Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "espiritada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESPIRITADA

La palabra espiritada procede del participio de espiritar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESPIRITADA ÎN SPANIOLĂ

es · pi · ri · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESPIRITADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESPIRITADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiritada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția espiritada în dicționarul Spaniolă

Definiția espiritadei în dicționar este o vorbă a unei persoane: Că, din cauza slăbiciunii și epuizării sale, pare să nu aibă spirit. En el diccionario castellano espiritada significa dicho de una persona: Que, por lo flaca y extenuada, parece no tener sino espíritu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «espiritada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESPIRITADA


aceitada
a·cei·ta·da
acreditada
a·cre·di·ta·da
afeitada
a·fei·ta·da
confitada
con·fi·ta·da
depositada
de·po·si·ta·da
deshabitada
des·ha·bi·ta·da
discapacitada
dis·ca·pa·ci·ta·da
fritada
fri·ta·da
habilitada
ha·bi·li·ta·da
ilimitada
i·li·mi·ta·da
incapacitada
in·ca·pa·ci·ta·da
inusitada
i·nu·si·ta·da
invitada
in·vi·ta·da
limitada
li·mi·ta·da
necesitada
ne·ce·si·ta·da
pitada
pi·ta·da
precipitada
pre·ci·pi·ta·da
precitada
pre·ci·ta·da
quitada
qui·ta·da
solicitada
so·li·ci·ta·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESPIRITADA

espirilo
espiritado
espirital
espiritar
espiritifláutico
espiritismo
espiritista
espiritosa
espiritosamente
espiritoso
espiritrompa
espíritu
espiritual
espiritualidad
espiritualismo
espiritualista
espiritualización
espiritualizar
espiritualmente
espirituana

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESPIRITADA

afectada
cabritada
cuitada
desaceitada
desacreditada
descuitada
despiritada
despropositada
digitada
exagitada
extraditada
imposibilitada
impremeditada
incogitada
indubitada
inhabitada
jaimitada
portada
presentada
usitada

Sinonimele și antonimele espiritada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «espiritada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESPIRITADA

Găsește traducerea espiritada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile espiritada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «espiritada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

烈性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

espiritada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Spirited
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

साहसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مفعم بالحيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

живой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

animado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

সজীব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fougueux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bersemangat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

temperamentvoll
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

元気のよいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

힘찬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

spirited
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hung hăng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உற்சாகமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जोरदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

canlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

brioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

porywający
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

живої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

însuflețit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ζωηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

begeesterde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spirited
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spirited
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a espiritada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESPIRITADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «espiritada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale espiritada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «espiritada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESPIRITADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «espiritada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «espiritada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre espiritada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESPIRITADA»

Descoperă întrebuințarea espiritada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu espiritada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
NOVIEMBRE DE 1714: CORRAL DE LA CRUZ. j 1 Trufaldino español y espiritada fingida 22 118 243 Prado (125) Compañía de José Garcés. v 2 La devoción de las 248 [OC 1714] CORRAL DE LA CRUZ. s 13 28 156 162 (6) D 14 75 503 ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
2
Verbas galegas
Foi ansí como chegaron a Santiago as primeiras novas encol da muller, logo coñecida coma "a espiritada de Gonzar". Coma resposta á carta do párroco, o bispo envía a Gonzar a catro ouservadores que logo volveron a Compostela co ...
Victoria Armesto, 1973
3
El poliglotismo en el teatro de Lope de Vega
Si analizamos la serie "casada"-"maritada"- "espiritada", nos encontramos con que el juego equívoco se funda en un término que está en traducción doble: directa ("casada") e indirecta ("maridada"). Además, el término final tiene un ...
Elvezio Canonica-de Rochemonteix, 1991
4
Los Trufaldines y el Teatro de los Caños del Peral: (la ...
A pesar de no tratarse de una comedia de magia, La espiritada fingida ofrece un surtido repertorio de efectos mágicos conseguidos gracias a las tramoyas que encarga la astuta Eulalia. Estos efectos, no tan abundantes como los de las ...
Fernando Doménech, 2007
5
Compendio de los milagros de Nuestra Señora del Pilar de ...
de la Iglesia: y mandados, que no hiciesen daño a la espiritada , respondieron : que no les dexaria atormentarla MARIA del PILAR. No por esto cesaron los Exorcismos , lo que restaba hasta el Sabado , antes haciendo confesar , y comulgar á ...
Josep Fèlix d' Amada i Torregrossa, 1796
6
Compendio de los milagros de Nuestra Senora del Pilar de ...
de la Iglesia : y mandados , que no hiciesen daño á la espiritada , respondieron : que no les dexaria atormentarla MARIA del PILAR. No por esto cesaron los Exorcismos , lo que reí- taba hasta el Sabado 3 antes haciendo confesar , y ...
Joseph Félix Amada, 1796
7
La mujer de letras o la letraherida: discurso y ...
De ahí se deduce lógicamente que el trato con los Desde que se publican novelas por entregas, está loca esta muc ac a e años, se a ue a o, a consecuenca e a h h d 30 h d d i d t n sabrosa lectura, tan flaca y espiritada como  ...
Pura Fernández, Marie-Linda Ortega, 2008
8
Léon de Bretaña
... casa, no hay abuela difunta capaz de hacerle pasar a una nieta por semejante calvario como tuvo que padecer aquella pobre espiritada.) Aconteció que, poco después de iniciarse todo aquel barullo, se asomaron al vientre de la ...
Ramón Loureiro, 2009
9
Obra completa
Flandes: 'con excusa de enrolarme como soldado en las guerras de Flandes'. saltease: 'arrebatase'; vid. supra, ns. 29 y 83; salteassen 1614. 1 espiritada: ' endemoniada'. "Espíritus, en número plural, algunas veces signifícalos demonios que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, 1993
10
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
Y acuérdate de aquel con... Flandes: 'con excusa de enrolarme como soldado en las guerras de Flandes'. saltease: 'arrebatase'; vid. supra, ns. 29 y 83; salteassen 1614. espiritada: 'endemoniada'. "Espírilus, en número plural, algunas veces ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESPIRITADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul espiritada în contextul următoarelor știri.
1
Mamá Chewbacca fue espiritada por un Yo-kai antes de convertirse ...
Un móvil y una máscara de Star Wars de Chewbacca es todo lo que ha necesitado Candace Payne para convertirse en el último gran fenómeno viral de ... «Blogocio, Mai 16»
2
El Yo-kai Komeno, tras la detención de una mujer que le propinó un ...
Nuestro equipo perteneciente a la Invasión Yo-kai ha podido constatar que la niña fue espiritada por un Komeno. Este Yo-kai tipo viento de la Tribu Misteriosa, ... «Blogocio, Apr 16»
3
Isabel Guerra o la ardiente paradoja
Sor Isabel nos ofrece su captación de unos temas recoletos, de espiritada simplicidad dentro de su tipismo, reducidos a sus líneas maestras y expresados ... «Heraldo.es, Mai 15»
4
La santa de Gonzar, el primer caso documentado de anorexia
El caso de la también conocida como Espiritada de Gonzar fue debatido en 1995 por la sección de Etnomedicina del Museo do Pobo Galego y más tarde fue ... «La Voz de Galicia, Mar 14»
5
El primer caso de anorexia documentado en Galicia
El primer informe médico sobre la "espiritada" está fechado en 1838 y lo realizó el doctor Varela de Montes, una figura esencial en la Facultad de Medicina de ... «La Opinión A Coruña, Mar 10»
6
Cuatro caprichos de la mente humana
... del hombre-lobo de Allariz, el caso de la "espiritada" de Gonzar, el primer caso documentado de anorexia en Galicia; el caso del artista inconsciente y el de la ... «Faro de Vigo, Mar 10»

IMAGINILE ESPIRITADA

espiritada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Espiritada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/espiritada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z