Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rebujada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REBUJADA

La palabra rebujada procede del participio de rebujar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REBUJADA ÎN SPANIOLĂ

re · bu · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REBUJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REBUJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebujada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rebujada în dicționarul Spaniolă

Definiția rebujada în limba spaniolă este încurcată, încurcată, în tulburare. En el diccionario castellano rebujada significa enmarañado, enredado, en desorden.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rebujada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REBUJADA


agranujada
a·gra·nu·ja·da
alojada
a·lo·ja·da
bajada
ba·ja·da
carcajada
car·ca·ja·da
carrujada
ca·rru·ja·da
cogujada
co·gu·ja·da
cugujada
cu·gu·ja·da
desdibujada
des·di·bu·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
embajada
em·ba·ja·da
empujada
em·pu·ja·da
encrucijada
en·cru·ci·ja·da
enojada
e·no·ja·da
fijada
fi·ja·da
granujada
gra·nu·ja·da
mascujada
mas·cu·ja·da
mojada
mo·ja·da
mujada
mu·ja·da
papujada
pa·pu·ja·da
relajada
re·la·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REBUJADA

rebudiar
rebudio
rebufar
rebufe
rebufo
rebujado
rebujal
rebujar
rebujina
rebujiña
rebujo
rebulicio
rebullicio
rebullir
rebultada
rebultado
rebumbar
rebumbio
reburujar
reburujón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REBUJADA

aconsejada
ahijada
anaranjada
aparejada
arrojada
atajada
cuajada
dejada
enrejada
espejada
jada
majada
manejada
marejada
pendejada
quijada
rajada
salvajada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele rebujada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «rebujada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REBUJADA

Găsește traducerea rebujada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile rebujada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rebujada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

rebujada
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

rebujada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Rebuilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

rebujada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

rebujada
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

rebujada
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebujada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

rebujada
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rebujada
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rebujada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

rebujada
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rebujada
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

rebujada
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rebujada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rebujada
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rebujada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

rebujada
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

rebujada
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rebujada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rebujada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

rebujada
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

rebujada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

rebujada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rebujada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rebujada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rebujada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rebujada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REBUJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
23
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rebujada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rebujada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rebujada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REBUJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rebujada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rebujada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rebujada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REBUJADA»

Descoperă întrebuințarea rebujada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rebujada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Sermones varios, panegyricos, politicos, historicos, y ...
... natu- eiTa Estrella fe halla rebujada en ral , primero era que tuviessen una nube : In medio nebula. La ser 1 que obrar : y fe aplauden las Estrella mas lucida es la que meque en la misma mañana desple- rece ser mas celebrada \ y sien 4  ...
Pedro Rodriguez Guillen ((O.F.M.)), 1736
2
La hermana San Sulpicio
Al salir al portal, llamaba a la cancela una joven con la cabeza rebujada en toquilla de color rosa, acompañada de un criado con librea. Elena y ella se tropezaron y se saludaron con efusión, besándose repetidas veces. Oí las carcajadas de ...
Armando Palacio Valdés, 1962
3
Las Tres musas eltimas castellanas del parnaso español
Rebujada naci/íe en dos andrajos, de Vtia hija de Adán por gran ventura;, cuya comadre fueron quatro grajos. ÜÜli tú Cuna fue tu fepultura, y qual pequeña planta de la tierra te levantarte en tan fublime altura- Con □i detDonTrancifco ...
Francisco de Quevedo, 1724
4
Tomo primero de sermones varios que compuso y dixo el M.R.P. ...
Noche, que rebujada en un lúgubre manto , salpica la tierra con eladas Ligrimas , y con densos vapores enciende todas las Luminarias del Firmamento , haciendo creer a los ojos , que el Cielo contristado celebra las Exequias de fu Principe ...
Juan de la Concepción, 1740
5
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas ...
Pues. eres á mis ojos tan probada, Y no es malicia , en penas y trabajos, Que estás pura de puro acrysolada. Rebujada naciste en dos andrajos, De una hija de Adán por gran ventura, Cu- Cuya comadre fueron quatro grajos. Allí tu cuna fue ...
Francisco de Quevedo, 1772
6
Retratos politicos de la revolucion de España, ó de los ...
... no nos hayan librado de este monstruo, que así lo llamaban. Pues éste era, quando había constitucion, enemigo, de ella tambien, y decía : que rebujada con el Bey, se debían haber echado al fuego los dos. ¡ Qué clase de gobierno querría ...
Charles Le Brun, 1826
7
Parnaso español 6: coleccion de poesías escogidas de los mas ...
Rebujada naciste en dos andrajos , de una hija de Adan por gran ventura , cuya . comadre fueron quatro grajos. Alli tu cuna fue tu sepultura , y quai pequeña planta, de la tierra te levantaste en tan sublime altura. Con la belleza hiciste al ...
8
Tomo primero de sermones varios
Noche, que rebujada en un Ingu- brc manto , falpica la tierra con ciadas Ligrimas , y con denfos vapores enciende todas las Luminarias del Firmamento , haciendo creer a los ojos , que el Cielo contriftado celebra las Exequias de fu Principe ...
Juan de la Concepción ((O.C.D.)), Manuel Fernández ((Madrid)), 1740
9
Sueños morales: Aumentado con la Barca de Aqueronte
Tambien esto padre carnestolendas ( le dije al difunto ) es escritor botarga , y sale al tablado del mundo Con sus satirillas, jácaras , entremeses y descomposturas de la persona; desde el vestuario tira chuzos, rebujada la cabeza con la ...
Diego TORRES VILLARROEL, 1843
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Y riendo que de los montes caiau las pardas sombras, principio de las escarchas que la fría noche llora, que bajaban los pastores de las sierras cavernosas con su ganado al aprisco, rebujada la persona, se volvieron al convento donde ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REBUJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rebujada în contextul următoarelor știri.
1
Rebujada denominación de operación cesárea o nonato
En el breve comentario que me dispongo hacer en esta ocasión, tendré que pisar terrenos hipocráticos que no son de mi incumbencia, por lo que pido perdón ... «El Diario de Otún, Mai 12»

IMAGINILE REBUJADA

rebujada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rebujada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rebujada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z