Descarcă aplicația
educalingo
rasguñadura

Înțelesul "rasguñadura" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RASGUÑADURA ÎN SPANIOLĂ

ras · gu · ña · du · ra


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RASGUÑADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RASGUÑADURA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția rasguñadura în dicționarul Spaniolă

Definiția zgârieturii în dicționar este zero.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RASGUÑADURA

andadura · armadura · atadura · caradura · cerradura · dentadura · desembocadura · dictadura · empuñadura · envergadura · herradura · levadura · madura · picadura · quemadura · ralladura · rodadura · soldadura · tomadura · voladura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RASGUÑADURA

rasgada · rasgado · rasgador · rasgadora · rasgadura · rasgar · rasgo · rasgón · rasgueado · rasgueador · rasgueadora · rasguear · rasgueo · rasguñada · rasguñar · rasguño · rasguñón · rasí · rasilla · rasión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RASGUÑADURA

abolladura · botadura · botonadura · cabalgadura · catadura · colgadura · cortadura · embocadura · empaquetadura · ensambladura · ferradura · inmadura · ligadura · nervadura · peladura · rajadura · raspadura · salpicadura · singladura · tapadura

Sinonimele și antonimele rasguñadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rasguñadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RASGUÑADURA

Găsește traducerea rasguñadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rasguñadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rasguñadura» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

rasguñadura
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rasguñadura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scratch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

rasguñadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rasguñadura
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

rasguñadura
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rasguñadura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rasguñadura
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

rasguñadura
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rasguñadura
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rasguñadura
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rasguñadura
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rasguñadura
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rasguñadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rasguñadura
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rasguñadura
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rasguñadura
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rasguñadura
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rasguñadura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rasguñadura
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rasguñadura
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

rasguñadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rasguñadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rasguñadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rasguñadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rasguñadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rasguñadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RASGUÑADURA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rasguñadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rasguñadura».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rasguñadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RASGUÑADURA»

Descoperă întrebuințarea rasguñadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rasguñadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
RASGUÑADURA. f. Acción ó efecto de rasguñar. Esgarrinxada. RASGUÑAMIENTO. m. RASGUÑADURA. RASGUÑAR, a. Rasgar con las uñas ú otro instrumento cortante análogo , alguna superficie lisa , y en especial la piel. Esgarranyar ...
2
Enrique Lihn: escritura excéntrica y modernidad
Recuerdo algunas miradas que parecen responder, por ejemplo, aquellas de los "sueños que los niños descifran / Descorren el telón de lo real / y en el flojo tejido se espejea el deseo: rasguñadura de la Edad Dorada/ llaga luego y ahora ...
Carmen Foxley R., 1995
3
La vorágine:
... cual sostenía su fama de adivino honrado y vivaz; habledesus uñazas, afiladas como lancetas, quepodían matar al indiomás fuerte conimperceptible rasguñadura,no por ser mágicas ni enconosas, sinopor el veneno de curarequelas teñía.
José Eustasio Rivera, 2011
4
castellano
... su fama de adivino honrado y vivaz; hable de sus uííazas, afiladas como lancetas, que podían matar al indio más fuerte con imperceptible rasguñadura, no por ser mágicas ni enconosas, sino por el veneno de CURARE que las teñía.
Elvira Collados, 1959
5
Elogio de las cosas de la tierra
En su celo excesivo, se la prolongó en una viscera de hueso sobre la cabecita de culebra y, para no dejarle cosa desamparada, le hizo todavía la vaina en que meter la cola a resguardo de rasguñadura de árboles. Las uñas no dejan que ...
Gabriela Mistral, Roque Esteban Scarpa, 1979
6
La máscara de Artemisa: (narraciones)
Las raíces de los bosques, de las selvas por donde vagaste hambriento, sediento, han anidado en tu pecho, como asambleas que entonan himnos de belleza contra el tiempo. ¡Tu muerte, no es sino la honda rasguñadura que nunca cicatriza ...
Georgette de Camacho, 2003
7
VORAGINE, LA 2a. Ed.
... riñen y se golpean o padecen el mal del árbol, se vengan de la empresa que los corrige, desacreditando a los vigilantes, a quienes achacan toda lesión, toda cicatriz, desde las picaduras de los mosquitos hasta la más parva rasguñadura.
8
Grandeza de Los Oficios
La maravilla de la isla se vuelve una mostacita; el fiordo una rasguñadura en azul; la selva una mancha en verde descolorido; la línea capitana de las montañas, una culebrilla, sin sugerencia alguna. El mapa queda más lejos de la criatura ...
9
Narrativa hispanoamericana, 1816-1981: La generación de ...
... "mal del árbol", se vengan de la empresa que los corrige, desacreditando a los vigilantes, a quienes achacan toda lesión, toda cicatriz, desde las picaduras de los mosquitos hasta la más parva rasguñadura. Así dijo, y volviéndose a los del ...
Angel Flores, 1981
10
Artes de la inquisizion Espanola. Primera traduzion ...
... retenerla, ise lastima uu si es no es la mauo , con el filo de una astilla de la caña. No era mortal la herida , ni habia mutilazion de miembro alguno , que debiese castigarse con una pena mas severa , sino una espezie de rasguñadura en la ...
Raimundo Gonzalez de Montes, 1851

IMAGINILE RASGUÑADURA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rasguñadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rasgunadura>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO