Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cascabel" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CASCABEL

La palabra cascabel procede del latín vulgar cascabus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CASCABEL ÎN SPANIOLĂ

cas · ca · bel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASCABEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASCABEL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cascabel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cascabel

clopot

Cascabel

Un rattlesnake este o sferă mică din metal goală, cu o deschidere mică, în cadrul căreia este mai mică. Această sferă are o gaură care permite rezonanța. Sunetul este produs de ciocnirea dintre cele două sfere, exterioare și interioare. Sunetul său este în general ascuțit și este un instrument de percuție. Clopotele pe mace. Un cascabel es una pequeña esfera metálica ahuecada con una pequeña abertura, dentro de la cual hay otra más de menor tamaño. Esta esfera tiene un agujero que permite la resonancia. El sonido se produce por el choque entre las dos esferas, la exterior y la interior. Su sonido es generalmente agudo, y es un instrumento de percusión. Cascabeles sobre maza.

Definiția cascabel în dicționarul Spaniolă

Definiția clopotului din dicționar este o bilă metalică goală, de obicei de dimensiunea unei alune sau a unui nuc, cu un mâner și o deschidere dedesubt în două găuri. Are o bucată de fier sau alamă înăuntru, astfel încât, mișcându-l, suna. Ea servește pentru a pune-o în jurul gâtului la unele animale, în jaeces de cai și pentru alte utilizări. O altă semnificație a zgomotului din dicționar este și o finisare posterioară, într-o formă aproape sferică, a unor arme de artilerie. La definición de cascabel en el diccionario castellano es bola hueca de metal, ordinariamente del tamaño de una avellana o de una nuez, con asa y una abertura debajo rematada en dos agujeros. Lleva dentro un pedacito de hierro o latón para que, moviéndolo, suene. Sirve para ponerlo al cuello a algunos animales, en los jaeces de los caballos y para otros usos. Otro significado de cascabel en el diccionario es también remate posterior, en forma casi esférica, de algunos cañones de artillería.
Apasă pentru a vedea definiția originală «cascabel» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CASCABEL


arambel
a·ram·bel
babel
ba·bel
bel
bel
betabel
be·ta·bel
chambel
cham·bel
churumbel
chu·rum·bel
cimbel
cim·bel
decibel
de·ci·bel
escabel
es·ca·bel
harambel
ha·ram·bel
lambel
lam·bel
mirabel
mi·ra·bel
nebel
ne·bel
nobel
no·bel
rabel
ra·bel
zumbel
zum·bel

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CASCABEL

casca
cascabela
cascabelada
cascabelear
cascabeleo
cascabelera
cascabelero
cascabelillo
cascabillo
cascabullo
cascaciruelas
cascada
cascado
cascadura
cascajal
cascajar
cascajera
cascajo
cascajosa
cascajoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASCABEL

andel
ángel
aparthotel
aquel
cancel
cárcel
cartel
coronel
del
el
fiel
hotel
ismael
miel
motel
nivel
panel
papel
pastel
piel

Sinonimele și antonimele cascabel în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CASCABEL» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cascabel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cascabel

Traducerea «cascabel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASCABEL

Găsește traducerea cascabel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cascabel din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cascabel» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cascabel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Jingle Bell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घंटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

колокол
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘণ্টা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

cloche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

loceng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Glocke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ベル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

lonceng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chuông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

घंटा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

çan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

campana
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

dzwon
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дзвін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

clopot
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κουδούνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klok
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

klocka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

bell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cascabel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASCABEL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cascabel» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cascabel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cascabel».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASCABEL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cascabel» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cascabel» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cascabel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASCABEL»

Descoperă întrebuințarea cascabel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cascabel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biología: la vida en la tierra
la vida en la tierra Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers. Reproducción celular OE UN VISTAZO ESTWP OE CASQESTUOIO DE CASÜESTUDIO í)£ CASOfcS' 3 Sorpresas de la serpiente de cascabel (b) Profase tardía: Los ...
Teresa Audesirk, Gerald Audesirk, Bruce E. Byers, 2003
2
El Cascabel del Gato: Versión de la Fábula de Esopo
The mice learn that "some things are easier said than done" when they try to get rid of their great enemy the cat.
Aesop, 2006
3
Viborita de cascabel
Baby Rattlesnake throws tantrums to get his rattle before he's reads, but he misuses it and learns a lesson.
Lynn Moroney, Te Ata, Francisco X. Alarcón, 1997
4
Cascabel Diamantada
Beautiful photographs and fun facts explain how diamondbacks live, hunt, and grow to be one of the biggest snakes in the United States.
Autumn Leigh, 2011
5
Baby rattlesnake
Pero cuando decide espantar a la hija del jefe recibirá una enseñanza que la novel viborita no se imaginará. Es un cuento en edición bilingüe que se complementa con hermosas ilustraciones para niños entre 10 y 12 años de edad.
Lynn Moroney, 2003
6
Cascabelea: actividades de expresión oral, corporal, musical ...
actividades de expresión oral, corporal, musical y plástica Conchita Sanuy. 1. Cascabelea Cascabelea Don Cascabel, cascabelea con Doña Luna. Cascabelea Don Cascabel, cascabelea hasta la una. Cascabelea Don Cascabel , cascabelea ...
Conchita Sanuy, 1993
7
Culebras de cascabel
An introduction to the physical characteristics, habits, natural environment, and relationship to human beings of the various species of rattlesnakes.
Sherie Bargar, Linda Johnson, 1993
8
Rattlesnakes /: Serpientes De Cascabel
Discusses the rattlesnake, including where it lives, what it eats, and how it adapts to its arid environment.
JoAnn Early Macken, 2005
9
El regreso de Anaconda
La ¿erptettu O^—^a serpiente de cascabel es un animal bastante tonto y ciego. Ve apenas, y a muy corta distancia. Es pesada, somnolienta, sin iniciativa alguna para el ataque; de modo que nada más fácil que evitar sus mordeduras, ...
Horacio Quiroga, 2005
10
Nueva floresta española: miscelanea instructiva, curiosa y ...
EL CASCABEL MUDO. JEl presidente ó el que ponga el juego toma un pañuelo y pone en él siete cascabeles, el uno de ellos sin grano dentro , y puestos todos los concurrentes en rueda echará el presidente seis cascabeles en el pañuelo, ...
D. J. A. X. F., 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASCABEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cascabel în contextul următoarelor știri.
1
Primera muerte por mordedura de cascabel
Tras la muerte por mordedura de una serpiente de cascabel de un hombre originario de Pitiquito, Gonzalo Nevares Jaques aseguró que se cuenta con ... «El Imparcial.com, Iul 16»
2
¿Quién le pone el cascabel al gato?
10 de julio 2016. Hoy, la prensa y las redes sociales reportan un nuevo hecho que refleja la magnitud de la tragedia que ha representado el “proceso ... «El Nacional.com, Iul 16»
3
Vaya regalo de bodas... serpiente cascabel muerde a novio tras la ...
(CNN) - Asustarse antes de la boda es muy común. Que una serpiente muerda el tobillo del novio... no tanto. Johnny Benson y su nueva esposa, Laura, iban ... «CNNEspañol.com, Iun 16»
4
Hallan serpiente cascabel en un motel de Sincelejo
Una serpiente cascabel fue encontrada en una de las habitaciones de un motel-residencia, ubicado en el centro de Sincelejo. La serpiente, al parecer, se salió ... «El Universal - Colombia, Mai 16»
5
Un perro defiende a una niña de 7 años de una serpiente cascabel
Mientras la pequeña Molly DeLuca de 7 años jugaba con su perro Hans de 2 años en su jardín en una casa de Tampa, Florida, una serpiente cascabel ... «People en Español, Mai 16»
6
VIDEO: Encuentran serpiente de cascabel en el Metro Tláhuac
Una serpiénte de cascabel fue asegurada luego de ser hallada en el andén de la estación Tláhuac de la Línea 12 del Sistema de Transporte Colectivo (STC) ... «Excélsior, Mai 16»
7
Un video viral educativo difícil de resistir: ¿Qué hay en el cascabel ...
Nada menos que de descubrir qué es lo que produce el sonido característico de una víbora cascabel. Para hacerlo, aparentemente Daniel y Lincoln compraron ... «La Voz del Interior, Mai 16»
8
¿Qué hay dentro de la cola de una serpiente de cascabel?
Similar al sonido de unas maracas o un cascabel, aunque con el añadido de poder menearla 50 veces por segundo, la cola de las serpientes de cascabel ... «La Nueva España, Apr 16»
9
Mariano Rajoy visita el plató de 'El Cascabel' de 13tv por primera ...
Mariano Rajoy acude por primera vez al plató de El Cascabel en 13tv (¿Ha estallado la guerra sucesoria en el PP?). La entrevista se producirá una semana ... «Periodista Digital, Feb 16»
10
A. Jiménez: Podemos no va a "El Cascabel" porque no le ponemos ...
Madrid, 14 feb (EFE).- Antonio Jiménez asegura que en "El Cascabel" (13tv) está cubierto el espacio político de derecha a izquierda porque desfilan miembros ... «La Vanguardia, Feb 16»

IMAGINILE CASCABEL

cascabel

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cascabel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cascabel>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z