...
N. Dupuy La Chapelle, 1831
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Cosa acostumbrada ; ordinaria, freqäente, familiar, usitada , que está en uso. Consul, iis. m. Cónsul, supremo magistrado de los romanos, y ahora de los franceses. \ . ~ Consular*!;, e. 3. Cosa consular, perteneciente al cónsul ó al consulado.
Esteban Jiménez, 1802
10
Historia de Méjico
... que confinan con la provincia de Pánuco,* que se llaman c Tututepeque, y Mezclitan,t de tierra asaz fuerte, bien usitada en el ejercicio de las ar- mas por los contrarios, que de todas partes c tienen', viendo lo que con esta gente se habia ...
Hernán Cortés, Manuel del Mar, Robert Charles Sands, 1828

IMAGINILE USITADA

usitada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Usitada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/usitada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z