Înțelesul "reconstituir" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA RECONSTITUIR ÎN SPANIOLĂ

re · cons · ti · tuir

CE ÎNSEAMNĂ RECONSTITUIR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția reconstituir în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a reconstituirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este reconstituirea, remodelarea. O altă semnificație a reconstituirii în dicționar este aceea de a da sau de a reveni sângelui și organismului asupra condițiilor sale normale. Reconstituie este, de asemenea, de a construi.

La primera definición de reconstituir en el diccionario de la real academia de la lengua española es volver a constituir, rehacer. Otro significado de reconstituir en el diccionario es dar o devolver a la sangre y al organismo sus condiciones normales. Reconstituir es también construir.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI RECONSTITUIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reconstituyo

tú reconstituyes / reconstituís

él reconstituye

nos. reconstituimos

vos. reconstituís / reconstituyen

ellos reconstituyen

Pretérito imperfecto

yo reconstituía

tú reconstituías

él reconstituía

nos. reconstituíamos

vos. reconstituíais / reconstituían

ellos reconstituían

Pret. perfecto simple

yo reconstituí

tú reconstituiste

él reconstituyó

nos. reconstituimos

vos. reconstituisteis / reconstituyeron

ellos reconstituyeron

Futuro simple

yo reconstituiré

tú reconstituirás

él reconstituirá

nos. reconstituiremos

vos. reconstituiréis / reconstituirán

ellos reconstituirán

Condicional simple

yo reconstituiría

tú reconstituirías

él reconstituiría

nos. reconstituiríamos

vos. reconstituiríais / reconstituirían

ellos reconstituirían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he reconstituido

tú has reconstituido

él ha reconstituido

nos. hemos reconstituido

vos. habéis reconstituido

ellos han reconstituido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había reconstituido

tú habías reconstituido

él había reconstituido

nos. habíamos reconstituido

vos. habíais reconstituido

ellos habían reconstituido

Pretérito Anterior

yo hube reconstituido

tú hubiste reconstituido

él hubo reconstituido

nos. hubimos reconstituido

vos. hubisteis reconstituido

ellos hubieron reconstituido

Futuro perfecto

yo habré reconstituido

tú habrás reconstituido

él habrá reconstituido

nos. habremos reconstituido

vos. habréis reconstituido

ellos habrán reconstituido

Condicional Perfecto

yo habría reconstituido

tú habrías reconstituido

él habría reconstituido

nos. habríamos reconstituido

vos. habríais reconstituido

ellos habrían reconstituido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo reconstituya

tú reconstituyas

él reconstituya

nos. reconstituyamos

vos. reconstituyáis / reconstituyan

ellos reconstituyan

Pretérito imperfecto

yo reconstituyera o reconstituyese

tú reconstituyeras o reconstituyeses

él reconstituyera o reconstituyese

nos. reconstituyéramos o reconstituyésemos

vos. reconstituyerais o reconstituyeseis / reconstituyeran o reconstituyesen

ellos reconstituyeran o reconstituyesen

Futuro simple

yo reconstituyere

tú reconstituyeres

él reconstituyere

nos. reconstituyéremos

vos. reconstituyereis / reconstituyeren

ellos reconstituyeren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube reconstituido

tú hubiste reconstituido

él hubo reconstituido

nos. hubimos reconstituido

vos. hubisteis reconstituido

ellos hubieron reconstituido

Futuro Perfecto

yo habré reconstituido

tú habrás reconstituido

él habrá reconstituido

nos. habremos reconstituido

vos. habréis reconstituido

ellos habrán reconstituido

Condicional perfecto

yo habría reconstituido

tú habrías reconstituido

él habría reconstituido

nos. habríamos reconstituido

vos. habríais reconstituido

ellos habrían reconstituido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

reconstituye (tú) / reconstituí (vos)
reconstituid (vosotros) / reconstituyan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

reconstituir

Participio

reconstituido

Gerundio

reconstituyendo

SINONIMELE «RECONSTITUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «reconstituir» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în reconstituir

curar · fortalecer · reconstruir · rehacer · reorganizar · sanar · vigorizar

ANTONIMELE «RECONSTITUIR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «reconstituir» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în reconstituir

debilitar · destruir · disolver

TRADUCEREA RECONSTITUIR

Găsește traducerea reconstituir în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile reconstituir din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reconstituir» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 重建
• Spaniolă: reconstituir
• Traducător din Spaniolă - Engleză: reconstitute
• Traducător din Spaniolă - Hindi: पुनर्गठित
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إعادة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: восстанавливать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: reconstituir
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পুনর্গঠিত
• Traducător din Spaniolă - Franceză: reconstituer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyusun semula
• Traducător din Spaniolă - Germană: rekonstituieren
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 再構成
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 재구성
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: reconstitute
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: reconstitute
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: திருத்தியமைக்க
• Traducător din Spaniolă - Marathi: उभारू
• Traducător din Spaniolă - Turcă: sulandırmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: ricostituire
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: odtworzenia
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: відновлювати
• Traducător din Spaniolă - Română: reconstitui
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ανασύσταση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: hersaamstel
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: rekonstituera
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: rekonstituere

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECONSTITUIR»

Descoperă întrebuințarea reconstituir în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reconstituir și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Biofísica y fisiología celular

ton X-IOO, en los que predomina la influencia hidrófoba, se eliminan de manera eficiente por este método. Este procedimiento se ha empleado para reconstituir el canal de Na+ y algunas otras proteínas. Independientemente del método que  ...

Ramón Latorre, 1996

El poder psiquiátrico

locura, la reconozco justamente porque puedo reproducirla en mí mismo; puedo, con la salvedad de ciertas modificaciones como la intoxicación con hachís, seguir en mí mismo y reconstituir todo el hilo de los acontecimientos y procesos que ...

Michel Foucault, 2005

Desarrollo de metodología analítica para determinación de ...

Reconstituir el residuo con 1 mL de acetato de etilo y filtrar con filtros de jeringa de 0.22 μm. 5. Se derivatizan 0.5 mL de extracto con 50 μL de MTBSTFA durante 5 minutos a temperatura ambiente. 6. Se inyecta un microlitro en el sistema ...

Canosa Rodríguez, María del Pilar

La hermeneutica del sujeto/ The Hermeneutics of the Subject: ...

Pero puede releerse toda una zona del pensamiento del siglo XIX como la tentativa difícil, una serie de tentativas difíciles para reconstituir una ética y una estética del yo. Ya tomemos, por ejemplo, a Stirner, Schopenhauer, Nietzsche, ...

Michel Foucault, 2005

Alimentos seguros: Guía básica sobre seguridad alimentaria

z Que consuman miel, pero para niños mayores de un año. z Si se habita en una casa que todavía tiene cañerías de plomo, habrá que utilizar agua envasada para dar de beber a los bebés y niños, y para reconstituir los alimentos infantiles  ...

Isabel García Fajardo, 2011

Vive la ciudadania y la democracia

REPENSAR. Y. RECONSTITUIR. LA. CIUDADANIA. DESDE. LA. UNIVERSIDAD. Holger Paúl Córdova y Julio Echeverría* Introducción Para definir el rol de la educación en el contexto de las relaciones Es- tado-Sociedad, es necesario ...

Holger Córdova Vinueza, Julio Echeverría, César Montúfar, 2006

Manual de Terapéutica

Inyectable (fco. amp de 10 mL) para reconstituir. Suspensión al 2%, fco. con 27,7 g de polvo para reconstituir 100 mL de suspensión. Virex: inyectable 250 mg en polvo liofilizado, c/amp 10 mL de solvente para reconstituir. Ungüento al 5% ...

Marco Antonio González, William Darío Lopera, Álvaro Arango, 2004

Diccionario de la lengua castellana

Acción y efecto de reconstituir reconstituir t y pml. Volver a constituir || Metí Volver la sangre o el organismo a sus condiciones normales. Sin Rehacer, reorganizar Restaurar reconstituyente, p a de Reconstituir Que reconstituye. || Med.

Rodolfo Oroz, 1999

Investigación de Mercados

... (por ejemplo en centímetros) en una matriz cuyas filas y columnas corresponderían a las ciudades. Supongamos ahora que se le muestre tal matriz de distancias entre ciudades y que se le pida, al inverso, reconstituir el mapa geográfico.

Alain d' Astous, Raúl Sanabria Tirado, Simón Pierre Sigué, 2003

Demarcaciones espectrales

Invito tan sólo al lector interesado a reconstituir todos estos contextos, en particular toda la discusión36 que desarrolla el pasaje citado más arriba respecto a los conceptos de «última instancia», de «sobredeterminación», de apropiación y de ...

Michael Sprinker, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RECONSTITUIR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul reconstituir în contextul următoarelor știri.

Livro busca reconstituir a história da imigração alemã no Estado

Um livro de grande fôlego e estruturado para ser uma espécie de registro histórico sobre a trajetória de alguns povos alemães que vivem hoje em comunidades ... «Século, Sep 16»

Directora de escuela 312: "Debemos reconstituir la confianza"

La directora de la Escuela 312 de Dina Huapi, Marta Caram, se refirió al envío de una gacetilla de prensa sobre la colocación de una placa. Trascendió un ... «Bariloche 2000, Aug 16»

Policiales La voz de las víctimas debe ser escuchada

Por eso, reconstituir la capacidad estadística del Ministerio de Seguridad forma parte del proceso de recuperación de la institucionalidad que el gobierno de ... «Télam, Aug 16»

Polícia interdita quadra para reconstituir morte de major da PM

18/08/2016 09:16. Polícia interdita quadra para reconstituir morte de major da PM. Viviane Oliveira. Imprimir; Enviar por E-mail ... «Campo Grande News, Aug 16»

Bebê vítima de estupro fez cirurgia para reconstituir órgão genital

Bebê vítima de estupro fez cirurgia para reconstituir órgão genital. Pedro II: Polícia diz já ter possíveis suspeitos. Delegada recebe hoje (08) o laudo do exame ... «Portal O Dia, Aug 16»

Juez debe definir si dicta o no procesamiento tras reconstituir ...

Cinco horas duró en total la reconstitución de escena de la casi media hora que duró el tiroteo entre agentes de la Dina y el líder del Movimiento de Izquierda ... «Economía y Negocios online, Iul 16»

Lambán cree que el PSOE debe reconstituirse como alternativa ...

Lambán cree que el PSOE debe ir a la oposición y reconstituirse como alternativa. El presidente del Gobierno de Aragón considera que el PSOE debe ... «Heraldo.es, Iul 16»

Polícia do Rio tenta reconstituir 30 horas em estupro de garota

Assim, buscará reconstituir a rota realizada por Canário e pela vítima no final de semana do crime para desfazer algumas dúvidas sobre esse relato que ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»

Científicos encuentran descendientes de la familia de Leonardo da ...

Los investigadores lograron reconstituir un árbol genealógico a partir de documentos hallados en iglesias y registros de propiedad. Imagen: youtube.com ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Apr 16»

Luis Marcano: “Es fundamental reconstituir el relato de la revolución ...

El ministro para la Comunicación y la Información de Venezuela, Luis José Marcano, aporta su visión sobre la compleja etapa que vive el país y la región. «kaosenlared.net, Apr 16»