Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "redhibitorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI REDHIBITORIO

La palabra redhibitorio procede del latín redhibitorĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA REDHIBITORIO ÎN SPANIOLĂ

red · hi · bi · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REDHIBITORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REDHIBITORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «redhibitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția redhibitorio în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului de redistribuire din dicționarul spaniol aparține sau se referă la redistribuire. Un alt înțeles al redistribuirii în dicționar este și faptul că dă dreptul la aceasta. La definición de redhibitorio en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a la redhibición. Otro significado de redhibitorio en el diccionario es también que da derecho a ella.

Apasă pentru a vedea definiția originală «redhibitorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REDHIBITORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REDHIBITORIO

redero
redescontar
redescubrimiento
redescubrir
redescuento
redespachar
redespacho
redhibición
redhibir
redhibitoria
redicha
redicho
redición
rediez
rediezmar
rediezmo
redil
redilar
redilas
redilear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REDHIBITORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele redhibitorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «redhibitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REDHIBITORIO

Găsește traducerea redhibitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile redhibitorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «redhibitorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

redhibitory
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

redhibitorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Redhibitorio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

redhibitory
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

redhibitory
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

redhibitory
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

redhibitory
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

redhibitory
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rédhibitoire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

redhibitory
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wandelung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

redhibitory
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

redhibitory
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

redhibitory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

redhibitory
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

redhibitory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

redhibitory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sözleşmesinin feshini gerektiren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

redibitoria
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

redhibitory
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

redhibitory
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

redhibitory
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

redhibitory
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

redhibitory
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

redhibitory
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

redhibitory
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a redhibitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REDHIBITORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «redhibitorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale redhibitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «redhibitorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REDHIBITORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «redhibitorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «redhibitorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre redhibitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REDHIBITORIO»

Descoperă întrebuințarea redhibitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu redhibitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Saneamiento por vicios ocultos
435-436, parece postular la noción conceptual, ya que distingue entre los supuestos de "ausencia de una cualidad" presupuesta por las partes, que darían lugar a un error invalidante, y los supuestos de "vicio" redhibitorio, en los cuales,  ...
Jose Ramon, Verda Beamonte, 2009
2
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... redevelopment n – redesarrollo redhibition n – redhibición redhibitory adj – redhibitorio redhibitory action – acción redhibitoria redhibitory defect – vicio redhibitorio redhibitory vice – vicio redhibitorio redirect examination – interrogatorio 251 ...
Steven M. Kaplan, 2008
3
Esterior [sic] de los principales animales domésticos: ...
en ella, ha lugar á la redhibicion ; pero si fuera caso fortuito ó impensado deja de ser redhibitorio,. lo cual puede suceder trascurrido un tiempo variable, mas órnenos largo despues del contrato. Una de las cosas mas esenciales y de las ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1837
4
Repertorio de legislación y jurisprudencia chilenas: Código ...
El vicio redhibitorio sólo puede existir respecto de las cosas comprendidas en la venta 342 10. Aplicación de los vicios redhibitorios en el contrato de confección de obra materia en que el artífice suministra la materia 342 B. Requisitos 1 3 ...
Chile, Chile, María del Pilar Aspillaga Vergara, Gonzalo Figueroa Yáñez, Marcelo Montero Iglesis, Gonzalo Figueroa Yáñez
5
Contratación mercantil y bancaria
1486 CC» para lo que propone que se distinga entre vicio relevante y vicio redhibitorio. El primero sería todo defecto que mereciera la consideración de vicio conforme a la definición del art. 1484 CC y que reúna los requisitos de oculto y de ...
‎2010
6
La venta de propiedad horizontal por el martillero o ...
El vicio redhibitorio sobre el inmueble. En algunos fallos jurisprudenciales se admitió el vicio redhibitorio en los inmuebles cuando era proveniente de rajaduras, grietas y manchas de humedad que estaban cuando se compró el bien recién ...
Eduardo L. Lapa, 1981
7
Código civil: Indices
Los derechos que pueden llevar a una privación de la cosa comprada no constituyen: vicio redhibitorio 275 3. a. La hipoteca a favor de un tercero no es vicio redhibitorio del fundo que grava . . 275 4. La falta del pago del precio no es un vicio ...
Chile, Antonio Vodanovic H., Víctor Loewenwarter B., 1968
8
Contratos: problemática moderna : mercado y contrato, ...
El vicio, para ser considerado redhibitorio, debe encontrarse en estado latente, pero oculto, al momento de adquisición de la cosa, es decir al tiempo de su entrega efectiva, y a hacerse patente y evidente con posterioridad, revistiendo una ...
Carlos Alberto Ghersi, 1996
9
Anales de la Sociedad Rural Argentina
rrido desde la adquisición, la prueba científica de la existencia de la tuberculosis en animales bovinos al momento de la adquisición no es posible. El 3er. carácter del vicio redhibitorio— impropio á su destino—puede ser dilucidado teniendo ...
10
Las leyes generales
Cuando el vicio oculto de los animales, aunque se haya practicado reconocimiento facultativo, sea de tal naturaleza que no basten los conocimientos periciales para su descubrimiento, se reputará redhibitorio. Pero si el profesor, por ...
Spain, Alberto Alonso Ureba, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REDHIBITORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul redhibitorio în contextul următoarelor știri.
1
¿Es malo morir?
... pero si este es encausado dentro del amor a la voluntad de Dios, ese sufrimiento tiene un infinito valor redhibitorio, para el alma que sepa aprovecharse de él ... «Religión en Libertad, Mai 15»
2
Una sucesión viciosa de psicodelia sesentera
El vicio redhibitorio u oculto (en inglés, «inherent vice») es un término legal referido a los defectos que tiene algo que compramos y que están ocultos en el ... «Yorokobu, Mar 15»
3
No tan joya, quizás fue taxi
El artículo 2.170 del Código Civil establece que “el enajenante está también libre de la responsabilidad de los vicios redhibitorios, si el adquirente los conocía o ... «Diario Judicial, Iul 14»
4
El tamaño del pene importa… un poco
Sin embargo, el estudio no ha podido establecer el tamaño exacto del pene que puede tener un efecto redhibitorio sobre la mujer (algunas imágenes ... «Informe21.com, Sep 13»
5
Cuando la política se vuelve superficial
Pero ese partido tiene un defecto redhibitorio que no hay que perder de vista: su sueño es permanecer, así que todo depende de los resultados. Las derrotas ... «Lanacion.com, Apr 13»
6
Devaluación monetaria y opción de compra
Para que un vicio sea redhibitorio debe cumplir con los siguientes requisitos:1.Haber existido los vicios al tiempo de la venta, es decir, que no se generaron ... «El Universal, Mar 13»
7
El edificio del Poder Judicial: Un negocio inmobiliario que tiene a ...
La otra cuestión que seguramente girará más en la cabeza del propio Campanaro que en la de nuestros estimados lectores, es el posible juicio redhibitorio que ... «Agencia Realpolitik, Dec 12»
8
Carta abierta a Serge Raffy, autor de "Castro l'infidèle"
De hecho, además de su desconocimiento sobre el tema, el segundo vicio redhibitorio de su "esperpento" es haber evacuado (caramba, ¿por qué son siempre ... «Rebelión, Apr 04»

IMAGINILE REDHIBITORIO

redhibitorio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Redhibitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/redhibitorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z